愛的禮讚
| 愛的禮讚 장수상회 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 姜帝圭 |
| 監製 | 林商鎮 |
| 製片 | 全弼道 |
| 編劇 | 李尚賢 |
| 主演 | |
| 配樂 | 李東俊 |
| 攝影 | 李衡德 |
| 剪輯 | 朴曲之 |
| 製片商 | The Big Picture CJ娛樂 |
| 片長 | 112分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2015年4月9日[1] 2015年5月14日 2015年9月4日 2015年9月25日 2016年1月14日[2] |
| 發行商 | CJ娛樂 綠色國際 得利影視 |
| 預算 | 37億韓元[3] |
| 票房 | 117.16萬觀影人次[4] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 長壽商會 |
| 香港 | 無事忘家族 |
| 臺灣 | 愛的禮讚 |
《愛的禮讚》（韓語：장수상회，英語：Salut d'Amour，中國大陸譯《長壽商會》，香港譯《無事忘家族》）是一部2015年上映的韓國愛情劇情片，由《魚》《太極旗－生死兄弟》的導演姜帝圭執導，朴根瀅、尹汝貞、趙震雄及韓志旼主演，2015年4月9日在韓國上映。[5]該片亦是姜帝圭首次執導純愛情題材的影片。[6]
劇情介紹
影片以都更規劃社區裡的「長壽超市」為中心發展的故事，在超市工作脾氣暴躁的爺爺金星七（朴根瀅飾）住在一座即將進行都市更新的小鎮，每天除了忍受超市老闆長壽（趙震雄飾）不斷遊說他同意城鎮再造計劃外，過著除了工作外毫無變化的獨居生活。直到認識了與單親母親金敏靜（韓志旼飾）一同開設花店的奶奶任金妮（尹汝貞飾），與金妮一起，他有了許多意想不到的新奇體驗，但是隨著兩人感情的增溫，星七也漸漸發現他與金妮的相遇並不是偶然。
演員陣容
- 朴根瀅 飾演 金星七，長壽超市的長期職員，他早已忘記關懷和對人親切，將勃然大怒當成興趣。雖然總是對人冷待和刻薄，但因為隔壁家新搬來的花店老闆金妮，星七開始變得不同，比如平生第一次對著鏡子練習微笑、向長壽超市老闆討教約會的訣竅，生疏得像陷入初戀的少年一般。[7]
- 尹汝貞 飾演 任金妮，面對星七的勃然大怒總是露出親切微笑的花店老闆，金妮是一個和藹的老太太，面對任何人都帶著溫暖的微笑。雖然平時是一個害羞的人，但在決定性的瞬間金妮率先選擇接近星七。[8]
- 趙震雄 飾演 金長壽，長壽超市的社長，也是積極支持星七、金妮情侶的戀愛助威團團長。雖然他總是與挑剔的員工星七拌嘴吵架，但面對星七從天而降的愛情，長壽在星七身邊給予物質和精神上的支持。[9]
- 崔乘訓 飾演 童年長壽
- 韓志旼 飾演 金敏靜，任金妮的女兒，刻薄的星七和母親戀愛讓她感到彆扭，在所有人都為星七、金妮的戀愛加油之中，她卻表現得份外擔心。敏靜雖比任何人都希望母親感到幸福，但面對母親的戀情她卻無法像別人一樣感到高興。[10]
- 金正泰 飾演 金治秀
- 黃雨瑟惠 飾演 朴銀純，因為直率和積極的性格，她毫不猶豫地向長壽表達自己的心意，也向星七傳授自己獨家的直球風格戀愛訣竅。[11]
- 李準赫 飾演 吳福尚
- 金才禾 飾演 王夫人
- 文佳煐 飾演 雅英，金長壽的女兒，比起考試成績她更關心地球變暖的問題，雖然總是嘟嘟囔囔對父親各種挑剔，但他也比任何都更擔心和照顧父親的健康。[12]
- 燦烈 飾演 珉盛，雅英的男朋友。
- 裴昊瑾 飾演 諸葛青秀，長壽超市的職員。
- 南明烈 飾演 老紳士，金星七的弟弟。
- 金夏宥 飾演 多英，金敏靜的女兒。
- 金智慶 飾演 JH公司職員
- 南文哲 飾演 醫生
- 林智賢 飾演 崔姑娘
- 崔圭桓 飾演 浩俊，敏靜的前夫。
- 廉惠蘭 飾演 購買牛奶的大嬸
- 尹敬浩 飾演 巡警1
- 羅勝豪 飾演 巡警2
- 朴真雅 飾演 恐嚇雅英的女學生
- 朴慶慧 飾演 恐嚇雅英的女學生
- 朱寶英 飾演 婚禮女子
- 李言貞 飾演 長壽的妻子
- 李礎熙 飾演 銀行職員（特別出演）
- 白一燮 飾演 巴士司機（特別出演）
- 林河龍 飾演 崔浩燮，金星七的鄰居。（特別出演）
- 金重熙（聲音出演）
- 全運鐘（聲音出演）
製作
發展
2014年6月前後，媒體報道朴根瀅、尹汝貞、韓志旼、趙震雄有望出演姜帝圭導演執導的新片《最後的初戀》（마지막 첫사랑），最初片名為《愛的問候》（사랑의 인사），該片講述一對老年情侶的黃昏羅曼史，製作費用約為30億韓元，CJ E&M參與投資發行，預計該年7-8月開機拍攝並計劃於該年年底上映。[13][14]在偶像男團EXO成員燦烈與金正泰的出演新聞中，片名變更為《愛的禮讚》（장수상회）。[15][16]8月，發行商CJ娛樂正式宣布朴根瀅、尹汝貞、韓志旼、趙震雄、黃雨瑟惠、文佳煐及燦烈參演，將於8月底開機，[17]該片亦是朴根瀅與尹汝貞在1971年電視劇《張禧嬪》之後時隔45年再次合作[18]；李文貞亦於同日確認參演。[19]此後，尹邵熙、丁海寅分別確認參演。[20][21]
