跳至內容

都靈王表

維基百科,自由的百科全書

都靈王表(英語:Turin King List),或稱都靈紙莎草文獻,是古埃及新王國時期第十九王朝(約前1292年—約前1190年)用簡單象形文字書寫的史料,[1] 其中列舉從前王朝時期拉美西斯二世時代(約前1279年—約前1213年在位)埃及法老的名字和在位年數,並將古埃及歷史劃分成三個時期(古王國中王國、新王國)。1820年由義大利人貝爾納迪諾·德羅韋蒂英語Bernardino Drovetti在埃及的盧克索(古稱底比斯)發現。現藏義大利都靈埃及博物館。

都靈王表還原的嘗試(1904年版)
都靈王表
第一部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
12 Ra -
13 .. .. -
14 蓋布 Geb gb
15 歐西里斯 Osiris wsir
16 賽特 Set stH
17 荷魯斯 Horus Hr
18 托特 Thoth DHwti
19 瑪亞特 Maat mAat
20 Hor.. Hor.. Hr..
第二部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
11 美尼斯 Meni mni <-Y5:N35-M17-> 𓏠𓈖𓇋
12 荷爾-阿哈 Teti ttij <-X1:X1-M17-Z4-> 𓏏𓏏𓇋𓏭
13 哲爾 Iti, Ita iti <-M17-X1-//-G7-> 𓇋𓏏…𓅆
15 傑特 Itui itjwi <-//-G4#12-M17-> …𓅂𓇋
16 Qenti qntj <-Aa8:X1*Z4-> 𓐖𓏏𓏭
17 阿涅德吉布 Merbiapen mr-biA-pn <-U7:D21-U17-Q3:N35-//-> 𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖…
18 瑟莫赫特 Semsem smsm <-S29-G17-S29-G17-> 𓋴𓅓𓋴𓅓
19 (Qe)beh qbH <-//-D58-V28-G7-> …𓃀𓎛𓅆
20 霍特普塞海姆威 Baunetjer bAw-nTr <-//-G30-R4:Q3-G7-> …𓅢𓊵𓊪𓅆
21 拉內布 Kakau kA-kAw <-//-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7-> …𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆
22 尼內特吉 Banetjer bA-nTr <-//-R8-D21:N35-G7-> …𓊹𓂋𓈖𓅆
23 溫內格 ..s ..s <-//-//-S29-G7-> … …𓋴𓅆
24 塞涅德 Sened.. snDi <-G54-//-> 𓅾…
25 內弗卡拉 Neferka nfr-kA <-O29-D28-Z1-> 𓉼𓂓𓏤
第三部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
2 內弗卡瑟卡 Neferkasokar nfr-kA-skr <-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7-> 𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆
3 卡塞凱姆威 Bebti bbtj <-D58-D58-N21-G7-> 𓃀𓃀𓈅𓅆
4 尼布卡一世 Nebka nbkA <-V30-D28-Z1-> 𓎟𓂓𓏤
5 左塞爾 Djoser..it Dsr..it <-D45:D21-M17-.:X1#12-G7-> 𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆
6 塞漢赫特 Djoserti Dsrti <-D45:D21-X1:Z4-G7-> 𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆
7 卡巴 Hudjefa HwDfA <-O34-I10-S29-> 𓊃𓆓𓋴
8 胡尼 Huni Hwni <-V28-Z5-A25-//-G7-> 𓎛𓏯𓀝…𓅆
9 斯尼夫魯 Senefer snfr <-S29-F35-I9:D21-G7-> 𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆
10 胡夫 //-// … …
11 雷吉德夫 <-//-//-G7-> … …𓅆
12 卡夫拉 ..kha.. ..xa.. <-//-N28-D36-//-G7-> …𓈍𓂝…𓅆
13 已毀 <-//-//-G7-> … …𓅆
14 孟卡拉 <-//-//-G7-> … …𓅆
15 謝普塞斯卡弗 <-//-//-G7-> … …𓅆
16 未知
17 烏瑟卡夫 ..kaf ..kAf <-//-//-D28:I9-G7-> … …𓂓𓆑𓅆
18 薩胡拉
19 內弗爾卡拉
20 謝普塞斯卡拉
21 蘭尼弗雷夫
22 紐塞拉
23 門卡霍爾 Menkahor mn-kA-Hr G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7-> 𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆
24 傑德卡拉 Djed Dd <-R11-R11-> 𓊽𓊽
25 烏尼斯 Unis wnis <-E34:N35-M17-S29-> 𓃹𓈖𓇋𓋴
第四部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
1 特提
2 烏瑟卡拉
3 佩皮一世
4 麥倫拉
5 佩皮二世
6 奈姆蒂姆薩夫二世
7 已毀
8 西普塔一世 Neitiqerty ntiqrti <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7-> 𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆
9 Menkare Neferka nfr-kA <-F35-D28-Z1-G7-> 𓄤𓂓𓏤𓅆
10 Neferkare II Nefer nfr <-F35-I9:D21-G7-> 𓄤𓆑𓂋𓅆
11 Ibi Ibi ibi <-M17-D58-E8-> 𓇋𓃀𓃙
12 已毀
13 已毀
18 已毀
19 已毀
20 Neferkare III Neferkare nfr-kA-ra <-N5-F35-D28-Z1-G7#12-> 𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆
21 Khety Khety Xti <-F32:X1-A50-M17-M17-G7-> 𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆
22 Senenh.. Senenh.. snnh.. <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//> 𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔 …
23 已毀
24 Mer.. Mer.. mrr.. <-U7:D21-//-> 𓌻𓂋 …
25 Shed.. Shed.. Sd.. <-F30:D46#24-//-> 𓄞𓂧 …
26 H.. H.. H.. <-V28-//-> 𓎛 …
第五部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
1 已毀
2 已毀
3 已毀
4 已毀
5 已毀
6 已毀
7 已毀
8 已毀
9 已毀
12 曼圖霍特普一世 Wah.. wAH.. <-V28#1234-//-> 𓎛𓏏…
13 伊里奧特弗一世
14 伊里奧特弗二世 ..n.. ..n.. <-//-N35-//-> …𓈖…
15 伊里奧特弗三世
16 曼圖霍特普二世 Nebhepetre nb-hpt-ra <-N5:V30-P8-> 𓇳𓎟𓊤
17 曼圖霍特普三世 Seankhkare s-anx-kA-ra <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34-> 𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓
20 阿蒙涅姆赫特一世 ..pib.. ..p-ib.. <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7-> …𓊪𓄣𓏤𓅆
21 辛努塞爾特一世 ..ka.. ..kA.. <-//-D28-Z1-> …𓂓𓏤
22 阿蒙涅姆赫特二世
23 辛努塞爾特二世
24 辛努塞爾特三世
25 阿蒙涅姆赫特三世
第六部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼 萬國碼
1 阿蒙涅姆赫特四世 Maakherure mAa-xrw-ra <-N5-U5:D36-P8-V1-A2-> 𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁
2 塞貝克涅弗魯 Sobeknefrure ..nfrw-ra 𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆
5 威格夫Sobekhotep I Khutawire xwt-Awi-ra <-N5-D43:N17:N17#1234-> 𓇳𓂤𓇿𓇿
6 Sekhemkare Sonbef Sekhemkare sxm-kA-ra <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1-> 𓇳𓏣𓂓𓏤
7 Sekhemkare Amenemhat V Amenemhat..re imn-m-HAt N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7 𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆
8 Hotepibre Sehetepibre sHtp-ib-ra N5-S29-R4:X1*Q3-F34 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
9 Iufni Iufeni iwfni i-Z7-f-n:A1 𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀
10 Amenemhet VI Seankhibre s-anx-ib-ra ra-s-anx-ib 𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤
11 Semenkare Nebnuni Semenkare smn-kA-ra ra-s-mn:n-kA 𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓
12 Sehetepibre Sehetepibre sHtp-ib-ra N5-s-R4:t*p-ib-Z1 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
13 Sewadjkare Sewadjkare swAD-kA-ra ra-s-wAD-kA 𓇳𓋴𓇅𓂓
14 Nedjemibre Nedjemibre nDm-ib-ra ra-nDm-m-mDAt-ib 𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣
15 Khaankhre Sobekhotep Sebek..p..re sbk-(Htp)-ra //-N5-I4-// …𓇳𓆋…
16 Renseneb Renseneb rn..nbw r:n-A2-//-n:b-Y1 𓂋𓈖𓀁…𓈖𓃀𓏛
17 荷爾 Autibre Awt-ib-ra ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1 𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤
18 Amenemhat VII Sedjefakare sDfa-kA-ra ra-s-D:f-A-//-kA 𓇳𓋴𓆓𓆑…𓂓𓏤
19 Sekhemre Khutawy Sobekhotep Amenemhatsebekhotep imn-m-hAt-sbk-Htp M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3 𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪
20 汗傑 User..re ..djer wsr..ra..nDr N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21 𓇳𓄊…𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋
21 Imyremeshaw ..kare ..kA-ra <-N5-//-D28-G7-> 𓇳…𓂓𓅆
22 Intef IV ..re ..ra //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7 …𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆
23 Seth Meribre ..ibre..seth ..ib-ra..stX N5-Y8-//-I5-Htp:t-p 𓇳𓏣…𓆌𓊵𓏏𓊪
