長安三萬里
| 長安三萬里 Chang An | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 謝君偉 鄒靖 |
| 監製 | 宋依依 |
| 編劇 | 紅泥小火爐 |
| 配樂 | 郭好為 羅大佑 |
| 製片商 | |
| 片長 | 168分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 |
|
| 票房 | 18.24億人民幣[1] |
《長安三萬里》是一部2023年中國大陸3D動畫歷史片，2023年7月8日在中國上映。該作品以盛唐為背景，講述了安史之亂爆發後數年，整個長安因戰爭而陷入混亂，身處局勢之中的高適回憶起自己與李白的過往的故事。影片通過高適的視角，展現了李白、杜甫等唐代著名詩人的生平事跡和時代風貌，同時也描繪了唐朝由盛轉衰的歷史變遷。
電影由追光動畫製作，謝君偉和鄒靖執導，同時也是「新文化」系列的首部作品以及追光成立十周年之作[2]。電影同名片尾曲由羅大佑演唱[3]。本片入圍第96屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單[4]。
配音員
製作及發行
《長安三萬里》由追光動畫製作，消息最初在該公司前作《新神榜：楊戩》（2022年）的片尾對外公布[6]。
該片時長總共168分鐘，追平加長版《這個世界的角落》成為世界唯二最長的動畫電影。同時也是世界最長的院線公映動畫電影。而之前該記錄的保持者則是《涼宮春日的消失》[a]。
電影中出現中國古典詩文
片中
- 高適《別董大二首》其一（唐詩）
- 《莊子·逍遙遊》：「北冥有魚，其名為鯤。〔…〕化而為鳥，其名為鵬。」（先秦散文）
- 《詩經·國風·秦風·黃鳥》（詩經）
- 《論語·述而》：「子不語：怪、力、亂、神。」（先秦散文）
- 李白《上李邕》（唐詩）
- 王之渙《登鸛雀樓》（唐詩）
- 崔顥《黃鶴樓》（唐詩）
- 李白《扶風豪士歌》（唐詩）
- 《禮記·大學》：「其家不可教而能教人者，無之。」（先秦散文）
- 李白《采蓮曲》（唐詩）
- 王維《相思》（唐詩）
- 常建《落第長安》（唐詩）
- 李白《白紵辭三首》其二（唐詩）
- 李白《寄遠十一首》其四（唐詩）
- 湘驛女子《題玉泉溪》（唐詩）
- 孟浩然《過故人莊》（唐詩）
- 高適《宋中十首》其一（唐詩）
- 李白《靜夜思》（唐詩）
- 孟浩然《春曉》（唐詩）
- 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》（唐詩）
- 高適《燕歌行》（唐詩）
- 李白《行路難三首》其一（唐詩）
- 李白《南陵別兒童入京》（唐詩）
- 李白《憶舊遊寄譙郡元參軍》（唐詩）
- 李白《別魯頌》（唐詩）
- 高適《別劉大校書》（唐詩）
- 杜甫《望嶽》（唐詩）
- 賀知章《采蓮曲》（唐詩）
- 張旭《春遊值雨》（唐詩）
- 王昌齡《出塞二首》其一（唐詩）
- 岑參《白雪歌送武判官歸京》（唐詩）
- 李白《前有樽酒行二首》其二（唐詩）
- 李白《夢遊天姥吟留別》（唐詩）
- 李白《將進酒》（唐詩）
- 李白《俠客行》（唐詩）
- 李白《擬古十二首》其九（唐詩）
- 李白《贈汪倫》（唐詩）
- 西鄙人《哥舒歌》（唐詩）
- 司馬相如《難蜀父老》（西漢散文）
- 李白《永王東巡歌十一首》其一、其六（唐詩）
- 李白《早發白帝城》（唐詩）
- 李白《子夜吳歌·秋歌》（唐詩）
- 王昌齡《代扶風主人答》（唐詩）
- 王維《隴頭吟》（唐詩）
- 高適《別韋參軍》（唐詩）
- 李白《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》（唐詩）
- 李白《送陸判官往琵琶峽》（唐詩）
片末
- 杜牧《過華清宮絕句三首》其一（唐詩）
- 舒亶《虞美人·寄公度》（宋詞）
- 張說《十五日夜御前口號踏歌詞二首》其一（唐詩）
- 白居易《長安道》（唐詩）
- 李白《子夜吳歌·秋歌》（唐詩）
- 王維《隴頭吟》（唐詩）
- 李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》（唐詩）
反響
電影豆瓣評分達8.2，也是出品方追光動畫至今評分最高的一部作品。片中及片末共出現了50首唐詩，另有一些散文、《詩經》作品及宋詞，且由於進場觀看的觀眾以兒童為多，也出現了銀幕上下共同背誦古詩的場面。但觀影兒童在影院大聲朗誦詩詞的行為也引發了爭議。該片出品方表示，片方從未組織、鼓勵過觀眾在影院內背誦古詩，對於觀眾自發的熱情行為，也只能反覆提醒「注意影院文明，尊重公共秩序」[7][8]。
