跳至內容

2004年歐洲超級盃

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
2004年歐洲超級盃
波爾圖 瓦倫西亞
葡萄牙 西班牙
1 2
日期2004年8月27日
球場摩納哥，路易二世體育場
最佳球員魯本·巴拉哈
（瓦倫西亞）[1]
裁判挪威 特里·豪格（英語：Terje Hauge）[2]
入場人數17,292[3]
← 2003
2005 →

2004年歐洲超級盃是第29屆歐洲超級盃，賽事於2004年8月27日在摩納哥路易二世體育場進行，由2003–04年歐洲冠軍聯賽冠軍波爾圖對陣2003–04年歐洲足總盃冠軍瓦倫西亞。

瓦倫西亞最終以2–1獲勝，贏得隊史第二座歐洲超級盃冠軍。這也是波爾圖連續第二年歐洲超級盃失利。[4]

參賽隊伍

隊伍 資格 此前參賽（粗體為勝方）
葡萄牙 波爾圖 2003–04年歐洲冠軍聯賽冠軍 1987, 2003
西班牙 瓦倫西亞 2003–04年歐洲足總盃冠軍 1980

賽事

背景

波爾圖在上賽季歐冠聯賽決賽上3-0擊敗摩納哥，第二次贏得歐冠冠軍並獲得參加歐洲超級盃的資格[5]。這將是波爾圖第三次，也是連續兩年參加歐洲超級盃。他們曾在1987年擊敗阿賈克斯捧盃，但在2003年，即上屆賽事輸給了AC米蘭[6]。

瓦倫西亞以上賽季歐洲足總盃冠軍的身份參加本屆歐洲超級盃。他們在決賽中2-0戰勝馬賽奪冠[7]。此前瓦倫西亞只在1980年參加過一次歐洲超級盃，當時他們戰勝了諾丁漢森林奪冠[8]。

波爾圖和瓦倫西亞曾在1989–90年歐洲足總盃第二輪交手過。波爾圖以主場3-1，客場2-3，兩回合5-4的總比分淘汰瓦倫西亞晉身下一輪[9]。

在兩隊分別獲得上賽季的歐洲賽事冠軍後不久，波爾圖總教練若瑟·穆里尼奧和瓦倫西亞隊總教練拉斐爾·貝尼特斯都離開了各自的老東家。穆里尼奧被切爾西隊聘請，貝尼特斯則接替利物浦的帥位，兩人因此無法率隊參加本屆賽事。波爾圖更換過兩位總教練，在解僱了德爾內里之後又聘請了維克托·費南德茲。瓦倫西亞則請回了前任主帥克勞迪奧·拉涅利[10][4]。除了總教練的更替，兩隊的陣容也有巨大變化。波爾圖將中場組織者德科賣給了巴塞隆納，後衛里卡多·卡瓦略和保羅·費雷拉跟隨總教練穆里尼奧轉會切爾西。作為補充他們簽下了葡萄牙國腳里卡多·誇雷斯馬、埃爾德·波斯蒂加和勞爾·梅雷萊斯，新科歐洲足球錦標賽冠軍希臘國腳尤卡斯·塞塔里迪斯，以及同年美洲國家盃冠軍巴西國腳迪亞哥[11]。拉涅利給瓦倫西亞帶來了三名義大利國腳，分別是尤文圖斯前鋒馬爾科·迪瓦約，拉齊奧前鋒貝納爾多·科拉迪（英語：Bernardo Corradi）和中場斯蒂法諾·菲奧雷[12]。

在上周的西班牙超級盃上失利後[4]，瓦倫西亞隊長大衛·阿爾貝爾達賽前坦承球隊「不在百分之百狀態」，並且仍然「因失敗而受挫」，但這次挫折應該有助於他們「完全專注地進入比賽並全力以赴贏得勝利」[13]。另一方面，波爾圖不久前奪得了又一座葡萄牙超級盃冠軍[4]，球隊中場兼隊長科斯蒂尼亞確信與瓦倫西亞的對決將成為「一場更加艱苦的比賽」，因為「這是一支經驗豐富並擁有優秀球員的隊伍」。科斯蒂尼亞記得上年超級盃對AC米蘭的失利並毫無疑問地表示「…這次事情會有所不同，我相信我們能夠獲勝」[14]。

賽前，波爾圖有兩名關鍵球員因傷被排除在比賽名單外，巴西前鋒德爾雷（英語：Derlei）在8月15日與同城對手博維斯塔的友誼賽中右膝韌帶受傷[15]，而迪亞哥在葡萄牙超級盃比賽中大腿受傷[16]。瓦倫西亞這邊小將納瓦羅則頂替了正在參加奧運會的阿亞拉[4]。

