跳至內容

使用者討論:武藏/存檔13

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

模板修改

放心大大,不是動你的模板。

只是看到你改掉MedalofdeadTemplate:日本戰艦的編輯,怕他可能改回,導致被Bot懷疑為編輯戰而走去提出保護。

需要我或大大對他解釋嗎 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 07:43 (UTC)[回覆]

還有,可能大大早就了解,恕我長氣。模板上的NoteTA加了noinclude,NoteTA就會無效化,使用它的條目不會出現它的NoteTA。 -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 11:29 (UTC)[回覆]

講真,本人對模板學得九牛一毛,能答則答吧。 那需要或大大對Medalofdead解釋模板修改嗎 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 15:41 (UTC)[回覆]

好的,出現狀況才解釋吧。整理模版的進度如何 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 15:51 (UTC)[回覆]

「hlist hlist-pipe」是甚麼 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 15:58 (UTC)[回覆]

的確是一個問題,我在英文版試過,一樣無效。 -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年1月7日 (日) 16:19 (UTC)[回覆]

在過去一個月(2017年12月15日至2018年1月14日),互助客棧方針區有新提案29項,已通過有8項。請注意,因應政策變化,原《維基百科政策公報》現已更名為《維基百科政策簡報》。
人事變動

  • 9old9已離任管理員。

方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年1月14日 (日) 15:50 (UTC)[回覆]


求教

武藏閣下,我想問一下關於航法的翻譯具體在日文中指的什麼?因為在芙蓉部隊這一條目中我是按照字面意思所以選擇的飛行。但是具體什麼意思我並不了解,看到你改成導航,就有些好奇,故來資訊一二。若有打擾,望見諒。--笑嘻嘻的魔王留言2018年1月26日 (五) 10:55 (UTC)[回覆]

謝謝閣下為在下解惑。雖然家嚴,家慈在日語上頗有建樹,在下僅知少量皮毛,故有時對一些日語用法不甚了了。再次銘謝!--笑嘻嘻的魔王留言2018年1月27日 (六) 03:49 (UTC)[回覆]
PS 我會在閣下翻譯後的條目文章對語法和用語進行一些調整。因為閣下做的條目資質優良,只是有時略少了一些助詞,主語,希望閣下不要介意。拜上。--笑嘻嘻的魔王留言2018年1月27日 (六) 04:21 (UTC)[回覆]

過去一個月(2018年1月15日至2月14日),互助客棧方針區有新提案35項,已通過有12項。
人事變動

  • Stang已當選行政員。

方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年2月15日 (四) 17:58 (UTC)[回覆]


過去一個月(2018年2月15日至3月14日),互助客棧方針區有新提案30項,已通過有9項。
人事變動

方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年3月14日 (三) 14:57 (UTC)[回覆]

在這全域調查中分享您作為一名維基人的見解和意見

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:59 (UTC)[回覆]

提醒:通過此次維基媒體調查分享您的反饋意見

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:41 (UTC)[回覆]

《維基百科政策簡報》2018年4月號

過去一個月(2018年3月15日至4月14日),互助客棧方針區有新提案29項,已通過有12項。
人事變動

方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰



本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年4月14日 (六) 18:11 (UTC)[回覆]

您的反饋意見很重要:最後一次提醒您參與全域維基媒體調查

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:50 (UTC)[回覆]

通報

話說,本人在整理模板期間,發現用戶:Shikai shaw(此君乃日本維基人)將飛鷹級航空母艦祥鳳級航空母艦分別移動至隼鷹級航空母艦瑞鳳級航空母艦

本人看過兩條目的日本版,發現皆有改名移動提議,後者還有激烈的討論呢。兩條目最後也成功移動改名。

那麼跟隨日本維基的做法吧 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年4月24日 (二) 15:05 (UTC)[回覆]

哨戒艇與驅潛艇

關於兩者的名稱,兩者的中文名稱分別是「巡邏艇」、「獵潛艦」。

那麼如果在中文維基建立相關條目時,條目名稱及起始內文,能否這樣:

條目名稱: 第三十一號(型或級)巡邏艇

內文: 第三十一號(型或級)巡邏艇(日本海軍名稱:「第三十一號型哨戒艇」,だいさんじゅういちごうがたしょうかいてい) ……

望解答,謝謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年4月25日 (三) 11:27 (UTC)[回覆]

可譯可不譯,明白清楚,謝謝閣下解答。 -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年4月25日 (三) 16:45 (UTC)[回覆]

