轮入道
轮入道,是鳥山石燕的妖怪画集《今昔画图続百鬼》中出现的日本妖怪[1]。
形象
轮入道的形象为一个燃烧着的牛车车轮,而车轮中央则有人的脸孔。传说只要看见那张脸,人的灵魂就会被抽出,而在房子外贴一张写上「此处为胜母之村」字样的符咒就能使轮入道无法进入屋内。这是出自《史記-邹阳列传》中「臣聞盛飾入朝者不以私汙義,底厲名號者不以利傷行。故里名勝母,曾子不入」一句。
原型
一般认为鳥山石燕所绘的轮入道的原型是1677年(延宝5年)发行的怪談集《諸国百物語》巻一中京都的東洞院通道内发现的怪物「片輪車」,但也有人认为《今昔画图続百鬼》中被分别描写的片轮车与轮入道实际上都是同一種怪物。《今昔画图続百鬼》中,轮入道为男性,片轮车为女性。也有人认为,两者的分歧始于1743年(寛保5年)发行的杂志《諸国百物語》[2]。
故事
从前,在京都的东洞大街上,会有一种叫“轮入道”的妖怪出没。
这种妖怪一到黄昏,就会以骇人的气势从城区跑到山区。从来没有人见过他的模样。有个女人她想看一下,于是在晚上,把门开了一条缝隙等待妖怪的出现。随着“轰隆隆”的巨响,“轮入道”出现了。
女人看见一辆长着可怕面孔挂着车轮飞奔而来,女人被吓了一跳赶快缩回头去。那妖怪叫道:“你这女人与其看我的脸,不如去看看你的孩子吧!”女人回去看孩子时才发现自己孩子的腿已经被扯去。[3]。
轮入道所出现过的作品
參考資料
- ^ 高田衛監修 稲田篤信・田中直日編 『鳥山石燕 画図百鬼夜行』 国書刊行会、1992年、136頁。ISBN 978-4-336-03386-4。
- ^ 村上健司編著 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、368頁。ISBN 978-4-620-31428-0。
- ^ 水木茂著绘 薛倩 刘薇译 『日本妖怪大全 上 妖卷』 陕西师范大学出版社、2009年 498页。ISBN 978-7-5613-4123-0。