飄洋過海,愛上妳
飄洋過海,愛上妳 Salmon Fishing in the Yemen | |
---|---|
基本資料 | |
導演 | 萊思·霍斯壯 |
監製 | Paul Webster |
劇本 | 賽門·鮑佛伊 |
故事 | Paul Torday |
原著 | Salmon Fishing In The Yemen |
主演 | 伊旺·麥奎格 艾蜜莉·布朗 姬絲汀·史考特·湯瑪絲 |
配樂 | Dario Marianelli |
攝影 | Terry Stacey |
剪輯 | Lisa Gunning |
製片商 | BBC電影 獅門娛樂 UK Film Council Kudos Pictures Davis Films |
片長 | 107分鐘 |
產地 | 英國 |
語言 | 英語 阿拉伯語(部份) 普通話(部份) |
上映及發行 | |
上映日期 | 2012年4月20日 2012年6月1日 2012年6月14日 |
票房 | $29,618,434[1] |
各地片名 | |
中國大陸 | 到也門釣鮭魚 |
香港 | 魚躍奇緣 |
臺灣 | 飄洋過海,愛上妳 |
新加坡 | 情定也門 |
《飄洋過海,愛上妳》(英語:Salmon Fishing in the Yemen)是一部2011年的英國浪漫愛情喜劇片,由曾執導《濃情巧克力》瑞典籍導演萊思·霍斯壯負責。故事改編自英國作家{{subst:en|Paul Torday}}2006年發行同名處女作品,並由憑《貧民百萬富翁》奪得2009年奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎得主賽門·鮑佛伊負責改編。
故事簡介
一位有遠見的葉門酋長(亞馬·域奇飾)對於釣鮭魚的運動非常有興趣及熱誠,他覺得釣鮭魚運動能豐富葉門人民的生活,所以願意不惜金錢上的代價, 希望能夠於葉門的沙漠實現釣鮭魚的夢想。
酋長指示在英國代表哈妮(艾蜜莉·布朗飾)要將他的夢想變成現實。哈妮便聯絡在英國農業部工作魚類專家鍾斯博士(伊旺·麥奎格飾)提供協助計劃,但鍾斯博士覺得於沙漠地區釣鮭魚是荒謬及無法實現故拒絕參與。及後英國首相首席新聞官的新聞秘書柏翠(姬絲汀·史考特·湯瑪絲飾)知道此事,她覺得此計劃能改善英國與中東地區關係,故要求鍾斯博士必須協助。
於合作期間鍾斯博士與哈妮日久生情產生了微妙感情,但博士早已結婚,而哈妮參軍的男友於作戰期間失蹤,二人如何處理他們之間關係?
演員
人物 | 角色 | 備註 | ||
---|---|---|---|---|
中文名 | 英文名 | 角色中文名 | 角色英文名 | |
伊旺·麥奎格 | Ewan McGregor | 鍾斯博士 | Dr. Alfred Jones | 英國農業部魚類專家 |
艾蜜莉·布朗 | Emily Blunt | 哈妮 | Harriet Chetwode-Talbot | 葉門酋長駐英國代表 |
姬絲汀·史考特·湯瑪絲 | Kristin Scott Thomas | 柏翠 | Patricia Maxwell | 英國首相首席新聞官 |
阿瑪·威克 | Amr Waked | Sheikh Muhammed | 葉門酋長 |
獎項
參考資料
- ^ Salmon Fishing in the Yemen. Box Office Mojo. [2012-06-15]. (原始內容存檔於2012-11-19).
- ^ 金球奖提名公布 李安斯皮尔伯格争夺最佳导演(二). 網易娛樂. 2012-12-14. (原始內容存檔於2012-12-19).