綜述

上半場

開場後場上節奏比較緩慢，瓦倫西亞的射門威脅不大。波爾圖浪費了幾次機會，第11分鐘，波斯蒂加斜射被瓦倫西亞門將卡尼薩雷斯撲出，阿爾貝托（英語：Carlos Alberto de Jesus）的補射也被後衛擋出。第17分鐘，本尼·麥卡錫門前25米處自由球攻門被卡尼薩雷斯沒收。第25分鐘，阿爾貝托與馬尼切左路配合，波斯蒂加頭球高出。第27分鐘瓦倫西亞開出戰術角球，迪瓦約接到維森特傳中後頭球攻門稍稍偏出。[4]

第33分鐘瓦倫西亞取得領先，迪瓦約與維森特配合後庫羅·托雷斯（英語：Curro Torres）右側得球傳中，巴拉哈在門前15米處遠距離一記有力的頭球攻破巴亞把守的球門。第36分鐘波爾圖獲得角球，中後衛兼隊長若熱·哥斯達（英語：Jorge Costa）頭球偏出。第41分鐘，波斯蒂加中線得球突破後射門偏出。第44分鐘，巴拉哈禁區外遠射被巴亞沒收。[4]

下半場

兩隊節奏加快，拼搶也兇狠了起來。第56分鐘波爾圖差點扳平比分，阿爾貝托射門被守在近門柱的卡尼薩雷斯托出底線。第61分鐘波爾圖做出人員調整，總教練費南德茲換上了誇雷斯馬加強攻擊，幾乎將瓦倫西亞壓在半場。然而第67分鐘波爾圖再失一球，維森特左路傳中後迪瓦約頭球攻門，巴亞撲到了球，但球在擊中右門柱後彈進門內，比分變成0-2。這是迪瓦約加盟瓦倫西亞後的首粒進球。[4]

第71分鐘，維森特開出角球，巴拉哈頭球彈地高出。第78分鐘波爾圖追回一球，波爾圖中場斷球後誇雷斯馬帶球突破變線擺脫後衛，橫向帶了幾步之後在門前27米處禁區前右腳重炮抽射，卡尼薩雷斯飛身雙手撲救，但因射門力量過大未能阻止皮球飛進球門右上角。然而此後波爾圖再無機會扳平比分，最終瓦倫西亞以2-1奪得冠軍。這是歐洲超級盃1998年改為單場制以來的七屆比賽中歐洲足總盃冠軍第五次擊敗冠軍聯賽冠軍。[4]

詳情

2004年8月27日
20:45 CEST
波爾圖 葡萄牙 1–2
 西班牙 瓦倫西亞
誇雷斯馬 進球 78' 報告
[17][18] 		巴拉哈 進球 33'
迪瓦約 進球 67'
摩納哥路易二世體育場
觀眾人數：17,292[3]
裁判：挪威特里·豪格（英語：Terje Hauge）[2]


波爾圖
瓦倫西亞
GK 99 葡萄牙 維托爾·巴亞
RB 22 希臘 尤卡斯·塞塔里迪斯
CB 2 葡萄牙 若熱·哥斯達（英語：Jorge Costa） 隊長 於52分鐘被罰黃牌 52'
CB 7 葡萄牙 佩佩
LB 8 葡萄牙 努諾·華倫迪
CM 18 葡萄牙 馬尼切
CM 6 葡萄牙 科斯蒂尼亞
CM 4 葡萄牙 烏戈·萊亞爾（英語：Hugo Leal） 於61分鐘換出 61'
RW 77 南非 本尼·麥卡錫 於42分鐘被罰黃牌 42' 於72分鐘換出 72'
CF 41 葡萄牙 埃爾德·波斯蒂加
LW 19 巴西 卡洛斯·阿爾貝托·德·熱蘇斯（英語：Carlos Alberto de Jesus）
替補：
GK 13 葡萄牙 努諾
DF 3 葡萄牙 佩德羅·埃曼紐爾（英語：Pedro Emanuel）
DF 5 葡萄牙 里卡多·哥斯達
MF 10 葡萄牙 里卡多·誇雷斯馬 於72分鐘被罰黃牌 72' 於61分鐘替補上場 61'
MF 12 葡萄牙 塞薩爾·佩肖托（英語：César Peixoto） 於72分鐘替補上場 72'
MF 33 葡萄牙 勞爾·梅雷萊斯
FW 29 葡萄牙 烏戈·阿爾梅達
總教練：
西班牙 維克托·費南德茲
GK 1 西班牙 聖地牙哥·卡尼薩雷斯
RB 23 西班牙 庫羅·托雷斯（英語：Curro Torres）
CB 17 西班牙 大衛·納瓦羅 於16分鐘被罰黃牌 16'
CB 5 西班牙 卡洛斯·馬切納
LB 15 義大利 阿梅德奧·卡博尼（英語：Amedeo Carboni） 於90+2分鐘被罰黃牌 90+2'
RM 19 西班牙 法朗西斯科·魯菲特（英語：Francisco Rufete）
CM 8 西班牙 魯本·巴拉哈
CM 6 西班牙 大衛·阿爾貝爾達 隊長 於40分鐘被罰黃牌 40'
LM 14 西班牙 維森特
CF 9 義大利 貝納爾多·科拉迪（英語：Bernardo Corradi） 於87分鐘換出 87'
CF 11 義大利 馬爾科·迪瓦約 於77分鐘換出 77'
替補：
GK 13 西班牙 安德雷斯·帕洛普
DF 12 葡萄牙 馬高·簡利拿
MF 7 義大利 斯蒂法諾·菲奧雷
MF 16 馬里 穆罕默德·西索科
MF 21 阿根廷 巴勃羅·艾馬爾 於87分鐘替補上場 87'
FW 18 西班牙 希斯科（英語：Xisco (footballer, born 1980)）
FW 20 西班牙 米斯達 於77分鐘替補上場 77'
總教練：
義大利 克勞迪奧·拉涅利

