銀牙傳說WEED
| 銀牙傳說WEED | |
|---|---|
| 銀牙伝説WEED | |
| Ginga Legend Weed | |
| 假名 | ぎんがでんせつ ういいど |
| 羅馬字 | GingaDensetsu Uiido |
| 類型 | 動物漫畫、少年漫畫 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 高橋義廣 |
| 出版社 |  日本文藝社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊漫畫ゴラク |
| 連載期間 | 1999年—2009年7月 |
| 冊數 | 全60冊 |
| 話數 | 全499回 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 高橋義廣 |
| 導演 | 加藤敏幸 |
| 人物設定 | 河南正昭 |
| 動畫製作 | STUDIO DEEN |
| 製作 | NAS、SKY perfect wellthink |
| 代理發行 | 群英社 |
| 播放電視台 | animax靜岡電視台秋田朝日放送東京都會電視台 |
|
其他電視台：
|
|
| 播放期間 | 2005年11月3日—2006年5月11日 |
| 話數 | 全26集 |
| 版權資訊 | ©YOSHIHIRO TAKAHASHI/NIHON BUNGEISHA·SkyPerfectTV·WT·NAS |
《銀牙傳説WEED》（日語：ぎんがでんせつウィード），是高橋義廣於1999年開始在日本文藝社的週刊漫畫ゴラク連載的作品，為《銀牙傳說》續作，至2009年7月完載，單行本共60冊。2005年改編成電視動畫[1] 。續作為銀牙傳説WEED-ORION，截止2019年銀牙全系列發行量逾2000萬冊[2]。
內容簡介
與前作相同，以人類的語言，替代狗們的對話，來詮釋他們充滿友情、衝突、成長的故事。 但本作主要是韋德打倒法玄，後成為首領。
登場人物
※以下標記為角色名稱 / 犬品種。角色名稱下為動畫版的配音員。
主角群
奧羽軍
- 韋德(ウィード )/ 秋田犬與紀州犬的混種
- 聲 - (日)國立幸/(台)陶敏嫻
- 本作的主角。為傳說中打倒巨熊赤紅盔甲的銀，和櫻所生下的孩子之一。三人兄弟之中最小的，上面有幸村與誠。外觀是有著最適合狩獵熊的銀色虎毛的秋田犬。名字『韋德』是根據英語WEED(雜草)的意義，是GB幫他取的名字。
- GB / 英國長毛獵犬
- 聲 - (日)川本成/(台)梁興昌
- 膽小但是善良的英國長毛獵犬。原本被一個家庭飼養，活得很自在。飼主是位銀行行員，後來經濟泡沫化，飼主破產被丟棄於山腳下。當GB在遇到飼主時，飼主正在自殺。之後飼主被送醫急救。GB 為了追隨飼主在追趕救護車途中，將要被卡車撞傷時，被史密斯獲救。
- 佐助（サスケ） / 柴犬
- 聲 - (日)植木誠/(台)官志宏
- 與GB曾同為尼洛的部下的柴犬。因為韋徳一行人的幫助，使他能如願回到主人的家庭。在此之後，在法玄的招募下加入法玄軍，後來解救法玄的人質銀後，加入奧羽軍。
- 梅爾(メル) / 黃金獵犬
- 聲 - (日)小林晃子/(台)陶敏嫻
- 與韋德同一世代的黃金獵犬。遭飼主與母親蕾妮強行分開。在布魯正使用詭計來引誘梅爾時，被韋德解救。法玄篇之後，很少出場。
- 福克(フック) / 拉布拉多犬的混種
- 聲 - (日)田中完/(台)梁興昌
- 拉布拉多犬的混種。法玄篇之後，很少出場。
- 劍（ケン） / 大丹犬與薩路基獵犬的混種
- 聲 - (日)小川輝晃/(台)李景唐
- 是舊奧羽軍的戰士班恩，以及克蘿絲所生下的孩子，外表與班恩非常相似。大丹犬與薩路基獵犬的混種。
