討論:巴基斯坦穆斯林聯盟（納瓦茲派）
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「巴基斯坦穆斯林聯盟（謝里夫派）」→「巴基斯坦穆斯林聯盟 (謝里夫派)」
「巴基斯坦穆斯林聯盟（謝里夫派）」 → 「巴基斯坦穆斯林聯盟 (謝里夫派)」：「謝里夫派」為消歧義，而非正式名稱的一部分，故應使用半角括號----AsharaDayne（留言） 2017年7月29日 (六) 08:10 (UTC)
- 根據英語維基，該條目首段的寫法：The Pakistan Muslim League (Nawaz)，似乎括號的內容是名稱的一部份，但是否對應這裡的「謝里夫派」，我就不清楚了。--Iokseng（留言） 2017年7月30日 (日) 15:28 (UTC)
- 又查了一下，Nawaz應該是納瓦茲·謝里夫，因此如果原文名稱使用Nawaz，我反倒建議本條目改名為「巴基斯坦穆斯林聯盟（納瓦茲）」。--Iokseng（留言） 2017年7月30日 (日) 15:35 (UTC)
根據烏爾都語維基，括號內也只有一個字母。另外，謝里夫派是中文媒體長期以來的通譯。或者，譯為「巴基斯坦穆斯林聯盟（N）」也可以。--AsharaDayne（留言） 2017年7月31日 (一) 09:33 (UTC)- 根據該黨網站，正式名稱應該是 Pakistan Muslim League Nawaz，沒有括號和連接號。所以，建議條目命名為「巴基斯坦穆斯林聯盟納瓦茲」，或使用通譯名「巴基斯坦穆斯林聯盟 (謝里夫派)」。--AsharaDayne（留言） 2017年7月31日 (一) 10:20 (UTC)
- 又查了一下，Nawaz應該是納瓦茲·謝里夫，因此如果原文名稱使用Nawaz，我反倒建議本條目改名為「巴基斯坦穆斯林聯盟（納瓦茲）」。--Iokseng（留言） 2017年7月30日 (日) 15:35 (UTC)
- 我覺得這裡括號不能視作消歧義，而應該屬於譯名的一部分，如[1]、[2]。故反對此移動請求。 --Kuailong™ 2017年8月2日 (三) 15:19 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了巴基斯坦穆斯林聯盟（謝里夫派）中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.pmln.com.pk/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120608093035/http://www.pmln.com.pk/
- 向 http://www.pmln.org/ 中加入存檔連結 http://webarchive.loc.gov/all/20110708070933/http://www.pmln.org/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。