過去一個月(2018年4月15日至5月14日),互助客棧方針區有新提案30項,已通過有18項。
方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年5月15日 (二) 00:48 (UTC)[回覆]

Template:日本中央行政機關頁面存廢討論通知

關於日本海上保安廳的巡視船こじま

抱歉又來打擾你了,關於這個ja:こじま (巡視船・3代),其實有兩個問題,一個就是こじま的漢字應該是什麼呢?我不是太確定是「小島」還是「児島」還是別的什麼;另一個,就是這個「巡視船」是否應該中文化寫成「巡邏船」,還是說維持日文原名呢?這貌似是一個日本海上保安廳的專有名詞的樣子。——Gundamfire留言2018年5月24日 (四) 09:42 (UTC)[回覆]

感謝你的回覆!我昨天也拜託了另一位朋友查找了一下,大陸翻譯出版的《日本海上保安廳》裡也是寫作「兒島號巡視船」,跟你的意見一致。所以我就這麼寫了。再次感謝。——Gundamfire留言2018年5月25日 (五) 00:53 (UTC)[回覆]

RE:秋月型驅逐艦

感謝閣下來信。

這是因為先到先得的原則嗎 ?

但是當時叫秋月級驅逐艦 (1942年),為甚麼冇人理會級與型與先到先得這回事呢 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月25日 (五) 15:48 (UTC)[回覆]

我也不會理會,尤其是如果先到先得的名是錯的,難道任由它錯下去或者加上對的名的NoteTA,掩蓋錯的名去自欺欺人嗎 ? 至於叫秋月級,抑或秋月型,可能又拉扯到應命名為級或型的討論中了。

我不認為這會引發編輯戰或移動戰,軍事類的條目,根本是蠻荒地。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月25日 (五) 16:09 (UTC)[回覆]

我想問,能否不移 ? 如果我不移,除了有違先到先得的原則,我有沒有違反其他方針 ? 我了解閣下對型與級和名稱先到先得的堅持 (這點閣下在自己和別人的討論頁中可以看出),但自上一次移動,接近4年以來,都沒有人去做大改動,我想「秋月級」這個名應該算是得到認同,加上如果再一次移動,處理相關手尾需時 (很多人移動個名就甚麼也不理,實際上移動完要處理對象頁的字眼、相關的重定向和對象頁在其他頁面的連結,需時不短),所以能否不移 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月25日 (五) 16:27 (UTC)[回覆]

例如看看這個:德國級裝甲艦User:慕尼黑啤酒曾有幾筆移動,這筆是其中一筆,其將德意志級移動至德國級,本人曾在德國級戰艦提Dyk時問他原因,他在討論:德國級戰列艦有解答。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月25日 (五) 22:37 (UTC)[回覆]

仮稱艦名與予定艦名

武藏閣下你好,又有東西要問。

基本上戰前戰時,日本海軍大多數艦隻都有「仮稱艦名」和「予定艦名」這兩個名。

想要問的是,如果某艦雖有這兩個名,但當局並沒有為該艦進行命名其「予定艦名」的程序就取消建造,那麽該艦是否只能以「仮稱艦名」顯示文中,而不能以「予定艦名」顯示文中 ?

望解答,謝謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月26日 (六) 19:13 (UTC)[回覆]

感謝閣下回應,那麼為甚麽紀伊型戰艦的十一號艦和十二號艦,他們都有「予定艦名」駿河和近江,但在模板:日本戰艦上不寫上兩名,仍寫上十一號艦和十二號艦,就是因為沒有可供查證 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月27日 (日) 07:56 (UTC)[回覆]

那麼閣下所舉的「仁淀」,當局有為該艦進行命名其「予定艦名」—「仁淀」的程序的紀錄嗎 ? 否則「仁淀」這個名不應寫上模板,而是寫上其「仮稱艦名」—「第137號艦」。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月27日 (日) 13:23 (UTC)[回覆]

心想,還是使用「仮稱艦名」比較保險。

題外話,閣下知不知道「松型驅逐艦」(官方稱其為丁型驅逐艦) 的計劃建造數量的正確數字,是74艘,抑或是154艘 ? 本人在英文維基的相關條目的infobox中找到,1945年當局計劃建造80艘「Kai-Tachibana class」,但是在日文維基的相關條目找不到相關資料。

除了上述問題外,想要問的是,英文維基的1945年當局計劃建造80艘「Kai-Tachibana class」是否真有其事 ?-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月27日 (日) 14:50 (UTC)[回覆]

例如 ? 如本人力所能及的,可以幫到閣下。

話說閣下將「天城號航空母艦 (赤城型)」移動至「天城號航空母艦」,為甚麼不跟隨日語維基做法,移動成「天城號航空母艦 (未建成艦)」 ?

