討論:金邊陷落
金邊陷落曾於2024年4月1日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Fall of Phnom Penh」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
有沒有類似四三〇事件較為中立的名稱?
類似西貢解放/陷落,這個事情也因為各方政治立場的不同而有不同甚至相反意義的名字。例如作為反共朗諾的敵人,中華人民共和國稱呼此事為「金邊解放」(您可以在新華社歷史資料庫搜「金邊解放」找到),《我黨和國家領導人電賀金邊解放》。有沒有較為中立的名稱?--超級核潛艇(留言) 2024年3月28日 (四) 12:23 (UTC)
- 確實是值得思考的問題,但暫時也找不到什麼中性的名稱。要不然的話就按高棉文你維,標題改成「陷落」;畢竟陷落不同於淪陷,似乎也比較中性。--Benho7599 | Talk | 熱烈慶賀惡法23條殺到香港 2024年3月29日 (五) 06:27 (UTC)
- 陷落確實比淪陷好一些,至少我個人能接受(沒那麼明顯的褒貶色彩和感情);但如果有更中性的名字比如「金邊易幟」之類的,並得到使用,是最好的。--超級核潛艇(留言) 2024年3月29日 (五) 07:51 (UTC)
新條目推薦討論
- 哪一場戰役導致高棉共和國滅亡,紅色高棉掌權?
- 說明:翻譯自英語維基百科GA條目,另外也有加以擴充及引用中文文獻 --Benho7599 | Talk | 熱烈慶賀惡法23條殺到香港 2024年3月27日 (三) 13:35 (UTC)
- (+)支持。——George6VI(留言) 2024年3月28日 (四) 05:27 (UTC)
- (!)意見:大陸當時基於政治立場稱為「金邊解放」(因為朗諾反共)例如在歷史資料庫搜索「金邊解放」,和西方命名為「fall of Phnom Penh」有較大差距。能不能參考四三〇事件有個中立的命名?--超級核潛艇(留言) 2024年3月28日 (四) 11:59 (UTC)
- (=)中立:這是一場內戰,可以考慮名從主人,例如說看柬埔寨文獻(有官方中譯更好)怎麼稱呼這場戰爭,冷戰陣營其他外國的政治定性倒是其次,又或者在一個段落,寫國際上常見的其他別名。——George6VI(留言) 2024年3月28日 (四) 13:02 (UTC)
- 看看柬埔寨自己的說法也是個不錯的選擇。--超級核潛艇(留言) 2024年3月29日 (五) 00:53 (UTC)
- 由於原作者改成了「金邊陷落」,個人認為雖然不是最好但也可以接受(至少沒有「淪陷」那麼濃烈的褒貶色彩)。所以(+)支持。--超級核潛艇(留言) 2024年3月29日 (五) 07:54 (UTC)
- (=)中立:這是一場內戰,可以考慮名從主人,例如說看柬埔寨文獻(有官方中譯更好)怎麼稱呼這場戰爭,冷戰陣營其他外國的政治定性倒是其次,又或者在一個段落,寫國際上常見的其他別名。——George6VI(留言) 2024年3月28日 (四) 13:02 (UTC)
- (+)支持——--翳霖-禮讚 2024年3月29日 (五) 00:40 (UTC)
- (+)支持。--Jiosea(留言) 2024年3月29日 (五) 04:49 (UTC)
- (+)支持--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2024年3月30日 (六) 10:30 (UTC)