討論:哈佛女孩

你知道嗎？

哈佛女孩曾於2014年7月1日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目依照頁面評級標準評為丙級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

中國專題

（獲評丙級、中重要度）

	中國主題閱論編本條目屬於中國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科中國領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Harvard Girl」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

2000年出版的哪一本書敘述作者如何栽培女兒成為美國哈佛大學學生，並且連續16個月成為中國最暢銷書籍？
哈佛女孩條目由作者自薦，其作者非一人主編或主編者非註冊用戶，屬於「book」類型，提名於2014年6月27日 10:15 (UTC)。
- (！)意見，「提拔女兒」似乎不合適，英文維基導言: "[...] which describes how they raised their daughter, Liu Yiting (劉亦婷), to be accepted to Harvard University."--Zetifree（留言） 2014年6月27日 (五) 12:40 (UTC)[回覆]
- (！)意見--「栽培/培育」。Banyangarden（留言） 2014年6月27日 (五) 13:28 (UTC)[回覆]
  - @Zetifree、Banyangarden：維基百科沒有規定一定要照原文那樣寫，不過如果二位認為不合適，那就得改了。但是「栽培/培育」都不順，不知二位有何意見？--175.156.242.240（留言） 2014年6月27日 (五) 14:41 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--如依英語版本，可寫成「栽培女兒，使她被哈佛大學取錄」；依中文習慣，可寫成「栽培女兒成為哈佛大學學生」。Banyangarden（留言） 2014年6月27日 (五) 15:04 (UTC)[回覆]
  - 已經按照您的意見修飾了，謝謝您。--175.156.242.240（留言） 2014年6月27日 (五) 15:39 (UTC)[回覆]
- (＋)支持 --歡顏展卷（留言） 2014年6月27日 (五) 19:30 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。好多年前我家就有這本書，沒想到今天zhwiki才有條目。另外「提拔」一詞還是換一下吧。--Kou Do u 2014年6月28日 (六) 07:01 (UTC)[回覆]
  - 早就換了，多謝垂注。--175.156.242.240（留言） 2014年6月28日 (六) 13:06 (UTC)[回覆]
  - 囧rz……原來諸君說的是候選的問題，現已完成。--175.156.242.240（留言） 2014年6月28日 (六) 13:10 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Farry104uck（留言） 2014年6月28日（六） 08:45 (UTC)
- (＋)支持：略微看過這本書--SnowKylin（Li|Sn|ΔH） 2014年6月28日 (六) 16:49 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Walter Grassroot (♬) 2014年6月29日 (日) 14:37 (UTC)[回覆]