類似這種一個有括號,一個冇括號的化消歧義的同艦名同艦種的條目,本人曾見過,這種做法就觀感而言,不是咁好。

出現兩個或以上的同艦名同艦種的條目,兩個都應用括號去化消歧義,而「天城號航空母艦」應建立為一個消歧義頁面。 -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月28日 (一) 07:57 (UTC)[回覆]

RE:Template:夕雲級驅逐艦頁面存廢討論

維基百科:頁面存廢討論/記錄/2017/07/01#Template:Campaignbox 黑海戰區(第一次世界大戰),我只不過做著前人所做的事而已。

全紅鏈模板或無鏈模板我可不會做,放心。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年5月29日 (二) 08:02 (UTC)[回覆]

規則模糊地帶,我已提刪。--Kolyma留言2018年5月29日 (二) 10:15 (UTC)[回覆]

re:

很簡單,我老婆西木野真姬的台詞而已。還有,以我可憐的日語知識,自以為這個「は」是沒問題的……是我錯了……——by 小林林「何それ?意味わかない。」全速前進 ヨーソロー 2018年6月6日 (三) 00:16 (UTC)[回覆]

感謝批評指正!(我這半吊子日文還真被吊打了……二哈二哈——by 小林林「何それ?意味わかない。」全速前進 ヨーソロー 2018年6月6日 (三) 01:24 (UTC)[回覆]
日語苦手亂入,冒昧問下這個「ん」是否「ら」的某種口語音便 囧rz……——Gundamfire留言2018年6月19日 (二) 10:12 (UTC)[回覆]
謝謝……自學的日語的確各種半桶水半吊子…… ——Gundamfire留言2018年6月20日 (三) 00:46 (UTC)[回覆]

二戰前後日本海軍艦型艦隻名問題

一直有這個疑問很久了。

在戰前、期間,日本的艦型艦隻名都是用漢字表示例如「金剛型」,但戰後,日本的艦型艦隻名全都是用假名表示例如「金剛型」以「こんごう型」表示。

箇中原因,閣下能否解答一二 ?

謝謝。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年6月11日 (一) 21:50 (UTC)[回覆]

Wikipedia:維基百科政策簡報2018年6月號

過去一個月(2018年5月15日至6月14日),互助客棧方針區有新提案35項,已通過有16項。
方針指引變動

  • 保護方針》、《編輯戰方針》及《傀儡方針》,應《編輯禁制方針》修訂。
  • 封禁方針》,增添代受封禁用戶編輯相關條文。
  • 捷徑》經已降格為資訊頁。
  • 回退不過三原則》已改為重定向至《編輯戰方針》,而《編輯戰方針》則相應調整連結。
  • 禁止傷害新手指引》,增加兩個段落,分別為「如何避免成為「新手剋星」」及「如您覺得咬了人,或被人咬了的話……」。
  • 格式手冊(列表)》,增添某地人物列表收錄準則,該段落已確立為指引。
  • 檔案名稱指引》,已經正式確立為指引,列出檔案名應與不應如何,及就檔案重命名作出指引。
  • 編輯方針》,大幅更新內容,除原來提醒條目永無完美,一直修撰之中之外,亦加入文字描述提醒編者須恪守三大內容方針——《中立觀點方針》、《非原創研究方針》及《可供查證方針》,以及《收錄準則》及《生者傳記方針》。亦提示除了移除內容外,有其他方案可以選擇。以及,指出編者需要隨時準備好解釋其編輯決定,及準備好和其他編者溝通,以解決紛爭。
  • 機器人方針》,增加機器人批量條目建立標準。
  • 遊戲維基規則指引》,增添例子,確立原則——判斷是否玩忽規則時須以當事人意圖或動機判斷,以及明言濫用程序者亦屬擾亂。
  • 命名常規》,釐清句意。
  • 快速保留指引》,釐清句意。
  • 可供查證明方針》,移除消歧義連接。
  • 關注度指引》,修正字詞。
  • 檔案移動員方針》,正式確立為方針,記述職責、權限門檻、操作指引及檔案重命名指引。而《權限申請方針》及《新頁面巡查方針》亦已相應修訂。
  • 兒童保護方針》,正式確立為方針,明示禁止張貼兒童色情物品及提倡成人與兒童之不當關係,指引用戶如遇到前列情況可經電郵報告予基金會,以及對年輕編者給予相關建議。