票房
截至2023年7月22日，影片票房突破10億，成為中國影史第107部10億票房影片，同時刷新追光動畫電影多項票房紀錄[9]。
| 上一屆： 《八角籠中》 |
 2023年中國內地一周票房冠軍第29週 |
下一屆： 《封神第一部：朝歌風雲》 |
爭議
素材著作權爭議
2023年8月16日晚，《長安三萬里》發表致歉聲明，表示該片藝術設定集中未經授權使用「EXCA_包小汪不開班」的個人作品《伎樂天》，該素材的確為未經其原創設計者授權使用，並為該藝術設定集相關編輯和校對工作中出現的失誤表示歉意。片方也與「EXCA_包小汪不開班」溝通達成協議，《伎樂天》有償授權給電影《長安三萬里》項目及周邊使用；《伎樂天》完整版權仍屬於原作者「EXCA_包小汪不開班」所有[10]。
史實爭議
該片一些情節描述被指與真實歷史不符，引發熱議。2023年7月初，洛陽市隋唐史學會會長王愷列出了6項電影中的失實之處，旋即引發社會對該片的討論。
2023年7月23日，由於片方並未對此事做出任何正面回應，該片在洛陽的路演受到洛陽市民的大規模抵制，現場有大量市民高舉「堅決維護正確的歷史」、「李杜相會在洛陽」等標語。同時也有觀眾發問導演組為何「關於洛陽的戲份被掩蓋」。[11]
有媒體就此事指出，該片有意避開與洛陽相關的史實，情節內容刻意繞開洛陽而張冠李戴為長安，是將獲取經濟效益最大化的目的置於展示真實歷史之前，[12]也是對基本史實的不尊重。[13][14][15]
此後在2023年8月16日，洛陽市隋唐史學會發布聲明，該片部分情節描述與真實歷史不符，部分人物身上發生的故事與真實歷史不符，極易誤導觀眾，特別是青少年觀眾，「影響歷史人物出生地、事發地的同胞感情」。[16]洛陽市隋唐史學會已委託律師事務所指派律師團隊，要求製片方、導演、編劇等發表糾錯、致歉聲明。[17]洛陽市隋唐史學會經研究、討論和分析認為，該片至少有以下幾處情節與真實歷史不符[15][18]：
- 杜甫與高適在山東汶上相識，並非影片中所說的長安岐王宅
- 「岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞」皆是杜甫對十幾歲時在洛陽所見所聞的回憶，並非影片中所述是七歲杜甫的所見所聞
- 高適父親去世次年歸葬洛陽，並非影片所述高適扶靈至廣陵守孝三年
- 裴旻、吳道子、張旭這三人會於洛陽天宮寺，並非影片展示的揚州
- 李白與杜甫第一次相逢在洛陽，並非影片中描寫的長安
- 杜甫早年生活在洛陽，並非影片中描寫的長安
- 救下了郭子儀的是李白，並非影片中描寫的高適
對於相關爭議，官媒央廣網評論認為：「在觀眾眼裡，《長安三萬里》就是一部電影，不是紀錄片，更不是杜甫的『起居注』。既然是電影，就應允許創作團隊在尊重重大史實的基礎上做適當的藝術加工，包括必要的藝術虛構。如果處處劃線，責之甚嚴，恐怕很多電影也沒法拍了」[16]。
奬項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 第20屆中國動漫金龍獎 | 最佳動畫長片 | 《長安三萬里》 | 獲獎 |
| 最佳動畫導演 | 謝君偉、鄒靖 | 獲獎 | ||
| 最佳動畫編劇 | 紅泥小火爐 | 獲獎 | ||
| 最佳動畫配音 | 楊天翔、凌振赫 | 獲獎 | ||
| 第36屆中國電影金雞獎 | 最佳美術片 | 《長安三萬里》 | 獲獎 | |
| 2024 | 中國電影導演協會2020年至2023年度表彰 | 年度影片（2023年度） | 《長安三萬里》 | 提名 |
| 年度編劇（2023年度） | 紅泥小火爐 | 獲獎 | ||
| 年度青年導演（2023年度） | 謝君偉、鄒靖 | 提名 | ||
| 第37屆大眾電影百花獎 | 優秀影片 | 《長安三萬里》 | 獲獎 | |
| 最佳編劇 | 紅泥小火爐 | 提名 |
備註
- ^ 加長版《這個世界的角落》沒有準確的票房數據，也沒有在日本全國大規模公映，屬於二次創作後的作品，而《長安三萬里》則是一次性完成的168分鐘作品。
參考文獻
- ^ 长安三万里. 貓眼電影. [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-07-03）.