25 內弗爾霍特普一世 Khamaatreneferhotep xa..ra..nfr-Htp N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3 𓇳𓈍𓂝𓏛…𓄤𓊵𓏏𓊪
26 Sihathor (Re)Sahathor sA-Hwt-Hr <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7-> 𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆
27 索貝克霍特普四世 Khaneferre-Sobekhotep xa-nfr-ra-sbk-Htp <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3-> 𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪
第七部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼
1 Sobekhotep V Khaheteprehotep xa-Htp-ra-Htp N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7
2 Wahibre Ibiau Wahibreibiau wAH-ib-ra-ibiaw ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1
3 Merneferre Ay Merneferre mr-nfr-ra N5-U7:D21-F35
4 伊內德 Merhetepre mr-Htp-ra N5-U6-R4:X1*Q3
5 Sankhenre Sewadjtu Seankhenresewadjtu s-anx-n-ra-swDtwi ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7
6 Neferhotep II Mersekhemre Ined mr-sxm-ra-ind ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr
7 Hori Sewadjkare Hori swAD-kA-ra-Hri N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17
8 Merkawre Sobekhotep Merkaure Sebek.. mr-kAw-ra-sbk.. N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-//
9 已毀
10 已毀
11 已毀
12 已毀
13 Djedneferre Dedumose ..mose i-m-s-s //-F31-S29-Z5
14 Ibi ..maat..re Ibi ..mAat-ra-ibi <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1
15 Hor Webenre Hor ..wbn-Hr <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5
16 Se..kare Se..kare s..kA-ra N5-S29-//-D28-Z1-G7
17 Seheqenre Sankhptahi ..enre ..enra N5-//-Y1:N35
18 已毀
19 已毀
20 Sekhaenre ? ? <-//-Y1:.#34-G7->
21 已毀
22 Merkheperre Merkheperre mr-xpr-ra N5-U7:D21-L1
23 Merkare Merka.. mr..kA.. //-U7:.#234-D28-Z1
第八部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼
1 Nehesy Nehesy nḥsi G21-V28-S29-Z4-T14
2 Khatyre Khatyre xa.ti-ra N5-N28:D36*Y1-U33-Z4
3 Nebfautre Nebfaure nb-fAw-t-ra N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2
4 Sehabre Sehabre sHb-ra N5-S29-V28-b-W3:N5
5 Merdjefare Merdjefare mr-DfA-ra N5-U7:D21-G42-G41:G37
6 Sewadjkare III Sewadjkare swAD-kA-ra N5-S29-M13-D28-Z1
7 Nebdjefare Neb("erased")re nb-DfA-ra N5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37
8 Webenre Webenre wbn-ra N5-Z7-D58-N35:N5-G7
9 已毀
10 ..re ("erased")re ..ra..dfA N5-//-G41:G37
11 ..webenre ..wbn..ra //-D58#3-N35:N5-G7
12 Autibre Autibre Aw-t-ib-ra N5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1
13 Heribre Heribre hr-ib-ra N5-O4-D21:Y1-F34-Z1
14 Renebsen Nebsenra nb-sn-ra N5-V30-S29-N35:Z2
15 已毀
16 Sekheperenre Sekheperenre s-xpr-n-ra N5-S29-L1-D21:N35
17 Djedkherure Djedkherure Dd-xrw-ra N5-R11-G7-P8-Z7
18 Seankhibre Seankhibre s-anx-ib-ra N5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1
19 Kanefertemre (Ka)nefertemre kA-nfr-tm-ra N5-F35-X1:U15-//-G7
20 Sekhem..re Sekhem..re sxm..ra N5-S42-G17-//
21 Kakemure Ka..kemure kA..kmw-ra N5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1
22 Neferibre Neferib..re nfr-ib-ra N5-F35-F34-//
23 I..re I..re i..ra N5-M17-A2-//