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年6月14日 (四) 13:45 (UTC)[回覆]

過去一個月(2018年6月15日至7月14日),互助客棧方針區有新提案44項,已通過有24項。
人事變動

  • Ellery已經卸任管理員。

方針指引變動

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年7月15日 (日) 03:27 (UTC)[回覆]

摩耶型護衛艦

武藏閣下你好,日本海上自衛隊的新一代導彈護衛艦—摩耶型護衛艦(まや型護衛艦)首艦在幾日前下水。

好奇問一下,不知道閣下有沒有興趣翻譯摩耶型護衛艦的條目呢 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年8月1日 (三) 17:48 (UTC)[回覆]

好的。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年8月1日 (三) 19:28 (UTC)[回覆]

那麼,摩耶型護衛艦的模板能否讓本人處理 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年8月2日 (四) 22:15 (UTC)[回覆]

關於您對高雄號巡洋艦的更改

您應該意識到,您是在中文維基百科而不是日文維基百科進行編輯。根據維基百科的方針,您應該使用中文文化圈對事物的普適名稱(如「高射炮」,「戰鬥巡洋艦」),而不是日文詞語,即舊日本海軍使用的術語(如「高角炮」,「巡洋戰艦」);這些術語並不是中文。如您繼續一意孤行違反百科方針,我將考慮將您的行為上報。您也必須明白,即使您是這條目的主要編輯人,您不擁有條目的所有權。 又及,比睿號戰鬥巡洋艦在1933年仍在訓練艦狀態且並未經過裝甲加強,故應被稱為戰鬥巡洋艦而不是戰艦。 --ZySun留言2018年8月11日 (六) 14:11 (UTC)[回覆]

警告

請勿再使用擾亂性、不當或難以理解的格式編寫條目,及確切遵行格式手冊,否則閣下將會遭受封禁—以上未簽名的留言由ZySun對話貢獻)於2018年8月13日 (一) 03:22 (UTC)加入。[回覆]

過去一個月(2018年7月15日至8月14日),互助客棧方針區有新提案37項,已通過有14項。
方針指引變動

  1. 檔案名稱指引》,增添內鏈。
  2. 爭議解決指南》,由《爭議的解決》正式移名為《爭議解決指南》。
  3. 格式手冊(標點符號)》,提示可使用模板代替輸入連接號。
  4. 人物收錄準則》,修訂新聞主播收錄準則。
  5. 快速刪除方針》,與重定向相關準則不再適用於用戶及用戶討論頁名字空間。
  6. 列明來源指引》,添加模板例子,事實修改。
  7. 避免地域中心方針》,修順語句。
  8. 快速保留指引》,修整語句。
  9. 存廢覆核方針》,添加條文。
  10. 繁簡處理指引》,事實修改。
  11. 五大支柱》,鏈結、字眼及地區詞轉換。
  12. 禮儀指引》,移除過時連結。
  13. 基金會行動方針》,校對。
  14. 新頁面巡查方針》,事實修改,更改權限組合。

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年8月15日 (三) 04:35 (UTC)[回覆]

過去一個月(2018年8月15日至9月14日),互助客棧方針區有新提案22項,已通過有11項。
人事變動

方針指引變動

  1. 簽名指引》,事實修改。
  2. 人物收錄準則》,重大更新,釐清作家、編輯、編劇等創作者收錄標準。
  3. 介面管理員方針》,正式確立為方針,主要提述介面管理員所有權限為何、簡單描述以及任命及解任程序;《管理人員權限申請指引》、《管理員離任方針》及《行政員方針》,相應修改。
  4. 快速刪除方針》F8款,修改條文描述,以利執行。
  5. 簽名指引》,補充模板樣式相關內容。
  6. 命名常規(化學)》,就「族」命名問題作出規定。
  7. 關注度(性質表)指引》,確立為指引,制訂性質表收錄準則;《關注度指引》,相應修改,增添前述指引。
  8. 模板樣式指引》,確立為指引,就模板樣式作出規範。
  9. 重定向方針‧非中文重定向問題》,允許按Unicode定義建立Emoji重定向;又,如果有可靠來源為據,則該重定向應轉為消歧義。
  10. 存廢覆核方針》,釐清語意,只有管理員提問過後而又缺乏回應,其他用戶方可結案。
  11. 回退功能方針》及《新頁面巡查方針》,共識通過容許回退員及新頁面巡查員移動頁面而不留重定向,應前述共識及系統設置更改修訂方針,作出描述及規範。
  12. 小小作品指引》,從定義之中移除跨語言連接。

