討論:小龍斯派羅：龍年

小龍斯派羅：龍年曾獲提名典範條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。列表照建議改善之後可再次提名評選。

小龍斯派羅：龍年曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2018年5月5日	典範條目評選	落選
2018年5月23日	同行評審	已評審
2018年5月28日	優良條目評選	落選
2018年6月16日	優良條目評選	落選
本條目曾於2018年4月20日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為： 2018年4月20日：哪一款2000年上市的PlayStation電子遊戲以中國占星術的動物命名？
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。
當前狀態：評選典範條目及優良條目皆已落選

（獲評乙級，低重要度）

本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。

乙

根據專題品質評級標準，本條目頁獲評乙級。下方是乙級標準檢查表：

B1 來源引用
符合乙級標準

B2 涵蓋精度
符合乙級標準

B3 組織結構
符合乙級標準

B4 格式文法
符合乙級標準

B5 輔助材料
符合乙級標準

B6 術語用字
符合乙級標準

低

根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為低重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Spyro: Year of the Dragon」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

哪一款2000年上市的PlayStation電子遊戲以中國占星術的動物命名？
小龍斯派羅：龍年條目由Sadiosdo（討論 | 貢獻）提名，其作者為Sadiosdo（討論 | 貢獻），屬於「video game」類型，提名於2018年4月13日 15:18 (UTC)。
說明：重寫小作品條目。也恭喜維基百科破百萬條目！--水瀧の巢穴 2018年4月13日 (五) 15:18 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年4月13日 (五) 17:45 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：達標。--Joshua Zhan Talk ☎ 2018年4月13日 (五) 23:35 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：達標。 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2018年4月19日 (四) 09:18 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--No1lovesu（留言） 2018年4月20日 (五) 08:19 (UTC)[回覆]

投票期：2018年4月21日 (六) 01:09 (UTC) 至 2018年5月5日 (六) 01:09 (UTC)

2支持，2反對：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年5月5日 (六) 09:08 (UTC)[回覆]

評審期：2018年5月6日 (日) 05:11 (UTC) 至 2018年6月5日 (二) 05:11 (UTC)

又來麻煩各位了，這個條目是從英文維基百科的FA條目翻譯過來，我想把這個條目拿去FA評選。不過看來又是翻譯品質不佳，但問題就在我本人也不知道問題出來哪裡，因此需要各位的幫忙了。—--水瀧の巢穴 2018年5月6日 (日) 05:11 (UTC)[回覆]

錯譯和翻譯腔的問題都存在。解決翻譯問題之前，建議先通讀一遍，至少把錯別字改掉（「喲咻的元素」？）。不建議直接提FA，最好先試提GA。-- 👨‍🎤 Jim | Talk | 2018年5月6日 (日) 23:50 (UTC)[回覆]

投票期：2018年5月23日 (三) 12:17 (UTC) 至 2018年5月30日 (三) 12:17 (UTC)

符合優良條目標準：提名人票。翻譯自英文FA條目，但鑑於本人的翻譯能力先不這麼著急投FA，前來提名GA。內容豐富，充足的參考資料。若有任何翻譯問題歡迎詳細提出。—--水瀧の巢穴 2018年5月23日 (三) 12:17 (UTC)[回覆]

不合要求：5月5日評選完後未過30天再次提名，不合評選中「同一個條目請不要在距上一次評選或重審結束後不滿30天內重複提名」--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年5月28日 (一) 04:15 (UTC)[回覆]

投票期：2018年6月9日 (六) 07:22 (UTC) 至 2018年6月16日 (六) 07:22 (UTC)

符合優良條目標準：提名人票。翻譯自英文FA條目，但鑑於本人的翻譯能力先不這麼著急投FA，前來提名GA。內容豐富，充足的參考資料。若有任何翻譯問題歡迎詳細提出。—--水瀧の巢穴 2018年6月9日 (六) 07:22 (UTC)[回覆]
(！)意見，「IGN指出小遊戲雖複雜卻仍然簡單」，原文：「they offered enough complexity to back up the simple gameplay」，錯譯。「角色配音和設計也成為了遊戲被稱讚的原因之一」，原文：「Other points of praise were the voice acting and character development」，character development 應譯為角色發展。--Zetifree ^(Talk) 2018年6月14日 (四) 14:59 (UTC)[回覆]