- 影虎（カゲトラ） / 甲斐犬
- 聲 - 竹本英史/(台)陳幼文
- 舊奧羽軍的戰士黑虎的兒子。三兄弟中年紀最大的長男，弟弟是信虎與晴虎。略稱「影（カゲ）」。主要領導奧羽山脈所在地，宮城縣附近。
- 傑洛姆（ジェロム） / 德國牧羊犬
- 聲 - (日)高塚正也/(台)梁興昌
- 原本是受過人類訓練的警備犬，德國牧羊犬。
- 火箭(ロケット) / 蘇俄牧羊犬
- 聲 - (日)前田剛/(台)李景唐
- 原本是法玄軍的部下。
- 希洛(ヒロ) / 大白熊犬
- 聲 - (日)乃村健次/(台)梁興昌
幼少期 - (日)金田晶代/(台)陶敏嫻 - 廣島出生，有著攻擊敵方睪丸的必殺技，亦稱「蛋蛋的希洛」。
- 麗華（レイカ） / 秋田犬的混種
- 聲 - (日)中川里江/(台)錢欣郁
- 奧羽軍籍中少數的女犬。
- 白銀 狂四郎（シロガネ キョウシロウ） / 紀州犬
- 聲 - (日)増田裕生/(台)官志宏
- 比韋德多活了十歲的幼犬。與赤目同為紀州犬，但身上滿是傷痕。
- 小輝(テル)
- 聲 - (日)伊藤實華/(台)陶敏嫻
- 常被父親虐待的子犬。被狂四郎擄獲後、而跟隨他。
- 信虎（ノブトラ）、晴虎（ハルトラ） / 甲斐犬
- 影虎的弟弟，依年紀大小為信虎與晴虎(由大至小)。當劍與影虎出訪甲府之際，他們也加入了奧羽軍陣營。北海道篇隊時以先發隊伍（銀の隊）出陣。名字源自戰國武將甲斐武田氏。
- 昭治（ショウジ）、武流（ブル）、時雨（シグレ）、土怒（ドド）
- 聲 - (日)乃村健次（昭治）、內藤玲（武流）、竹本英史（時雨）、下崎紘史（土怒）
- (台)陳幼文（昭治）、官志宏（武流）、梁興昌（時雨）、李景唐（土怒）
- 已故中虎（黒虎的哥哥）的孩子們，合稱「甲斐四兄弟」。依年紀由大至小，分別是昭治、武流、時雨、土怒，外表完全相異。
- 以藏（イゾウ）、周作（シュウサク）、晉作（シンサク）、慎太郎（シンタロウ）、小五郎（コゴロウ）、吉之助（キチノスケ）
- 聲 - (日)赤城進（以藏）、河本邦弘（周作）、武藤正史（晉作）、下崎紘史（慎太郎）
- (台)官志宏（以藏、小五郎）、梁興昌（晉作、慎太郎）、李景唐（周作、吉之助）
- 陸奧四天王之一，如月的六兄弟。犬種是阿拉斯加雪橇犬。在接受時雨的邀請後，也加入奧羽軍。奧羽軍到齊後，赤目也加入戰鬥，並消滅傷害人民的玄婆軍。
- 哲心（テッシン） / 甲賀忍犬的混種
- 聲 - (日)竹內幸輔/(台)陳幼文
- 甲賀忍犬軍團的首領黑邪鬼的兒子。現在是哲心帶領忍犬軍團。黑邪鬼死後、樂園的繼承者急救奧羽軍的養育。
- 甲賀忍犬（コウガニンケン）
- 哲心的部下，7之歸為奧羽隊。外表都非常相似，不太能分辨。
- 敏光（トシミツ）
- 甲賀忍犬的一犬。
- 月影（ツキカゲ）
- 甲賀忍犬的一犬。
- 左武（サム）
- 甲賀忍犬的一犬。
- 甲兵衛（シンベエ）
- 甲賀忍犬的一犬。
- 鬥兵衛（トウベエ） / 土佐鬥犬
- 聲 - (日)松本大/(台)梁興昌
- 通稱「魔鬼鬥兵衛」，第12代大型鬥犬橫綱。原為法玄的幹部犬。自己被奧羽軍的話所感動，為了守護奧羽軍而阻擋敵軍，打倒26隻螳螂軍戰士後，被螳螂擊倒。後以站著的姿態壯烈犧牲，臨死前留下一句:「我不會在他們面前倒下，就算沒有軀體，正義之心也會活著。」
- 布爾肯(ブルゲ)，
- 聲 - (日)遊佐浩二/(台)梁興昌
- 通稱「夜叉森的布爾肯」。法玄軍的前幹部犬。
- 拔人（バット）
- 聲 - (日)岩崎征實(台)官志宏
- 通稱「心眼的拔人」。法玄軍的前幹部犬。
- 凱特(カイト)
- 聲 - 小野大輔
- 通稱「越中的風神的凱特」。法玄軍的前幹部犬。
- 四國犬良(りょう)
- 聲 - (日)中村惠子/(台)陶敏嫻
- 四國犬流(りゅう)