方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰


本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年9月16日 (日) 03:43 (UTC)[回覆]

過去一個月(2018年9月15日至10月14日),互助客棧方針區有新提案28項,已通過有4項。
人事變動

方針指引變動

  1. 小小作品指引》,釐清語意。
  2. 命名常規》,重大修改,修改方針適用範圍,重新排版。
  3. 隱退指引》,刪除過時內容,並修飾語句。
  4. 快速刪除方針》,新增R6款——「移動檔案而產生的重定向,且頁面標題不符合檔案名稱指引。」。

方針指引雜項修訂——未經互助客棧方針區討論之小修訂、方針指引相應修訂或事實修訂;請仔細核查。如有需要,請提案互助客棧方針區細議。



本期簡報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery留言) 發送於 2018年10月16日 (二) 04:06 (UTC)[回覆]

裝甲戰鬥車輛和Infobox missile模板

之前閣下和Vozhuo對這兩個的模板的存廢出現過一些爭論。

現在Vozhuo將合併提案放上互助客棧的條目探討區。

我想閣下也應參與討論。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年11月7日 (三) 13:59 (UTC)[回覆]

對方有新回應了。-- 約翰同志 - 條目裱糊匠留言2018年11月14日 (三) 20:41 (UTC)[回覆]

積壓工作處理請求

不知道閣下是否有時間處理一下WP:VIP的積壓提報?Sæn 2018年11月28日 (三) 09:25 (UTC)[回覆]

Re.佐賀偶像

雖然是有一手來源的,但是這樣想喜歡或不喜歡的東西也算是有來源的,而我認為如果和劇情沒太大關聯的話,儘量不要寫,而且寫法太條列式,愛好者化了。我感覺快變成我討厭的人了(笑)。——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作,免敬 2018年12月7日 (五) 01:42 (UTC)[回覆]

謝謝您的訪問

尊敬的閣下,感謝您的來訪,另外,在下就事論事,不針對任何人。對於任何人就某事的意見,只管虛心聽取,事過境遷,一律忘卻,揮揮衣袖不帶走半點水分。在下真摯的懇求您的指教,謝--👼㊙️偶㊗️💯於元旦前夕💖必來中文維基百科報到的維基愛好者乛◡乛留言2018年12月19日 (三) 03:10 (UTC)[回覆]

留言純屬玩笑,徜若冒犯,懇請原宥--👼您可以在㊙️提問回答區找到㊗️💯我的身影💖天!居然用上衛生巾了!乛◡乛 2018年12月20日 (四) 00:02 (UTC)[回覆]

我需要知道Techyan的傀儡帳號是什麼。—john doe 120@霍格華茲膜法學院 2018年12月20日 (四) 12:48 (UTC)[回覆]

我已經給了Techyan一個回覆通知(1),可是Techyan說沒空回覆。—john doe 120@霍格華茲膜法學院 2018年12月21日 (五) 01:53 (UTC)[回覆]
意思是到互助客棧再問一次?—john doe 120@霍格華茲膜法學院 2018年12月22日 (六) 08:53 (UTC)[回覆]

Re: 正在進行的破壞

武蔵閣下,您好。已了解,轉而靜觀其變。謝謝提醒。 Stang 2018年12月21日 (五) 09:56 (UTC)[回覆]

言辭在咱看來無傷大雅啦。看到了您的努力,咱也很感謝。 Stang 2018年12月21日 (五) 13:25 (UTC)[回覆]

回復

首先謝謝閣下您費心處理MCC214的事。我自己不會在這事上太上心。不過也請您注意注意MCC還執迷不悟在鄙人用戶頁上撒歡的事[1]。MCC我就聽閣下您的,不過我真的不太感覺直接按擾亂封一年的威脅的做法是對的。--黑暗雄鷹 2018年12月21日 (五) 18:31 (UTC)[回覆]

那個用戶頁是一篇論述,包含多位維基用戶的編輯。—john doe 120@霍格華茲膜法學院 2018年12月22日 (六) 04:30 (UTC)[回覆]

Re:象式重驅逐戰車

Jagdpanzer似乎沒有直譯作「裝甲獵車」的先例。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2018年12月24日 (一) 00:59 (UTC)[回覆]

talkback

您有新的留言 您好,武藏。您在Topic:Urah7ct7sn43zsxs有新的留言或與您有關的訊息。
您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知

--雲間守望 2018年12月29日 (六) 15:46 (UTC)[回覆]