討論:阿拉伯征服埃及
阿拉伯征服埃及曾於2024年6月9日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Arab conquest of Egypt」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
此條目是2024年維基百科非洲月的作品之一。 |
阿拉伯征服埃及屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新條目推薦討論
- 希臘—羅馬世界對埃及一千年的統治歷史終結於哪一個歷史事件?
- 阿拉伯征服埃及條目由FradonStar(討論 | 貢獻)提名,其作者為FradonStar(討論 | 貢獻),屬於「conflict」類型,提名於2024年6月3日 17:20 (UTC)。
- 非洲月第二篇條目。--FradonStar|八閩風雲 2024年6月3日 (一) 17:20 (UTC)
- (?)疑問:這篇條目的結構和參考文獻同英維幾乎一樣,但內容卻縮減不少。-C.-S. Hsie PER‧ASPERĀ‧AD‧ASTRA. 2024年6月3日 (一) 17:40 (UTC)
- @CHih-See Hsie:感謝意見。不過閣下翻看英維就知道,我前面刪減的內容主要都是帶{{來源請求}}模板的語段,所以篇幅雖有減少,但減少的內容都是英維上缺來源的語段;而後面刪減的原因是那些文段主要在講征服埃及後的伊斯蘭化,我認為它更應該放在埃及伊斯蘭化裡面講,所以沒有翻譯過來。我相信這篇文章已經足夠符合DYK的標準了,閣下若有其他意見也請不吝提出。--FradonStar|八閩風雲 2024年6月3日 (一) 17:57 (UTC)
- (?)疑問:這篇條目的結構和參考文獻同英維幾乎一樣,但內容卻縮減不少。-C.-S. Hsie PER‧ASPERĀ‧AD‧ASTRA. 2024年6月3日 (一) 17:40 (UTC)
- (+)支持:符合DYK標準,因此我投支持,但還希望作者能在其後補全內容和參考資料。--Yankees from Canada(留言) 2024年6月3日 (一) 20:45 (UTC)
- (1) 內文有大量的地名與人名,這些項目若無中文維基條目,建議在第一次出現時加上原文以供對照;(2) 「640年5月,穆斯林軍隊抵達巴比倫」。此處的「巴比倫」並非美索不達米亞的巴比倫,不能直接鏈結。--A.K. 留言※簽名 2024年6月4日 (二) 00:32 (UTC)
- (+)支持:感謝貢獻。不過還有幾處疑惑:在「拜占庭的反攻嘗試」一節前後,英維沒有提及羅馬軍的人數,如何能確定是數量「遠遜」;另外還有兩個人名問題:其一是曼努埃爾,只看名字不知此人何許人也,身居何職;其二是上一節「入侵努比亞」的烏克巴,查英維看到了幾種說法,有說是阿姆魯侄子的,有說是同母兄弟的,但總之不是堂兄弟。-C.-S. Hsie PER‧ASPERĀ‧AD‧ASTRA. 2024年6月4日 (二) 02:56 (UTC)
- @CHih-See Hsie:感謝意見。遠遜那句話的原文是「...(阿姆魯回到埃及)
with the Arab forces numbering around 15,000, against a smaller Byzantine force.
」,我把文字改成了「數量上遜於他們」,如果閣下認為我的翻譯還是有問題也可以提一下,我再改;烏克巴和阿姆魯關係的文字我已刪除。--FradonStar|八閩風雲 2024年6月4日 (二) 06:19 (UTC)
- @CHih-See Hsie:感謝意見。遠遜那句話的原文是「...(阿姆魯回到埃及)
- (-)反對:但11小時後反悔並試圖阻止阿姆魯,自己查字典 eleventh-hour change是甚麼意思。如果是11小時後,會是an eleventh-嗎?--Dragoon17cc(留言) 2024年6月4日 (二) 21:32 (UTC)
- @Dragoon17cc:感謝提醒,已修改。--FradonStar|八閩風雲 2024年6月5日 (三) 02:43 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2024年6月5日 (三) 02:19 (UTC)
- (+)支持--Benho7599 | Talk 2024年6月5日 (三) 08:51 (UTC)
- (+)支持---HYHJKJYUJYTTY(留言) 2024年6月5日 (三) 13:45 (UTC)
- (+)支持--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2024年6月5日 (三) 15:33 (UTC)
- (+)支持--Oscar0123(留言) 2024年6月5日 (三) 19:04 (UTC)