討論:聯排別墅

建議改名：「連排別墅」→「聯排別墅」

「連排別墅」 → 「聯排別墅」：見Wikipedia:互助客棧/條目探討/存檔/2021年10月#關於英文條目Townhouse的中文對應項--k o u 💬 2021年10月13日 (三) 20:34 (UTC)

關於英文條目Townhouse的中文對應項

英文條目Townhouse現在對應的中文條目是「『連』排別墅」，不知是錯別字還是各地區用字不同，不敢擅自移動。town house指相連的比較高檔的房屋，簡體字環境下多翻譯為「『聯』排別墅」，不知繁體字環境下使用哪個字。若是錯別字，請順便移動該條目。--Luningmeng（留言） 2021年10月9日 (六) 19:11 (UTC)

看Google搜尋結果的話，

"連排別墅"（繁）696,000

"連排別墅"（簡）200,000

"聯排別墅"（繁）10,500,000

"聯排別墅"（簡）10,700,000

雖然結果數量懸殊，學術搜索可見「連排別墅」有88用例（相比「聯排別墅」615例），不敢斷言誤用。但敝人建議以常用為由移動至聯排別墅。k o u 💬 2021年10月9日 (六) 19:34 (UTC)

稍微看了一下搜尋內容，的確聯排別墅較多。 --Loving You Is A Losing Game 2021年10月11日 (一) 23:45 (UTC)

感謝意見，已在討論頁發起移動請求。k o u 💬 2021年10月13日 (三) 20:35 (UTC)

由Yumeto完成。k o u 💬 2021年10月14日 (四) 02:14 (UTC)