維基百科:繁簡體轉換請求/2010年4月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
繁簡轉換增加：規划→規劃
請增加規划→規劃，原因是：繁體寫作劃。—百楽兎 (留言) 2010年4月4日 (日) 05:56 (UTC)
- 「規划」是繁簡混雜的，這種詞一般不加。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年4月12日 (一) 17:14 (UTC)
不予修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月2日 (五) 02:56 (UTC)
繁簡轉換增加：繁：眞、真→簡：真
請增加繁：眞、真→簡：真，原因是：簡體字不用「眞」這一字型，但系統似乎不再轉換？見秋筱宮真子內親王。。—♠白布
飄揚§§ 2010年4月5日 (一) 20:06 (UTC)
- 台港也不用「眞」，視為異體（古字）--水水 (留言) 2010年4月18日 (日) 14:25 (UTC)
- 不予修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月2日 (五) 02:56 (UTC)
繁簡轉換增加：分子云→分子雲
請增加 簡體：分子云→繁體：分子雲。—Henrysting (留言) 2010年4月16日 (五) 20:10 (UTC)
繁簡轉換增加：准直→準直
請增加 簡體：准直→繁體：準直。—Henrysting (留言) 2010年4月16日 (五) 20:10 (UTC)
繁簡轉換增加：丰度→豐度
請增加 簡體：丰度→繁體：豐度。—Henrysting (留言) 2010年4月16日 (五) 20:10 (UTC)
- 靜態表已有。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月2日 (五) 02:56 (UTC)
繁簡轉換增加：回旋加速→迴旋加速
請增加 簡體：回旋加速→繁體：迴旋加速。—Henrysting (留言) 2010年4月16日 (五) 20:10 (UTC)
繁簡轉換增加：「乾」在作為人名時不轉換為「干」
請增加「乾」在作為人名時不轉換為「干」，原因是：應區分不同的情況，如「陳獨秀」條目中，陳獨秀原名「陳乾生」，被錯誤轉換為「陳干生」。—218.4.189.13 (留言) 2010年4月19日 (一) 05:54 (UTC)
繁簡轉換增加：簡體：[昨/明]天后[來/天/半]；繁體：[昨/明]天後[來/天/半]
請增加簡體：[昨/明]天后[來/天/半]；繁體：[昨/明]天後[來/天/半]，原因是：看來是因為「天后」而誤判，應該是先後的後。例子有Wikipedia:申請罷免管理員/Shizhao/第4次#結果討論：「如同我昨天後來在推上補的一條」、Wikipedia_talk:投票/創建只有一個條目的分類是否妥當#我的支持理由：「說不定就是明天後天的中文維基」、User talk:Roland Longbow#中國駐美國大使列表：「可惜昨天後半段的修改每存下來」。—Quest for Truth (留言) 2010年4月24日 (六) 08:43 (UTC)
繁簡轉換增加：簡體：信息；香港：訊息；台灣：訊息；
請增加簡體：信息；香港：訊息；台灣：訊息；，原因是：很多人在經歷過，在小學裡寫「信息」而被罰改正的。這個字在中國是正確的，但在香港是別字。。—Quest for Truth (留言) 2010年4月24日 (六) 08:46 (UTC)
- 信息對應資訊，消息對應訊息；況且這還不是字字對應轉換，信和訊不是同一個字的。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年4月29日 (四) 17:11 (UTC)
- 不予修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月2日 (五) 02:56 (UTC)
繁簡轉換增加：繁體：原始檔→簡體：原始碼
請增加繁體：原始檔→簡體：原始碼，原因是：大陸無法理解【原始檔】含義，但需要想辦法排除【原始檔案】詞組。—yfdyh000 (留言) 2010年4月25日 (日) 18:16 (UTC)
- 不予修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年7月2日 (五) 02:56 (UTC)
繁簡轉換增加：範數→範數
請增加範數→範數，原因是：繁簡轉換。—百楽兎 (留言) 2010年4月27日 (二) 12:19 (UTC)