- 聲 - (日)下崎紘史/(台)官志宏
- 半次(はんじ)、平太(へいた) / 四國犬兄弟
- 最終決戰時倖存的兩隻。
舊奧羽軍
- 銀（ギン） / 秋田犬
- 聲 - (日)東地宏樹/(台)官志宏
- 前作(銀牙)的主角，也是韋德的父親。是年紀約14至15歲的老犬。
- 約翰（ジョン） / 德國牧羊犬
- 聲 - (日)大川透/(台)陳幼文
- 銀的隨行者。
- 赤目[3]（アカメ） / 紀州犬
- 聲 - (日)松山鷹志/(台)梁興昌
- 銀的隨行者。是由前伊賀忍犬總帥接受身體與精神訓練的忍犬。
- 班恩[4]（ベン） / 大丹犬
- 聲 - (日)寶龜克壽/(台)梁興昌
- 前奧羽軍團第一班的小隊長。
- 克蘿絲(クロス) / 薩路基獵犬
- 聲 - (日)水谷ケイコ/(台)錢欣郁
- 黒虎（クロトラ） / 甲斐犬
- 聲 - (日)宮澤正/(台)官志宏
- 史密斯（スミス） / 法國獚的混種
- 聲 - (日)中尾隆聖/(台)梁興昌
- 櫻（サクラ） / 紀州犬的混種
- 聲 - (日)佐久間レイ/(台)錢欣郁[5]
- 時宗（トキムネ） / 秋田犬/(台)官志宏
- 聲 - (日)郷田ほづみ/(台)官志宏
- 銀的影武者。
怪物篇
- 怪物 (P4)
- 聲 -(日)KONG桑田(台)陳幼文
- 奧羽軍最初的強敵。
- 荷伊拉(ホイラー)/加斯科－聖通日犬
- 聲 -(日)赤城進/(台)官志宏
- 傑洛姆的部下是當初由15名組成的殺手軍團之副手。
- 羅拔特[6](ロバート)/美國獵狐犬
- 聲 -(日)下崎紘史/(台)梁興昌
- 傑洛姆的其中一名部下。
- 洛卡[7](ロッカ)/杜賓犬
- 傑洛姆的部下，是個性沉默寡言的杜賓犬。
- 諾斯(ノース)/北海道犬的混種
- 聲 -(日)植木誠/(台)官志宏
- 傑洛姆的部下。
法玄篇
法玄軍
- 法玄（ホウゲン） / 大丹犬
- 聲- (日)石井康嗣/(台)李景唐
- 本作中最邪惡的敵人。
- 玄婆（ゲンバ） / 大丹犬
- 聲- (日)岩崎征實/(台)陳幼文
- 法玄的弟弟。
- 雷達（レクター）、閃電（サンダー） / 杜賓犬（未斷耳）
- 聲- (日)小川輝晃（雷達）、赤城進（閃電）
(台)李景唐（雷達）、官志宏（閃電） - 史奈帕的頭號弟子。黑社會通稱他們是「殺人毒牙」。換句話說，他們是殺手兄弟。
- 尼洛(ネロ)
- 聲- (日)內藤玲/(台)官志宏
- 山賊犬。GB與佐助曾是他的部下。
- 米薩魯(ミサイル)、傑特(ジェット) / 蘇俄牧羊犬
- 聲- (日)武藤正史（米薩魯）、下崎紘史（傑特）
- (台)梁興昌（米薩魯）、官志宏（傑特）
豬
- 慘豬（サンチョ）
- 聲:(日)未知/(台)梁興昌
- 通稱「食犬慘豬」。他們獵食犬族維生。喜歡的部位是腦漿。有一次奧羽軍正在療養地，遭到他們襲擊。後來次郎[8]死於慘豬之手，之後慘豬也被韋德的絕天狼拔刀牙擊倒。
- 抹豬（マッチョ）、武豬（ブッチョ）
- 聲:(日)未知/(台)官志宏、李景唐
- 慘豬的弟弟。在慘豬被擊倒後因害怕而逃走。
其他
- 蕾妮(レニー) / 黃金獵犬
- 梅爾的母親。
- 布魯(ブルー)
- 聲 - (日)咲野俊介/(台)陳幼文
- 奈特(ネッド)、貝爾(ベル)
- 聲 - (日)下崎紘史、赤城進
- (台)官志宏、李景唐
- 小輝父親
- 聲 - (日)武藤正史/(台)陳幼文
- 長老
- 聲 - (日)田中完/(台)梁興昌
- 甲賀忍犬的長老。
- 辛葛(シンゴ)、凱利(ケリー)
- 聲 - (日)武藤正史(辛葛)、下崎紘史(凱利)
- (台)官志宏(辛葛)、陳幼文(凱利)
電視動畫
