跳至內容

討論:昆士蘭州

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 昆士蘭州屬於維基百科地理主題地區行政區類的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目屬於下列維基專題範疇:
澳大利亞專題 (獲評未評級高重要度
本條目屬於澳大利亞專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科澳大利亞相關主題類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目尚未接受評級。
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度

澳洲是施行州政府制度,不應該譯成省。與加拿大是不同的!

更正

原文: 1995年,昆士蘭州率先頒布和實行強制性投票選舉制度。
應為1915年 (Compulsory voting introduced for Queensland state elections.) http://www.civicsandcitizenship.edu.au/cce/default.asp?id=10033]

原文: 1993年議會宣布,昆士蘭在立法等各方面將刪去所有涉及英國王室的部分。這一舉動,給澳大利亞政壇穩定帶來了巨大而深遠影響.因為如此,昆士蘭成了澳大利亞殖民歷史上最晚建立的殖民區,但卻成了最早脫離英國王室的州。
現在昆士蘭還是君主立憲的[1]--Balley 08:00 2006年4月22日 (UTC)

昆士蘭省為錯誤翻譯,澳洲的地區行政區劃為州(State)』:這句話我砍了,沒什麼意思。State 是州,Province 是省,有字典的都能查出來,但是兩者一般語意上差別不大,MIT 被翻成麻「省」理工學院也沒聽人抗議過。既然州、省都有人用,那就指出一般情況下較正確那個較好了,沒有必要把全文最重要的開頭第一句花在這上面。

Donquixotean (留言) 2010年12月14日 (二) 16:27 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了昆士蘭州中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年7月4日 (二) 22:16 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了昆士蘭州中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年7月30日 (一) 10:09 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了昆士蘭州中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年8月8日 (三) 00:08 (UTC)[回覆]