使用者:Kakoui/聖誕節郵局
自2010年11月30日起,本條目已經超過90天沒有翻譯。 |
聖誕節郵局是在聖誕節將臨期期間可以供人寄聖誕信件(特別是供給兒童寫信給聖誕老人)的郵政信箱機構,而它們通常會回信。因此對兒童來說,聖誕節郵局是他們可以真實地與聖誕老人、聖尼古拉、耶穌聖嬰(Christkind)或是其他類似的聖誕節象徵物接觸。
聖誕節郵局的回覆信件有免費的,也有需要先付回信郵資的。在大多數的情形下,回覆的信件都是採用統一格式,並使用兒童喜愛的耶誕圖案。然而在特定的情形下,聖誕信件的寄件人也會收到針對他個人情況的回信。如果希望能夠在聖誕節即時收到聖誕老人或是耶穌聖嬰的回信,必須要在12月中旬以前將聖誕信件寄達聖誕節郵局。
絕大多數寄往聖誕節郵局的信件都是來自於兒童,而且都會在信中具名並要求玩具、糖果或是其他物品的願望。有些小孩在會深情地在信件中畫圖,或是表達一些非物質的願望,如:和平、安全、完整的家庭、健康、學業進步、從疾病中康復或是白色聖誕節。
聖誕節郵局主要存在於德國、斯堪地納維亞國家與英美文化國家等處,由不同的組織跟公司營運,而大多數是由當地的郵政機構營運。在德語地區,聖誕節郵局是在一些地名文義上與聖誕節有關的地區設立,由當地的地方郵局營運。
對許多成人而言,聖誕節郵局可以用來向他們的朋友、親戚與熟識傳達聖誕祝福。由於聖誕節郵局的回信大多有耶誕節特別郵票或/和特別郵戳。這使得使用過的信封變得有視覺美觀並且有趣,也受到許多郵票研究者與集郵者的喜愛。各地的地方郵局有時也會為了郵票研究者與集郵者發行額外的聖誕節郵局信封。
世界各國的聖誕節郵局
德國
在德國,聖誕節郵局都是由德國聯邦郵政(Deutsche Bundespost)所創始。而在1995年德國聯邦郵政私有化時,這樣的聖誕節郵局傳統由私有公司德國郵政公司延續下來。
在德國,是由德國郵政公司的員工與一些志工來回覆這些寄到聖誕節郵局的聖誕信件。他們也回覆那些來自非德國的國外兒童郵件,並且用各種不同的語言回信。
最近在德國郵政公司縮減一些支局的壓力下,一些位在較小城鎮或鄉間的聖誕節郵局遭到關閉。舉例來說,德國最早的聖誕節郵局是位於希爾德斯海姆希梅爾圖爾區(Himmelsthür)而於1967年所創立的「天堂郵局」(Himmlische Postamt),已經遭到德國郵政公司裁撤。然而,聖誕節郵局的傳統依然被維持著,「寄給希梅爾圖爾的聖誕老人」(an den Weihnachtsmann in Himmelsthür)的聖誕信件依然有人負責回覆。
同樣的,位於福斯坦堡(Fürstenberg/Havel)的希梅爾佛特(Himmelpfort)聖誕節郵局也遭到德國郵政公司於2005年關閉。而現在,所有寄到此處的聖誕信件會由聖誕老人的「書房」來回信。
自1985年以來,位於恩格爾斯基興(Engelskirchen)的聖誕節郵局已經收到了超過140,000封信件,而這些信件只由20個志工回覆[1]。
如果小孩寫給聖誕老人、聖尼古拉或耶穌聖嬰(Christkind)的信件上沒有確切的聖誕節郵局地址,德國郵政公司會將這封信轉送到其中一個聖誕節郵局。
德國郵政公司為了要分別處理來自於小孩與集郵者的耶誕信件,提供了三個地區總郵局來處理後者的信件。
聖誕節郵局名稱 | 德文文義 | 聯邦名 | 地址 | 為集郵者安排的 銷蓋郵戳點 *) |
---|---|---|---|---|
Engelskirchen | 天使教堂 | 北萊因-西發里亞 | Christkind, 51777 Engelskirchen, Germany |
波昂 |
Himmelsberg | 天堂堡 | 圖林根 | Weihnachtsmann, 99706 Himmelsberg, Germany |
|
Himmelpfort | 天堂門 | 布蘭登堡 | Weihnachtsmann Weihnachtspostfiliale 16798 Himmelpfort, Germany |
柏林 |
Christkinddorf Himmelpforten | 天堂之門 | 下薩克森 | Christkind Postfach 10 01 00 21709 Himmelpforten, Germany |
柏林 |
Himmelstadt | 天堂城 | 巴伐利亞 | Christkind Kirchplatz 3 97267 Himmelstadt, Germany |
魏登 |
Himmelsthür | 下薩克森 | Weihnachtsmann in Himmelsthür 31137 Hildesheim, Germany |
波昂 | |
Himmelreich | 天堂王國 | 下薩克森 | Weihnachtsmann in Himmelreich 31535 Neustadt am Rübenberge , Germany |
波昂 |
Nikolausdorf | 尼古拉村 | 下薩克森 | Weihnachtsmann in Nikolausdorf 49681 Garrel, Germany |
波昂 |
St. Nikolaus | 聖尼古拉 | 薩爾 | Nikolaus, 66351 St. Nikolaus, Germany |
魏登 |
*)只對特別郵戳有興趣的集郵者,可以寫信給對應的郵局銷蓋郵戳,以下是各局的郵政地址:
- 柏林郵局:
- Deutsche Post AG,
- Niederlassung Brief,
- (聖誕節郵局名稱),
- 10770 Berlin,
- Germany
- 波昂郵局:
- Deutsche Post AG,
- Niederlassung Brief,
- (聖誕節郵局名稱),
- 53253 Bonn
- Germany
- 魏登郵局:
- Deutsche Post AG,
- Niederlassung Philatelie,
- (聖誕節郵局名稱),
- 92637 Weiden in der Oberpfalz
- Germany
- Hanni Hase,
- Am Waldrand 12,
- D-27404 Ostereistedt,
- Germany
奧地利
奧地利的聖誕節郵局設在上奧地利的克萊斯特金德爾(Christkindl,德文文義為「基督聖嬰」)。
Das Postamt Christkindl ist ein Weihnachtspostamt im gleichnamigen Steyrer Stadtteil. Es ist jährlich ab Freitag vor dem ersten Adventsonntag bis zum 6. Jänner geöffnet und versieht die Briefsendungen, die darüber verschickt werden, mit einem Sonderstempel.