全26話（涵蓋原作的怪物篇及法玄篇）。日語旁白為松山鷹志配音（同時擔任赤目的角色），國語版旁白則為官志宏配音（同時擔任銀的角色）。 每回下集預告說完下集副標題後，並以「全新的銀牙傳說回來了（新しい銀牙伝説が帰ってきた）」作為本集結尾。
工作人員
- 原作 - 高橋義廣（日本文藝社『週刊漫畫ゴラク』連載）
- 導演 - 加藤敏幸
- 劇本統籌 - 山田隆司
- 角色設定 - 河南正昭
- 美術指導 - 中村美恵子
- 攝影指導 - 川口正幸
- 色彩設計 - もちだたけし
- 編集 - 松村正宏
- 音響監督 - 高桑一
- 音樂 - Y2DOGS
- 製作人 - 稗田晉、三宅將典
- 動畫製作 - STUDIO DEEN
- 製作 - NAS、SkyPerfect!WT
主題曲
- 片頭曲「銀牙伝説WEED」(第1話~第25話，第26話當片尾使用)
- 作詞 - 增子直純 / 作曲 - 上原子友康 / 編曲・歌 - 怒髪天 / 合聲 - 怒髪少年少女合唱團
- 片尾曲「つきあかり」(第1話~第25話)
- 作詞 - 増子直純 / 作曲 - 上原子友康 / 編曲・歌 - 怒髪天
各話標題
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 腳本 | 編劇 | 演出 | 作畫監督 | 過場動畫顯示角色 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | その名はウィード | 他的名字叫做韋德 | 山田隆司 | 加藤敏幸 | 西岡忍 | 韋德 | |
| 2 | 大将の器 | 首領的氣度 | 中山嶽洋 | GB | |||
| 3 | 二子峠の真実 | 二子嶺的真相 | 山下憲一 | こでらかつゆき | 桐樹俚昧 | 武內啓 宇都木勇 |
劍、影虎 |
| 4 | 受け継がれし魂 | 遺傳的志氣 | 中瀬理香 | 藤原良二 | 南伸一郎 | 史密斯 | |
| 5 | 放たれた決意 | 下定決心 | 山田隆司 | 古橋一浩 | 吉田俊司 | 坂崎忠 なかじまちゅうじ |
傑洛姆 |
| 6 | 迫りくる野望 | 迫近的野心 | 名村英敏 | 下司泰弘 | 山田勝 | 銀 | |
| 7 | 新たなる鳴動 | 新起的鼓動 | 平野靖士 | 近藤信宏 | 広嶋秀樹 | 武內啓 | 火箭 |
| 8 | 絆の向こう | 羈絆的彼端 | 山下憲一 | 中山嶽洋 | 希洛 | ||
| 9 | 砕けえぬ誓い | 堅強的誓言 | 中瀬理香 | 藤原良二 | 則座誠 | 南伸一郎 | 約翰 |
| 10 | 二つの正義 | 兩個正義 | 山田隆司 | 名村英敏 | 吉田俊司 | 山田勝 | 狂四郎 |
| 11 | ウィード覚醒 | 韋德的覺醒 | 平野靖士 | 加藤敏幸 | 神原敏明 | 宇都木勇 | 雷達、閃電 |
| 12 | 漢の約束 | 男人的約定 | 中瀬理香 | 下司泰弘 | 高橋英吉 | 梅爾 | |
| 13 | 永遠の誇り | 永遠的自尊 | 山田隆司 | 神保昌登 | 中山嶽洋 | 玄婆 | |
| 14 | 蠢く凶刃 | 蠢動的兇刀 | 山下憲一 | うえだしげる | 南伸一郎 | 螳螂 | |
| 15 | 絶 天狼抜刀牙 | 絕天狼拔刀牙 | 平野靖士 | 藤原良二 | 雄谷將仁 | 宇都木勇 武內啓 |
哲心 |
| 16 | 決別 | 離別 | 山田隆司 | 中山ひばり | 吉田俊司 | 遠藤栄一 | 傑洛姆、韋德 |
| 17 | 雪上の死闘 | 雪地裡的奮戰 | 平野靖士 | 小滝禮 | 下司泰弘 | 高橋英吉 | 赤目 |
| 18 | 友への叫び | 對朋友的呼喚 | 中瀬理香 | 中山嶽洋 | 法玄 | ||
| 19 | 愚か者の意地 | 愚蠢者的固執 | 山下憲一 | 中山ひばり | 橫田和善 | 智東哉 | GB |
