非法移民 (電影)
| 《非法移民》 The Illegal Immigrant | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 張婉婷 |
| 監製 | 方逸華 |
| 製片 | 黃家禧、勞美妍 |
| 動作指導 | 葉永康 |
| 編劇 | 羅啟銳 |
| 主演 | 荊永卓 吳福星 廖軍佑 李巨源 |
| 配樂 | 成錦榮、蘇振厚 |
| 攝影 | Bob Bukowski |
| 剪輯 | 姜興隆、方寶華 |
| 製片商 | 邵氏兄弟（香港）有限公司 |
| 片長 | 92 分鐘[1] |
| 產地 | 英屬香港 |
| 語言 | 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  英屬香港：
|
| 預算 | 100萬港元 |
| 票房 | HK$ 4,723,687.00[2] |
《非法移民》（英語：The Illegal Immigrant）是1985年邵氏兄弟出品的一部香港電影，由張婉婷執導，羅啟銳編劇，是兩人「移民三部曲」的第一部[註 1][3]，張婉婷的導演處女作。劇情講述來自中國的非法移民張君秋為取得美國合法身份而假結婚，其後發展出真感情的故事。本片是香港新浪潮的代表作之一[4]，入圍第22屆金馬獎及第5屆香港電影金像獎共四項提名，最終榮獲香港電影金像獎最佳導演[5][6]；同時亦於第30屆亞太影展獲得評審團特別獎[7]。
劇情
中國青年張君秋（荊永卓飾）經香港偷渡往美國紐約，並在曼哈頓華埠的工廠當雜工以償還偷渡費。一天，張君秋被美國移民及歸化局逮捕，並面臨被遞解出境的困境。為求取得合法身份，他努力賺錢，以二萬美元代價請華裔美國人李雪紅（吳福星飾）和他假結婚。雪紅漸漸發現君秋的憨厚與善良，兩人其後發展出真感情。正當兩人準備正式結婚之際，李雪紅卻死在華人黑社會的槍鬥之中。[8][9]
演員表
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 荊永卓 | 張君秋 | 由中國經香港偷渡往美國紐約的非法移民 |
| 吳福星 | 雪紅 | 華裔美國人，工廠老闆的女兒 |
| 李巨源 | 阿源 | 張君秋同住的室友 |
| 廖軍佑 | 小華 | 雪紅的弟弟 |
| 岑保才 | 大強 | 流氓 |
| 劉健寧 |
製作
《非法移民》是張婉婷首部執導的電影，亦是其在美國紐約大學的畢業作品[7]。電影取材自張在美國留學期間，於錄像店兼職時在店內租賃錄像的朋友，以及在曼哈頓華埠看見的真實事例[10]。及後，張婉婷在曾於紐約大學短暫修讀一個學期的張堅庭介紹下，認識了在紐約購置攝影器材的邵氏兄弟董事方逸華，方逸華表示可以出資給華人學生拍攝電影，於是羅啟銳、張婉婷完成《非法移民》的劇本後，張婉婷回到香港向方逸華接洽，羅啟銳再把濃縮的故事以特快郵件送往時任監製黃家禧[11]。方逸華考慮兩天後同意向張婉婷注資15萬美元，用作《非法移民》的拍攝工作。
由於經費不足，該電影使用學校和電影公司[7]的過期菲林拍攝，而攝影機亦為借用所得。該電影的工作人員，例如男主角荊永卓，大多都是張婉婷和羅啟銳在紐約大學的同學。而女主角經公開招募後，由醫學院學生、美國華裔吳福星擔綱[3]，而張婉婷亦親自為吳福星配音[12]。
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 獲提名 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | 第30屆亞太影展 | 評審團特別獎 | 獲獎 | |
| 第22屆金馬獎 | 最佳原著劇本 | 羅啟銳 | 提名 | |
| 1986 | 第5屆香港電影金像獎 | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳導演 | 張婉婷 | 獲獎 | ||
| 最佳編劇 | 羅啟銳 | 提名 | ||
| 十大華語片 | 獲獎 |
另見
註釋
參考資料
- ^ 非法移民. 香港特別行政區康樂及文化事務署電影資料館. [2020-06-26]. （原始內容存檔於2020-11-26）.
- ^ 1985 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-05-28]. （原始內容存檔於2020-01-05）.
- ^ 3.0 3.1 【移民三部曲】未畢業已獲方逸華賞識 張婉婷羅啟銳15萬美金拍《非法移民》奪金像獎. 壹週刊. 2019-06-05 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-06-27）.
- ^ 電影資料館推出節目「再探新浪潮」（附圖）. 香港特別行政區政府新聞公報. 2017-02-24 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2019-09-01） （中文（香港））.
- ^ 第5屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2020-06-26]. （原始內容存檔於2019-04-14）.
- ^ 第22屆金馬獎得獎名單. 台北金馬影展. [2020-06-26]. （原始內容存檔於2020-12-22）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 魏時煜. 東西方電影 (增訂版). 香港城市大學出版社. 2016. ISBN 9789629372651.
- ^ 令狐昭. （光影漫話）《非法移民》的溫情與遺憾. 華僑報. 2020-05-17 [2020-06-26].
- ^ 張艾弓; 李曉紅; 張文燕 (編). 华语电影新世代：地平线、症候群. 中國文聯出版社. 2015. ISBN 9787519007584.
- ^ 香港女导演张婉婷：我的电影都有自己味道. 北京青年報. 2013-10-13 [2020-06-26]. （原始內容存檔於2021-05-08）.
- ^ 《非法移民》的異國夢 (pdf). 通訊 (香港電影資料館). 2017-05-06, (81): 5 [2021-05-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-28）.
- ^ 周潤發演船頭尺偷空結婚羅啟銳的電影樂與路（二）. 明報月刊. 2015-10-24 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2020-08-18）.