最佳球員：
西班牙 魯本·巴拉哈（瓦倫西亞）[1]

助理裁判：
挪威 斯泰納爾·霍爾維克[2]
挪威 歐勒·赫爾曼·博爾根（英語：Ole Hermann Borgan）[2]
第四裁判：
挪威 湯姆·赫寧·奧弗雷勃[2]


比賽規則

  • 90分鐘
  • 在法定時間賽和，則進行30分鐘的延長賽
  • 若依未能分出勝負則進行PK大戰
  • 7名替補
  • 3個換人名額

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Ranieri finds winning blend. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-28 [2011-04-28]. （原始內容存檔於2013-07-28） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Super Cup date for Hauge. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-25 [2011-04-28]. （原始內容存檔於2010-08-29） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Match Press Kit (2009) (PDF). Union of European Football Associations (UEFA): 18. [2012-06-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-03） （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 馬舸. 欧洲超级杯-迪瓦约头球破门 瓦伦西亚擒波尔图. 新浪體育. 2004-08-28 [2019-01-18]. 原始內容存檔於2004-08-30 （中文（中國大陸））. 
  5. ^ Szreter, Adam. Porto perform to perfection. UEFA.com. 2004-05-27 [2019-01-17]. （原始內容存檔於2012-01-14） （英語）. 
  6. ^ Demetriou, Greg. Shevchenko show in Monaco. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2003-08-29 [2019-01-07]. （原始內容存檔於2013-01-05） （英語）. 
  7. ^ Harte, Adrian. Valencia victorious in Gothenburg. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-05-20 [2019-01-17]. （原始內容存檔於2012-03-14） （英語）. 
  8. ^ Valencia profit from Felman's fortune. UEFA. 1980-12-20 [2014-05-16]. （原始內容存檔於2017-03-12） （英語）. 
  9. ^ Ross, James M. UEFA Cup 1989-90. RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2008-01-17 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2011-05-14） （英語）. 
  10. ^ Iberians eye Super Cup silverware. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-03-07） （英語）. 
  11. ^ Summer of surprises for Porto. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-10-25） （英語）. 
  12. ^ Ranieri back for unfinished business. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-18 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-03-10） （英語）. 
  13. ^ Harte, Simon. Captain Albelda's call to arms. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-26 [2011-05-07]. （原始內容存檔於2016-10-25） （英語）. 
  14. ^ Tavares, Nuno. Costinha shows desire. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-26 [2011-05-08]. （原始內容存檔於2016-08-28） （英語）. 
  15. ^ Derlei doubtful for Porto. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-17 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-10-25） （英語）. 
  16. ^ Diego to miss Monaco showpiece. UEFA.com (Union of European Football Associations). 2004-08-23 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2016-10-25） （英語）. 
  17. ^ Line-ups. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-27 [2011-04-28]. （原始內容存檔於2012-07-08） （英語）. 
  18. ^ 2004: Baraja brings joy to Valencia. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2004-08-27 [2019-01-16]. （原始內容存檔於2010-08-31） （英語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2004年欧洲超级杯&oldid=78952232」