拍攝
該片於2014年8月25日舉行告祀儀式，主體拍攝於8月末開始[22][23]，同年11月23日在京畿道加平郡殺青。[24]
損益平衡點
發行
2015年2月25日發布首款預告片和首組劇照，宣布於4月在韓國上映。[26][27]3月26日發布正式預告片，確定4月9日上映。[28]同年5月27日起提供VOD服務。[29]
票房
在韓國上映首日（4月9日）收穫5萬3363人次的票房成績，不敵美國動作片《速度與激情7》，位列單日票房榜第2名[30]；第二日以接近6萬觀影人次的票房被上映多日的《二十行不行》超越，單日票房榜跌至第3名。[31]首個周末（4月10日至4月12日）獲得票房28萬6285人次，位列當周周末票房榜第3名。[32]次周周末（4月17日至4月19日）斬獲25萬7千餘人次的票房成績，周末票房榜排名升至第2名，累計觀影人次超過79萬。[33]上映第三周，面對映前預售率接近95%的美國電影《復仇者聯盟2：奧創紀元》，《愛的禮讚》在10月26日（上映第18日）累計觀影人次突破了100萬，並在當周周末（10月24日至10月26日）票房榜排名第3位。[34][35][36]
音樂
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 像剛綻放的花朵一樣（막핀꽃처럼） | 姜帝圭、 | 李東俊 | 李東俊 | 金必 |
| 2. | 蝴蝶少女（나비소녀） | 徐知音 | 申赫、 | 申赫、 | EXO |
獎項榮譽
| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 第35屆黃金攝影獎頒獎禮 | 最佳女配角 | 韓志旼 | 獲獎 | [37] |
| 第18屆上海國際電影節 | 金爵獎最佳影片 | 《愛的禮讚》 | 提名 | [38] |
參考資料
- ^ 《長壽商會》定檔四月上映. 韓星網. 2015-02-25 [2017-11-04]. （原始內容存檔於2017-11-07）.（繁體中文）
- ^ 《無事忘家族》將於2016年1月14日香港上映. 韓星網. 2015-12-29 [2017-11-04]. （原始內容存檔於2017-11-07）.（繁體中文）
- ^ “작은 영화니까 쉬엄쉬엄 찍자? 완전 착각이었죠”영화 '장수상회'로 4년 만에 관객 만나는 강제규 감독. 국민일보. 2015-04-01 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ Salut d’Amour (2015). Korean Film Biz Zone. [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-08-11） （英語）.
- ^ 申政憲. 朴根瀅、尹汝貞、EXO燦烈等出席《長壽商會》試映會. 韓星網. 2015-03-26 [2017-11-04]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
- ^ 헤럴드경제. '장수상회' 강제규 감독이 그리는 첫 번째 러브스토리. 헤럴드경제. 2015-03-10 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ ‘장수상회’ 박근형, 사랑에 빠진 꽃할배 ‘이런 모습 처음이야’. 스포츠동아. 2015-03-04 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 뉴스1. 윤여정, 강제규 감독의 뮤즈가 된다면. 뉴스1. 2015-03-06 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 뉴스1. '장수상회' 조진웅, 남성미 벗고 인간미 입다. 뉴스1. 2015-03-11 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ ‘장수상회’ 한지민-윤여정, 봄바람처럼 가슴 따뜻해지는 ‘모녀 케미’. 스포츠동아. 2015-03-12 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 김양수. '장수상회' 황우슬혜, 솔직 당당 '돌직구 매력' 발산. 아이뉴스24. 2015-03-19 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ POP, 헤럴드. ‘장수상회’ 문가영-찬열, 70대 연애초보 응원 나선 10대 커플. 헤럴드팝. 2015-03-16 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ [단독]한지민, 강제규 신작 ‘마지막 첫사랑’ 조연 자청. 문화일보. [2023-10-18]. （原始內容存檔於2014-07-14） （韓語）.