- ^ 黃嘉齡. 追光“新文化”动画《长安三万里》亮相金鸡，讲唐朝诗人李白高适. 搜狐. 2022-11-14 [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-06-22）.
- ^ 邵梓恆. 罗大佑献唱《长安三万里》片尾曲，歌词改编自李白名篇. 搜狐. 2023-07-05 [2023-07-17]. （原始內容存檔於2023-07-20）.
- ^ Hipes, Patrick. Oscars Unveil Eligible Films List For International Feature, Feature Documentary And Animated Feature Categories. Deadline Hollywood. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-18）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 戎鈺. 《长安三万里》曝配音特辑，李白和周润发拥有“同款”声音. 極目新聞. 2023-06-20 [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-06-22）.
- ^ 小桌電影. 《新神榜：杨戬》曝《长安三万里》彩蛋 新系列揭开面纱. 網易. 2022-08-23 [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-06-23）.
- ^ 陳晨. 《长安三万里》火了，影院背诗现象惹争议. 澎湃新聞. 2023-07-14 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-20）.
- ^ 衛中. 有孩子在电影院里背唐诗，是美好还是闹心？. 文匯網 (中國青年網). 2023-07-18 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-20）.
- ^ 《长安三万里》票房破10亿 刷新动画电影多项纪录. 新浪娛樂. 2023-07-22 [2023-07-26]. （原始內容存檔於2023-07-26）.
- ^ 未经授权使用他人作品，电影《长安三万里》致歉. 新京報. 2023-08-17 [2023-08-17]. （原始內容存檔於2023-08-17）.
- ^ 豫記. 长安三万里火爆了全网，却深深得罪了洛阳. 鳳凰網. 2023-07-24 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-19） （中文（中國大陸））.
- ^ 為歷史正確還是為經濟利益？ 《長安三萬里》因李杜會「得罪」洛陽. 星島日報. 2023-08-17 [2023-08-20] （中文）.
- ^ 李文輝. 大陸動畫片《長安三萬里》火了 洛陽人民「更火大」. 中時新聞網. 2023-08-18 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-19） （中文（臺灣））.
- ^ 洛阳网友批《长安三万里》篡改历史，以历史为蓝本的影视改编尺度何在. 揚子晚報. 2023-07-28 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-19） （中文（中國大陸））.
- ^ 15.0 15.1 李白、杜甫在長安相遇？「長安三萬里」情節 得罪洛陽. 聯合新聞網. 2023-08-18 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-24） （中文（臺灣））.
- ^ 16.0 16.1 【央广网评】《长安三万里》被批不符史实、误导观众 讨论不能越界成“骂战”. 中央人民廣播電台. 2023-08-18 [2023-08-19]. （原始內容存檔於2023-08-19） （中文（中國大陸））.
- ^ 指《长安三万里》情节与历史不符 洛阳隋唐史学会要求片方致歉. 聯合早報. 2023-08-17 [2023-08-20] （中文（新加坡））.
- ^ 岳懷讓. 要求《长安三万里》致歉引热议，洛阳市隋唐史学会：不为蹭热度，没经济诉求. 澎湃新聞. 2023-08-17 [2023-08-17]. （原始內容存檔於2023-08-18）.
外部連結
- 長安三萬里的新浪微博
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《長安三萬里》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《長安三萬里》的資料 （簡體中文）