| 20 | 奥羽決死隊 | 奧羽敢死隊 | 山田隆司 | 藤原良二 | 則座誠 | 南伸一郎 | 韋德、法玄 |
| 21 | 牙城潜入 | 潛入牙城 | 平野靖士 | 中山ひばり | 吉田俊司 | 遠藤栄一 山田勝 |
鬥兵衛 |
| 22 | 父と子と | 父與子 | 山下憲一 | 下司泰弘 | 高橋英吉 | 螳螂、希洛 | |
| 23 | 開戦 二子峠 | 二子嶺開戰 | 山田隆司 | うえだしげる | 宇都木勇 | 布爾肯、狂四郎 | |
| 24 | 炎雪の決戦 | 大雪中的決戰 | 平野靖士 | 小滝禮 | 中山嶽洋 | 凱特、拔人 | |
| 25 | 激流 | 激流 | 山田隆司 | 藤原良二 | 則座誠 | 南伸一郎 | 傑洛姆、銀 |
| 26 | 真・銀牙伝説 | 真・銀牙傳說 | 加藤敏幸 | 西岡忍 | 不適用 | ||
播映時間
日本
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 放送系列 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本全域 | Animax | 2005年11月3日 - 2006年5月11日 | 周四 22:30 - 23:00 | CS放送 | 有重播 |
| 靜岡縣 | 靜岡電視台 | 2005年11月4日 - 2006年5月26日 | 周五 26:40 - 27:10 | 富士電視網 | |
| 東京都 | 東京都會電視台 | 2006年1月18日 - 7月5日 | 周三 18:30 - 19:00[9] | 獨立UHF局 | |
| 秋田縣 | 秋田朝日放送 | 2006年1月19日 - 7月6日 | 周四 16:00 - 16:30 | 朝日電視網 |
秋田縣為原作者高橋義廣的故鄉。
台灣
中視主頻自2007年4月14日至4月28日，台灣時間每週六17:00～17:30首播，但五月起適逢超級星光大道進入決賽，加開重播時段，本節目因此腰斬[10]。2009年10月24日至2010年4月17日，每週六16:30～17:00完整播出。兩次播出均採用雙語（主聲道為國語，副聲道為日語）播出。
| 中視主頻 星期六 17:00～17:30 節目 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 銀牙傳說 （2007年4月14日至4月28日） | 下一節目 |
| — | 超級星光大道 | |
| 中視主頻 星期六16:30～17:00 節目 | ||
| — | 銀牙傳說 重播 （2009年10月24日至2010年4月17日） | — |
在中視播畢之後,台灣的電視台再也沒有任何的播映。可能本作品成為少數台灣被封印的動畫作品之一。[11]
註解
- ^ 銀牙伝説WEED（ウィード） | アニメ動画見放題 | dアニメストア. [2019-12-26]. （原始內容存檔於2020-05-29）.
- ^ 2019年の最注目漫画「銀牙伝説ノア」の単行本が発売 累計2000万部超の犬たちの大河コミックの新作. [2019-12-26]. （原始內容存檔於2019-12-26）.
- ^ 漫畫第4冊被翻譯成赤木
- ^ 漫畫第2、3冊被翻譯成貝恩
- ^ 可能是由王瑞芹或馮美麗配音
- ^ 漫畫第4冊被翻譯成羅勃特
- ^ 漫畫第5冊被翻譯成駱卡
- ^ 次郎
聲:(日)下崎紘史/(台)李景唐 - ^ 最後兩集為7月5日（星期三）19:00 - 20:00（兩集連播）
- ^ 停播原因仍然未知，有一說是收視不振，但也有人推測，可能是節目本身太血腥所致。
- ^ 連群英社官網也查無此作品。