- ^ OSEN. [단독] 박근형-윤여정-조진웅-한지민, 강제규와 손잡는다. m.osen.co.kr. 2014-06-10 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ OSEN. [단독]엑소 찬열, 강제규 감독 신작 출연 조율중..배우 신고식. m.osen.co.kr. 2014-06-27 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ [단독]김정태, 강제규 감독 신작 ‘장수상회’ 캐스팅 확정. Newsen. 2014-07-17 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）.
- ^ OSEN. 박근형·윤여정·조진웅·한지민, 강제규 '장수상회' 출연 확정. m.osen.co.kr. 2014-08-19 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ '장수상회' 박근형 윤여정, 45년 만에 재회…˝살아있으니 로맨스도 가능˝. FPN. 2015-03-27 [2023-10-18].
- ^ '충무로 기대주' 이문정, 강제규 감독 신작 '장수상회' 캐스팅. tvdaily.co.kr. 2014-08-19 [2023-10-18].
- ^ 문정선. 윤소희, 강제규 감독 신작 ‘장수상회’ 특별출연…생애 첫 스크린 나들이. sports.khan.co.kr. 2014-08-20 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 정해인, 강제규 신작 ‘장수상회’ 캐스팅…박근형 젊은 시절 맡아. 스포츠동아. 2014-08-28 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ [인사이드] <기술자들>이 8월12일 총 79회차로 크랭크업했다 外. www.cine21.com. 2014-08-22 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 한지민, 박근형과 '장수상회' 촬영중 다정한 투샷 "비가 와서 잠시". tvdaily.co.kr. 2014-09-12 [2023-10-18].
- ^ 권혜림. 박근형·윤여정 '장수상회', 크랭크업 "최고의 현장이었다". 아이뉴스24. 2014-11-27 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 김헌식. 강제규와 곽경택, 블록버스터 버리고 얻은 것은.... 데일리안. 2015-06-22 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ ‘장수상회’ 4월 개봉…꽃보다 아름다운 박근형·윤여정 티저 공개. 스포츠동아. 2015-02-25 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 기자, 하경헌. [동영상] 강제규 감독 신작 ‘장수상회’ 예고편 공개…박근형-윤여정의 새로운 변신. sports.khan.co.kr. 2015-02-25 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ '장수상회' 4월 9일 개봉 확정, 박근형♥윤여정 메인 예고편 공개. tvdaily.co.kr. 2015-03-26 [2023-10-18].
- ^ 가족 영화 ‘장수상회’, 안방 문 똑똑…27일 VOD 서비스 오픈. 스포츠동아. 2015-05-27 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 이슈팀. '장수상회' 개봉 첫날 5만 동원..박스오피스 2위로 출발. 헤럴드경제. 2015-04-10 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2015-08-10） （韓語）.
- ^ 박주연. 영화 ‘분노의 질주’ 주말에 200만 돌파할까? 박스오피스 정상. sports.khan.co.kr. 2015-04-11 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 강제규 감독 '장수상회', 개봉 첫 주말 3위…흥행 빨간불. www.newsis.com. 2015-04-13 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2024-04-21） （韓語）.
- ^ 정명화. '분노의 질주7', 비수기 극장가 3주 연속 흥행 1위. 아이뉴스24. 2015-04-20 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 스포츠월드. [박스오피스 분석] "장수상회", 역주행은 했지만. 스포츠월드. 2015-04-20 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ OSEN. 강제규 감독 '장수상회', 외화 돌풍 불구 100만 돌파. m.osen.co.kr. 2015-04-27 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 홍국기. '어벤져스2' 외화 주말 역대 최대 관객. 연합뉴스. 2015-04-27 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 황정민, 제35회 황금촬영상 배우 부문 `대상`. 매일경제. 2015-09-21 [2023-10-18] （韓語）.
- ^ 第18届上海国际电影节韩国展映影片_央广网. ent.cnr.cn. [2023-10-18].