歷史與營運
Die Österreichische Post richtete erstmals 1950 im Pfarrhof ein Sonderpostamt ein, damals mit nur einer stundenweise beschäftigten Person und rund 42.000 abgestempelten Sendungen. Im ersten Betriebsjahr durften nur inländische Sendungen bearbeitet werden, diese wurden mit einem grünen Sonderstempel entwertet, der heute Seltenheitswert besitzt. Bereits 1951 übersiedelte es in den Gasthof zur schönen Aussicht (heute: Christkindlwirt) am Felsvorsprung nahe der Wallfahrtskirche[2]. Seit damals bearbeitet das Sonderpostamt auch ausländische Sendungen.
Seit 1965 gibt es zusätzlich zum Weihnachtsstempel auch einen Dreikönigsstempel, der vom 26. Dezember bis zum 6. Januar verwendet wird.[3] .
Mit dem sogenannten Leitzettel kann man Briefe zur Abstempelung in Christkindl in jedem beliebigen österreichischen Postamt abgeben. Die Christkindlbriefe an Kinder werden nur mit einem Maschinenstempel versehen.
統計
2009 wurden 1.970.000 Abstempelungen vorgenommen, davon 1.415.000 Handabstempelungen, 65.000 Maschinenabstempelungen und 490.000 Gefälligkeitsabstempelungen. Es wurden 3.426 inländische und 3.857 ausländische Kinderbriefe beantwortet.
郵政地址
奧地利聖誕節郵局的郵政地址是:
- Postamt Christkindl
- Christkindlweg 6
- A-4411 Christkindl
- Austria
瑞士
在瑞士聖誕老人(克萊斯特金德爾)或者瑞士人稱作「Samichlaus」都會回復孩子們的信件。在布爾尼伯利恆的郵局和Lutzenberg的Wienacht-Tobel的郵局會關閉。孩子們的信現在會在瑞士郵政設於基亞索的中心集中處理。
世界其他地方
國家 | 郵政地址 |
---|---|
北極/格陵蘭 (丹麥) | Santa Claus Nordpolen, Julemandens Postkontor, DK-3900 Nuuk, Greenland |
芬蘭 | Santas Main Post Office, FIN-96930 Napapiiri, Finland |
比利時 | Sinterklaas, Spanjestraat 1, 0612 Hemel, Belgium |
瑞典 | Tomten/Santa Claus, Tomteboda, 173 00 Sweden |
美國 | Santa Claus, Indiana 47579, USA |
美國 | North Pole Christmas Cancellation, Postmaster, 5400 Mail Trail, Fairbanks, AK 99709-9999 USA |
法國 | Père Noël, F-33500 Libourne, France |
英國 | Santa Claus, Reindeerland, SAN TA1, United Kingdom |
加拿大 | Santa Claus, North Pole H0H 0H0, Canada |
挪威 | Julenissens Postkontor, Torget 4, 1440 Drøbak, Norway |
白俄羅斯 | Väterchen Frost, 225063 Kamenets District, Brest Region, Belarus |
澳洲 | Santa Claus, Christmastown, North Pole, 9999, Australia |
俄羅斯 | Väterchen Frosts Haus (俄語 Дед Мороз), 162390 Weliki Ustjug, Oblast Wologda, Russia |
香港 | 香港中環康樂廣場二號 香港郵政總部 聖誕老人 |
紐西蘭 | Santa c/o North Pole 9999 New Zealand |
參考文獻
- ^ "Im Christkindbüro ist der Teufel los", Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 23. Dezember 2009, Nr. 298, Seite N6
- ^ Raimund Ločičnik – Das Steyrtal. Erfurt: Sutton Verlag 2010 S. 109 ISBN 978-3-86680-647-4
- ^ dioezese-linz.at (Angesehen am 5. Oktober 2010)
外部連結
德國
- Offizielle Übersicht der Deutsche Post AG
- Christkindpostfiliale in Engelskirchen (Nordrhein-Westfalen)
- Christkindpostamt in Himmelpforten (Niedersachsen)
- Weihnachtspostamt Himmelstadt (Bayern)
- Weihnachtspostamt Himmelpfort (Brandenburg)
- Nikolauspostamt St. Nikolaus (Saarland)
- Nikolauspostamt Nikolausdorf (Niedersachsen)
奧地利
世界
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt Australien
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt Weißrussland
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt UK
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt Frankreich
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt Neuseeland
- Hinweis auf Postamt in Norwegen
- Hinweis aufs zentrale Weihnachtspostamt in Kanada
- Hinweis auf Ded Moros in Russland