24 Kha..re Kha..re xa..ra N5-N28:D36*Y1-//
25 Aakare Aakare aA-kA-ra N5-O29v-D28-//
26 Semen..re Semen..re smn..ra N5-S29-Y5:N35-//
27 Djed..re Djed..re Dd..ra <-N5-R11-R11-//
第九部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼
1 已毀 N5-//
2 已毀
3 已毀
4 已毀
5 已毀 N5-//
6 已毀 N5-//
7 Senefer..re Senefer..re s-nfr..ra N5-S29-F35-//
8 Men..re Men(ib)..re mn-ib..ra N5-Y5:N35-ib*Z1#1234
9 Djed.. Djed.. Dd.. R11*R11#34-//
10 已毀
11 已毀
12 已毀
13 已毀
14 Inenek Inenek in-n-k M17-K1:N35:V31A-//
15 Ineb Ineb inbi M17-A1-V30-//
16 Ip.. Ip.. ip.. M17-A1-Q3-//
17 Hab Hab hbi M17-O4-G1-D58
18 Sa Sa sA G39-Z1
19 Hepu Hepu Hpw Aa5:Q3-Z7-E1
20 Shemsu Shemsu Smsw T18-S29-Z7-D54
21 Meni Meni mni Y5:N35-M17-//
22 Werqa.. werqa.. wr-qAi G36:D21-N29-A28
23 已毀
24 已毀
25 ..ka ..ka ..kA.. <-//-A2-D28-Z1->
26 ..ka ..ka ..kA.. <-//-D28-Z1->
27 已毀 .. .. <-//-Z1-G7->
28 ..ren..hepu ..ren..hepu.. ..rn-Hpw.. <-//-D21:N35->-G7-Aa5:Q3-Z7-Y1
29 Anati Anati in-nti <-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54
30 ..ka.. Bebenem ..ka.. Bebnem ..kA..bbnm <-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54
31 已毀 ..
第十部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼
1 I.. I.. iwf.. M17-//
2 Seth II Seth stH.. <-C7-G7-//->
3 Sunu.. Sunu.. swnw <-T11-W24-Z7-//->
4 Hor.. Hor.. ḥr.. <-G5-G7://-//-[失效連結]>
5 已毀
6 已毀
7 Nib.. Nib.. nib.. <-D35-M17-D58-E8-N35A#24-/->
8 Mer..en.. Mer..en.. mr..n.. <-U6://-N35[失效連結]://-G7->
9 Penensetensepet Penensetensepet pnnstt-n-spt Q3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1
10 Kherethebshepesu Kherethebshepesu xrt-Hb-Spsw <-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//->
11 Khut..hemet Khut..hemet xw..Hmt.. <-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//->
12 已毀
15 薩利提斯
16 Beon
17 雅庫布赫
18 希安
19 阿波比一世
20 Khamudi Khamudi xA-mdw-i xA-A-m-Z7-d:y-T14
23 已毀
24 已毀
25 Zeket.. Zeket.. skt.. <-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//->
26 Ar.. Ar.. Ar.. <-D36:D21-//->
27 已毀
28 已毀
29 ..nia.. ..nia.. ..niA.. //-G7-N35-M17-G1-//
第十一部分
序列 法老 名稱 轉寫 編碼
1 Djehuti Sekhem..re sxm..ra <-N5-S42-Z1-//->
2 Sobekhotep VIII Sekhem..re sxm..ra <-N5-S42-Z1-G7-//->
3 Sekhemre S.. Sekhemre S.. sxm-ra-s.. <-N5-S42-Z1-G7-S29-//->
4 Sewadjenre Sewadjenre.. swAD-n-ra.. <-N5-S29-M13-N35:.#234-//->
5 Nebiriaure Nebiriaure nb-iri-Aw-ra #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e
6 Nebiretaure Nebiretaure nb-iri-Awt-ra #b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e
7 Semenre Semenre smn-ra #b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e
8 Seuserre.. Seuserre.. s-wsr-ra.. #b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e
9 Sekhemre Shedwast Sekhemre Shedwaset sxm-ra-Sd-wAst <-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7->
10 已毀
11 已毀
12 已毀
13 已毀
14 已毀
16 User..re User..re wsr..ra <-N5-F12-D21:.#1234-//->
17 User.. User.. wsr.. <-F12#3-//->

參見

外部連結

注釋

  1. ^ http://www.ancient-egypt.org/history/turin_kinglist/index.html頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) Description and Translation] of the king list.