模板:CGroup/Yes! 光之美少女5
以下是公共轉換組「Yes! 光之美少女5」
本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。 請自行修改分類名。
- 大陸版本為大陸地區網絡上約定俗成的稱法，並非官方的。
人名
- 臺灣：美美；香港：美美；大陆：望；當前顯示為：美美
- 臺灣：玲；香港：玲玲；大陆：玲；當前顯示為：玲
- 臺灣：叮叮；香港：町町；大陆：小町；當前顯示為：叮叮
- 臺灣：小香；香港：香戀；大陆：香恋；當前顯示為：小香
- 臺灣：夢原美美；香港：夢原望美；繁體：夢原望；大陆：梦原望；當前顯示為：夢原美美
- 臺灣：夏木玲；香港：夏木玲子；大陆：夏木玲；當前顯示為：夏木玲
- 臺灣：春日野麗；香港：春日野麗子；大陆：春日野丽；當前顯示為：春日野麗
- 臺灣：秋元叮叮；香港：秋元小町；大陆：秋元小町；當前顯示為：秋元叮叮
- 臺灣：水無月小香；香港：水無月香戀；大陆：水無月香恋；當前顯示為：水無月小香
- 臺灣：小浩；香港：浩司；當前顯示為：小浩
- 臺灣：露米；香港：露米；大陆：来未；當前顯示為：露米
- 臺灣：圓香；香港：小圓；大陆：圆香；當前顯示為：圓香
- 臺灣：帕亞；香港：帕亞；大陆：帕帕亚；當前顯示為：帕亞
- 臺灣：芙蘿拉；香港：芙蘿拉；大陆：芙罗拉；當前顯示為：芙蘿拉
- 臺灣：普普；香港：普普；大陆：希洛普；當前顯示為：普普
- 臺灣：多拿滋國王；香港：多拿滋國王；大陆：多纳兹国王；當前顯示為：多拿滋國王
- 臺灣：可麗公主；香港：可麗餅公主；大陆：古莉普公主；當前顯示為：可麗公主
- 臺灣：狄絲；香港：狄絲帕萊亞；大陆：狄丝帕莱亚；當前顯示為：狄絲
- 臺灣：布比；香港：布比；大陆：本平；當前顯示為：布比
- 臺灣：里諾；香港：里諾；大陆：卡瓦里诺；當前顯示為：里諾
- 臺灣：布迪；香港：布迪；大陆：布拉迪；當前顯示為：布迪
- 臺灣：蒂娜；香港：蒂娜；大陆：哈迪尼亚；當前顯示為：蒂娜
- 臺灣：奇瑪；香港：奇瑪；大陆：格利玛；當前顯示為：奇瑪
- 臺灣：妮亞；香港：妮亞；大陆：阿拉库内娅；當前顯示為：妮亞
- 臺灣：穆舒凡；香港：穆舒凡；大陆：姆希邦；當前顯示為：穆舒凡
- 臺灣：安娜；香港：安娜岡蒂；大陆：安娜孔蒂；當前顯示為：安娜
- 臺灣：史可普；香港：史可普；大陆：斯克鲁普；當前顯示為：史可普
- 臺灣：巴達克斯；香港：涅凡達哥斯；大陆：内帕达高斯；當前顯示為：巴達克斯
- 臺灣：絲比妲；香港：絲比列塔；大陆：希比雷达；當前顯示為：絲比妲
- 臺灣：伊索；香港：伊索健；大陆：伊索金；當前顯示為：伊索
- 臺灣：亞多；香港：也圖漢；大陆：亚多卡；當前顯示為：亞多
- 臺灣：穆卡迪；香港：穆卡迪亞；大陆：穆卡迪亚；當前顯示為：穆卡迪
- 臺灣：森田佳美；香港：森田佳美；大陆：森田由希美；當前顯示為：森田佳美
稱號
- 原文：Cure Lemonade；原文：檸檬天使；臺灣：星天使；香港：星天使；大陆：柠檬天使；當前顯示為：星天使
- 原文：Cure Mint；臺灣：冰天使；香港：冰天使；大陆：薄荷天使；简体：清水天使；當前顯示為：冰天使
- 原文：Milky Rose；臺灣：紫天使；香港：紫天使；大陆：妙奇露丝；當前顯示為：紫天使
- 原文：Cure Rouge；臺灣：火天使；香港：火天使；大陆：口红天使；當前顯示為：火天使
口號
- 臺灣：光之美少女 夢幻變身；香港：Pretty Cure 光之美少女變身；大陆：光之美少女 梦幻变身；當前顯示為：光之美少女 夢幻變身
- 臺灣：希望的力量，未來的光芒，五顆華麗展翅高飛的心！Yes，光之美少女FIVE；香港：集合希望的力量以及未來之光，五顆光亮的心將會合二為一！Yes! Pretty Cure 5；大陆：希望的力量，未来的光芒，五颗华丽展翅高飞的心！Yes，光之美少女FIVE；當前顯示為：希望的力量，未來的光芒，五顆華麗展翅高飛的心！Yes，光之美少女FIVE
- 臺灣：希望之光Five，夢天使！；香港：希望之光Five，夢天使！；繁體：膨脹的夢想的力量，夢天使！；简体：伟大的希望之力，梦天使！；當前顯示為：希望之光Five，夢天使！
