跳转到内容

美國漢語變體

维基百科，自由的百科全书
漢語變體與方言在全美各地的唐人街或華人居住區得到使用
美國漢語使用者
年份
使用者人數
1960a
89,609
1970a
190,260
1980[1]
630,806
1990[2]
1,319,462
2000[3]
2,022,143
2010[4]
2,808,692
^a 仅统计在美出生的人口[5]

漢語（主要為粵語廣府話與台山話等）整體使用量在美國諸語言中排行第三，其主要使用者為華裔美國人與華人移民及其後代，特別是在加州與三州地區等地區[6]。在當地的唐人街，廣東話基本上是通用的語言[7]。超過200萬美國人使用各種漢語變體，近年隨著中國大陸與臺灣移民人數增長，現代標準漢語逐漸成為主流[6]。儘管稱為方言或變體，但粵語、閩語、官話等等變體實際上是無法透過口語互通的；不過在接受人口普查或調查時，受訪者往往只會回答自己所使用的語言為「漢語」[8]。

在紐約，有10％在美國出生的華裔的母語是標準官話，來自福建福州的移民帶來閩東語福州話（長樂話），閩南話使用者大多來自閩南、潮汕、臺灣和東南亞華人聚居地區，吳語使用者主要來自江蘇、浙江和上海。雖然美國华裔第一語言為英語，但基於傳承文化和維持親族間的聯繫，大部分美國华裔都會教導其子女學習中文，簡體漢字是美國华裔使用最多的書面語言，但美國的中文公告和中文標語一般都是使用繁體漢字。

美國各州的漢語使用者人數（2000年）[9]
州屬 漢語使用人數
加利福尼亞州
815,386
紐約州
374,627
得克薩斯州
91,500
新澤西州
84,345
麻薩諸塞州
71,412
伊利諾州
65,251
2005-2009美國社區調查在家使用的漢語[10]
漢語 使用人數' 誤差範圍 使用英語能力"非常好" 誤差範圍
漢語 1,867,485 13,875 1,054,885 8,578
客家話 1,350 307 840 263
贛語和湘語 50 65 (D) (D)
粵語 458,840 6,487 257,625 4,433
官話 487,250 7,953 240,810 5,571
閩東語（福州話） 1,450 455 1,175 418
閩南語（含臺灣話） 77,675 2,687 44,140 1,939
吳語 2,670 466 1,375 287

參見

參考資料

  1. ^ Appendix Table 2. Languages Spoken at Home: 1980, 1990, 2000, and 2007.. United States Census Bureau. [August 6, 2012]. （原始内容存档于2017-07-24）. 
  2. ^ Detailed Language Spoken at Home and Ability to Speak English for Persons 5 Years and Over --50 Languages with Greatest Number of Speakers: United States 1990. United States Census Bureau. 1990 [July 22, 2012]. （原始内容存档于2018-07-18）. 
  3. ^ Language Spoken at Home: 2000. United States Bureau of the Census. [August 8, 2012]. （原始内容存档于2014-11-29）. 
  4. ^ 2010 American Community Survey 1-Year Estimates: Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over. United States Census Bureau. [14 December 2012]. （原始内容存档于2014-12-05）. 
  5. ^ Mother Tongue of the Foreign-Born Population: 1910 to 1940, 1960, and 1970. United States Census Bureau. March 9, 1999 [August 6, 2012]. （原始内容存档于2018-07-18）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Lai, H. Mark. Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions. AltaMira Press. 2004. ISBN 0-7591-0458-1. 
  7. ^ Kirk Semple. In Chinatown, Sound of the Future Is Mandarin. The New York Times. 2009-10-21 [2023-12-12]. （原始内容存档于2011-07-14）. 
  8. ^ Who are “Chinese” Language Speakers in the United States? A Subgroup Analysis with Census Data North Cooc*! Department of Special Education The University of Texas at Austin Genevieve Leung Department of Rhetoric and Language Asian Pacific American Studies University of San Francisco
  9. ^ Table 5.Detailed List of Languages Spoken at Home for the Population 5 Years and Over by State: 2000 (PDF). United States Census Bureau. February 25, 2003 [October 3, 2012]. （原始内容 (PDF)存档于2019-04-11）. 
  10. ^ 存档副本. [2018-06-13]. （原始内容存档于2017-04-29）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美國漢語變體&oldid=81883552”