討論:菲律賓青年自由聯盟

維基百科，自由的百科全書

你知道嗎？

菲律賓青年自由聯盟曾於2021年12月7日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

社會主義專題

（獲評初級、低重要度）

	社會主義主題閱論編本條目頁屬於社會主義專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科社會主義類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Malayang Pagkakaisa ng Kabataang Pilipino」（原作者列於其歷史記錄頁）。

此條目是2021年維基百科亞洲月的作品之一。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪一個青年和學生組織成立於1967年，附隨於菲律賓共產黨？
菲律賓青年自由聯盟條目由Ericliu1912（討論 | 貢獻）提名，其作者為Ericliu1912（討論 | 貢獻），提名於2021年11月30日 03:24 (UTC)。
- 說明：2021年維基百科亞洲月第四作。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會．STE）} 2021年11月30日 (二) 03:24 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，但有一個小(！)意見——翻譯腔過於明顯，希望能夠增強可讀性。--一名中文用戶（留言） 2021年11月30日 (二) 04:27 (UTC)[回覆]
  - 請舉例，以便改進。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會．STE）} 2021年11月30日 (二) 13:34 (UTC)[回覆]
    - "菲律賓青年自由聯盟繼菲律賓共產黨中斷與愛國青年之關係而成立"一句，可以將語序或句讀進行適當調整，便於理解。其他應當沒有什麼理解問題。--一名中文用戶（留言） 2021年12月1日 (三) 00:40 (UTC)[回覆]
      - 這應該不是翻譯腔吧，翻譯腔會是像「菲律賓青年自由聯盟成立於1967年11月30日，當時菲律賓共產黨與愛國青年斷絕了聯繫」這樣子。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會．STE）} 2021年12月1日 (三) 07:01 (UTC)[回覆]
        主要是這句話很難理解，甚至讓人覺得像來自機器翻譯。我個人把這種問題也理解做翻譯腔；其他的倒也還好。--一名中文用戶（留言） 2021年12月1日 (三) 16:31 (UTC)[回覆]
        A繼B而C，不難理解吧。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會．STE）} 2021年12月2日 (四) 11:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，感謝支持亞洲月--死灰（留言） 2021年12月1日 (三) 04:16 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年12月4日 (六) 01:57 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--SickManWP_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2021年12月5日 (日) 07:52 (UTC)[回覆]
- (＋)支持-符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與WP人權專題 2021年12月6日 (一) 13:59 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:菲律賓青年自由聯盟&oldid=81510592」

分類：