- 臺灣：熱情之光Five，火天使！；香港：熱情之光Five，火天使！；繁體：熱情的紅色火焰，火天使！；简体：热情的红色火焰，口红天使！；當前顯示為：熱情之光Five，火天使！
- 臺灣：活力之光Five，星天使！；香港：活力之光Five，星天使！；繁體：活力的檸檬香氣，檸檬天使！；简体：飞溅的柠檬芳香，柠檬天使！；當前顯示為：活力之光Five，星天使！
- 臺灣：和平之光Five，冰天使！；香港：和平之光Five，冰天使！；繁體：靜謐的綠色大地，薄荷天使！；简体：静谧的绿色大地，薄荷天使！；當前顯示為：和平之光Five，冰天使！
- 臺灣：智慧之光Five，水天使！；香港：智慧之光Five，水天使！；繁體：智性的蔚藍色泉水，水天使！；简体：知性的蓝色泉水，清水天使！；當前顯示為：智慧之光Five，水天使！
道具與技能
- 臺灣：星炫風；香港：星炫風；大陆：柠檬闪光；當前顯示為：星炫風
- 臺灣：冰空防護罩；香港：冰空防護罩；大陆：薄荷防護罩；當前顯示為：冰空防護罩
- 臺灣：水滴風暴；香港：水滴風暴；大陆：清水激流；當前顯示為：水滴風暴
- 臺灣：光之美少女 夢天使水晶攻擊；香港：夢天使 水晶攻擊；大陆：光之美少女 水晶冲击；當前顯示為：光之美少女 夢天使水晶攻擊
- 臺灣：光之美少女 火天使燃燒攻擊；香港：火天使 燃燒攻擊；大陆：光之美少女 烈焰燃烧；當前顯示為：光之美少女 火天使燃燒攻擊
- 臺灣：光之美少女 星天使閃耀光束攻擊；香港：星天使 閃耀光束攻擊；大陆：光之美少女 柠檬炫光；當前顯示為：光之美少女 星天使閃耀光束攻擊
- 臺灣：光之美少女 冰天使雪光盾；香港：冰天使 雪光盾；大陆：光之美少女 薄荷屏障；當前顯示為：光之美少女 冰天使雪光盾
- 臺灣：光之美少女 水天使龍捲攻擊；香港：水天使 龍捲攻擊；大陆：光之美少女 清流水击；當前顯示為：光之美少女 水天使龍捲攻擊
- 臺灣：花蝶流星；香港：花蝶流星；大陆：流星冲击；當前顯示為：花蝶流星
- 臺灣：寶石弓箭；香港：寶石弓箭；大陆：深蓝飞箭；當前顯示為：寶石弓箭
- 臺灣：烈焰火球；香港：烈焰火球；大陆：烈焰火球；當前顯示為：烈焰火球
- 臺灣：藍色玫瑰風暴；香港：Milky Rose 藍色玫瑰風暴；大陆：妙奇露丝 玫瑰吹雪；當前顯示為：藍色玫瑰風暴
- 臺灣：紫天使 金屬玫瑰風暴；香港：Milky Rose 鋼鐵暴風雪；大陆：妙奇露丝 金属玫瑰风暴；當前顯示為：紫天使 金屬玫瑰風暴
- 原文：光之美少女 幻所玫瑰大爆發；臺灣：光之美少女 彩虹玫瑰大爆發；香港：Pretty Cure Rainbow Rose Explosion；大陆：光之美少女 幻彩玫瑰大爆发；當前顯示為：光之美少女 彩虹玫瑰大爆發
- 臺灣：光之美少女 終極幻彩玫瑰花朵大爆發；香港：Pretty Cure Milky Rose Flora Explosion；大陆：光之美少女 妙奇露丝芙罗拉冲击；當前顯示為：光之美少女 終極幻彩玫瑰花朵大爆發
其他用語
- 臺灣：帕魯米王國；香港：蝴蝶酥王國；大陆：帕鲁米埃王国；當前顯示為：帕魯米王國
- 臺灣：夢想學園；香港：桑可魯米耶爾學園；大陆：圣克鲁米埃鲁学园；當前顯示為：夢想學園
- 臺灣：夢想學園報；香港：桑可魯米耶爾通信；大陆：圣克鲁米埃鲁通信；當前顯示為：夢想學園報
- 臺灣：惡夢軍團；香港：邪惡夢想軍團；大陆：恶梦军团；當前顯示為：惡夢軍團
- 原文：Rosepad；臺灣：玫瑰寶盒；香港：玫瑰寶盒；大陆：玫瑰契约；當前顯示為：玫瑰寶盒
- 原文：Cure Rose Garden；臺灣：光之玫瑰園；香港：Cure Rose Garden；大陆：玫瑰疗园；當前顯示為：光之玫瑰園
- 臺灣：咩寶；香港：梅寶；大陆：美尔波；當前顯示為：咩寶
- 臺灣：多拿滋王國；香港：多拿滋王國；大陆：多纳兹王国；當前顯示為：多拿滋王國
- 臺灣：可麗餅王國；香港：可麗餅王國；大陆：古莉普王国；當前顯示為：可麗餅王國
- 臺灣：席納；香港：想要；大陆：贪婪使者；當前顯示為：席納
- 希望當前顯示為：希望
- 简体：绝望；繁體：絕望；當前顯示為：絕望