討論:阿非利加 (羅馬行省)
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
我學到的名詞是「布匿克戰爭」而不是「布匿戰爭」。當然,這是譯名的問題,但是這就代表這兩個譯名都是有人使用的。我覺得解決這個問題的方法是加註「又譯」或用重新定向這個功能。這樣使用這兩個譯名的人都可以查到這個條目,而不會有只能使用其中一種譯名才查得到的現象。Qrfqr 09:40 2005年10月14日 (UTC)
建議改名:「阿非利加 (羅馬行省)」→「阿非利加行省」
「阿非利加 (羅馬行省)」 → 「阿非利加行省」:對於行政區劃,中文習慣將區劃級別直接加在後面,而以「阿非利加」為名的行省僅此一個,不必使用消歧義的格式。--幽靈巴尼(留言) 2014年7月3日 (四) 09:21 (UTC)
- (!)意見:還有其他同類型的條目名稱也要一併考慮,而且本來沒有行省的條目名稱,也需要加嗎?--Iokseng(留言) 2014年7月3日 (四) 13:05 (UTC)
未完成,請考慮系列條目命名一致性,如需要且理據充足請一併提出。--Kuailong™ 2014年7月30日 (三) 07:10 (UTC)