討論:共青團真理報群島

建議更名：「共青團真理報群島」→「《共青团真理报》群岛」

「共青團真理報群島」 → 「《共青团真理报》群岛」：來源見條目。因為帶有書名號，不知可否直接當條目名。通知對此可能有興趣的@自由雨日。--微腫頭龍（留言） 2024年10月21日 (一) 17:25 (UTC)

@微腫頭龍：第一次見到地名帶書名號的👀。如果可靠來源帶書名號，我個人不反對以書名號命名，但考慮到社群對標題帶書名號的態度，在這種形勢下我不會明言支持（我比較在意的是能保住及允許創建所有帶書名號的重定向，不謀求條目命名，尤其是這種先創建時不帶書名號的）。另外據我的經驗，這種移動請求幾乎不可能得到通過。--自由雨日🌧️（留言｜貢獻） 2024年10月21日 (一) 17:32 (UTC)

確實，在翻地名辭典時看到這個地名直接瞳孔地震。但辭典里確實是包含書名號的，在沒有其他可靠來源證實的前提下莫名省略書名號感覺好似不大妥。--微腫頭龍（留言） 2024年10月21日 (一) 17:39 (UTC)

@微腫頭龍：話說您是在哪裡讀的地名辭典？👀--自由雨日🌧️（留言｜貢獻） 2024年10月21日 (一) 17:43 (UTC)

去安娜的檔案下載pdf版的《世界地名譯名詞典》，不過找東西確實有點麻煩所以一般優先使用字統網zi.tools（該網使用的是《世界地名翻譯大辭典》）。--微腫頭龍（留言） 2024年10月21日 (一) 17:51 (UTC)

標題可以不變吧，正文留著就好。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年10月22日 (二) 03:36 (UTC)

同Ericliu1912，地名帶書名號實在悖於常理。Sanmosa _{宮掖事祕莫能辨也} 2024年10月22日 (二) 12:14 (UTC)

可是來源里就是包含書名號的。如果沒有其他可靠來源佐證書名號是可以被省略的，我們為什麼要省略之呢？至少要有合理的理由吧，比如技術障礙、命名規範不支持等等，而不是簡單的一句有悖常理（每個人都有自己不同的常理，這個理由未免過於主觀）。我沒有要求一定要移動，但能否聽到令人滿意的解釋？--微腫頭龍（留言） 2024年10月22日 (二) 16:04 (UTC)

有點像「二二八事件」不命名為「『二二八』事件」或「『二·二八』事件」一樣，屬於可以容忍的格式差異。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年10月27日 (日) 10:21 (UTC)

同其他人的觀點，不支持在條目名里使用書名號。中維應該以這些權威來源為標準，且大多數情況下也是這樣做的，但沒有必要完全照抄。在合理的懷疑下可能拒絕權威來源。這也是我之前說過的「盡信書則不如無書」的道理。--萬水千山（留言） 2024年11月12日 (二) 14:26 (UTC)

感覺這個說法說服力不強，比較主觀。但如果以單一權威來源、證明來源少等理由，我能接受。--YFdyh000（留言） 2024年11月12日 (二) 19:13 (UTC)

是有點主觀。有條件的話大家還可以去查其他辭典、中文地圖或百科全書書籍。還有就是查常用度。我不知道該怎樣查常用度，谷歌帶引號搜索不出帶書名號的結果。在谷歌圖書上搜到到這個《海洋史研究》刊物，裡面沒有書名號。那是不是表明也有正規專業出版物未使用書名號。如果還能從其他正規來源找到無書名號的用法，那麼是否可以說考慮多個來源之後選擇不帶書名號的名字？--萬水千山（留言） 2024年11月14日 (四) 21:44 (UTC)

可以。之前沒查谷歌圖書，讀秀里搜不到。--YFdyh000（留言） 2024年11月15日 (五) 04:23 (UTC)

@微腫頭龍 《共青團真理報》作為相對有一點知名度的報紙，感覺沒必要加書名號。同類的有人民日報社，不用《人民日報》社。參 《上海市志（1978—2010）》編纂行文規範，實際中還有大名鼎鼎的（紐約）時報廣場（Time Square）（可能有些牽強）--Kethyga（留言） 2024年11月15日 (五) 14:25 (UTC)

這個理由是完全錯誤的。一個作品是否要加書名號和它的「知名度」沒有任何關係。「人民日報社」是表示一個報社的專有名詞，這個專有名詞本身不帶書名號。--自由雨日🌧️🌨️ 2024年11月15日 (五) 15:08 (UTC)