郡治
郡治指中国古代行政区单位——郡的治所。治所所在城池即郡城[1]。
郡城
秦汉时，郡是中国一级行政单位，东汉后，成为州之下的二级行政单位。魏晋以后，中原进入动荡时期。故魏晋南北朝时，政府有在州、郡、县等行政区治所建筑城垣的传统[2]:9。郡治所建城池，即郡城[1]。
郡城可分为沿用旧有城垣，新建城垣，也有郡治没有郡城的情况。隋朝时，隋炀帝为加强统治，“郡县乡邑，悉遣筑城，发男女，无少长，皆就役”，然而成者则甚鲜。有当代研究者指出，隋至唐前中期，大部分州县治所城池均沿用前代城垣，或根本没有城垣，只有根少部分州县治所新筑、改筑城垣[2]:9—10。最终，在唐朝以州取代了郡，郡治改为州治。
翻译用词
郡治在英國與愛爾蘭稱作「County town」為其各郡的首府，通常是政府與司法機關的所在地或是郡內的首要城市。
在美國則稱作「County seat」，中文稱作郡城、郡治或縣治、縣城。
注释
- ^ 1.0 1.1 《南史·卷四·齊本紀上第四》[永明]六年春三月甲申[……]秋七月，齊興太守劉元寶于郡城塹得錢三十七萬，皆輪厚徑一寸半，以獻，上以為瑞，班賜公卿。
- ^ 2.0 2.1 鲁西奇、马剑. 《城墙内的城市?——中国古代治所城市形态的再认识》 (PDF). 中国社会经济史研究 (福建省厦门市: 厦门大学历史研究所). 2009, (2009年第2期): 7—16 [2023-07-06]. ISSN 1000-422X. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-07） （简体中文）.