越南—埃及關係

越南－埃及關係
代表機構
埃及駐越南大使館	越南駐埃及大使館

越南－埃及關係是指越南和埃及之間歷史上與現代的雙邊關係。雙方正式外交關係建立於1963年9月1日，埃及也是最早與越南民主共和國建立外交關係的伊斯蘭國家之一。建交以來兩國高層交往頻繁，各領域來往不斷。^[1]兩國均為不結盟運動、^[2]77國集團成員國。^[3]

歷史概況

在越南民主共和國（北越）成立以前的1911年，越南共產黨締造者之一的胡志明就曾在出國考察期間於英國占領下的埃及塞得港短暫停留，^[4]1946年，越南民主共和國成立後不久，胡志明再次訪問了埃及。^[5]

反對西方帝國主義干涉中東的賈邁勒·阿卜杜-納賽爾成為埃及領導人後，開始重視發展與包括北越在內的東方陣營國家的關係，北越也得以於1958年在開羅設立經貿辦事處，隨後更於1963年9月1日與納賽爾領導下的阿拉伯聯合共和國建立邦交。^[6]越南戰爭期間，埃及政府亦支持北越抵抗美國，並承認了越南南方共和國。兩國關係亦因為不結盟運動的參與得到了進一步加強。^[7]^[8]

2017年，埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西訪越，成為越埃自1963年建交以來首位出訪越南的埃及國家元首。^[9]2018年8月，越南國家主席陳大光也對埃及進行了三天的回訪。^[10]

外交代表機構

1963年，北越與埃及建交後，北越經貿辦事處升格為大使館，大使館內設有商務處、國防武官處等機構，^[11]其後亦兼轄越南在蘇丹、南蘇丹、巴勒斯坦國、黎巴嫩、吉布地等國的外交業務。^[12]

越埃建交後第二年，埃及也在河內設立大使館，延續至今。^[1]但首任大使哈利勒直到1973年才到任。^[13]

事件

2017年5月6日，越南駐埃及大使館與埃及國家電視台尼羅河電視（英語：Nilesat）文化頻道合作，在尼羅河電視播放了有關胡志明造訪埃及事跡的紀錄片。^[14]

經貿關係

雙邊貿易

埃及於2013年承認越南的完全市場地位。^[15]

據Trade Map統計，2019年，越、埃雙邊貿易額達到10.48億美元，其中越南對埃及出口10.27億美元，約占越南總出口額的0.32%，^[16]主要出口電機、電氣、音像設備及其零附件，光學和測量設備，咖啡、茶及香料，人造纖維，水產品等。^[17]並從埃及進口肥料、塑膠製品、堅果及水果、糖果等。^[18]越南亦為埃及電機、電氣、音像設備及其零附件的主要進口來源國之一。^[19]

近年來，受到尼羅河上游衣索比亞復興大壩建設的影響，導致埃及稻田缺乏可耕用水，稻米生產量下降，加之埃及政府限制農民種植水稻，轉而進口大米，^[20]埃及亦已開始從包括越南在內的主要大米出口國進口大米。^[21]

相互投資

1997年，越、埃兩國政府簽署了相互鼓勵和保護投資協定，並於2002年實施，為促進兩國的相互投資提供了法理依據。^[22]2018年，埃及在越南慶和省、西寧省等地共有4個投資項目，註冊金額為207萬美元。在129個對越南投資的國家中居87位。^[15]

相對於同樣位於北非的阿爾及利亞、突尼西亞等國，越南對埃及的投資相當有限，^[23]但近年來，越南政府也積極通過貿易促進研討會、企業論壇等與埃及商會對接，積極在埃及尋找投資商機。^[24]

交流

學術

埃及政府每年向越南學生提12份國立獎學金，以供他們在埃及學習阿拉伯語。^[25]此外，埃及政府每年還也為越南留學生提供5個前往愛資哈爾大學留學的獎學金名額。^[26]

越南國內也有畜牧業學者對埃及雞（越南語：Gà Ai Cập）與越南赫蒙雞（越南語：Gà H’Mông）的雜交育種等進行過研究。^[27]

藝文

埃及開羅木偶劇院造型師瑪伊·穆哈卜，自2008年起開始學習越南水上木偶戲，並以此著論文獲得碩士學位，回到埃及後更將古埃及文明元素融入水上木偶戲，並成功于越埃建交55周年慶上在越南演出，得到了一定的積極反響。^[28]而越南駐埃及大使館也時常在埃及各主要城市舉辦越南文化推介會，推介越南文化。^[29]

注釋

^ ^1.0 ^1.1 TLCB Ai Cập tháng 7/2020. 越南外交部. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.
^ NAM Members & Observers - 16th Summit of the Non-Aligned Movement. Tehran. 26–31 August 2012 [24 August 2012]. （原始內容存檔於2014-02-08）.
^ The Member States of the Group of 77. 七十七國集團官網. [2014年8月25日]. （原始內容存檔於2019年1月7日）（英語）.
^ Hành trình 30 năm tìm đường cứu nước của Bác. 薄寮日報. [2013-06-03]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.
^ Theo dấu chân Bác Hồ ở Ai Cập. 胡志明紀念堂. [2013-03-22]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.
^ Egypt and Vietnam. 埃及國家信息服務中心（英語：State Information Service）. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.
^ 埃及宣佈與越共建立大使級邦交. 南洋商報. : 2 [1973-09-25]. （原始內容存檔於2022-10-02）（中文（新加坡））.
^ Mong muốn về một thế giới hòa bình, công bằng và thịnh vượng. 越南人民報. [2009-07-16]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.
^ 埃及总统塞西开始对中国和越南进行访问. 越南通訊社. [2017-09-03]. （原始內容存檔於2022-10-03）.
^ 越南国家主席陈大光圆满结束对埃及进行的国事访问. 越南人民報. [2018-08-29]. （原始內容存檔於2022-09-28）.
^ Thương vụ Việt Nam tại Ai Cập (kiêm nhiệm Xu-đăng, Nam Xu-đăng, Pa-lét-tin, Ê-ri-tơ-rê, Li băng). 越南工貿部. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-25）（越南語）.
^ 吉布提总统高度赞赏越南经济发展成就. 越南通訊社. [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-11-21）.
^ 我心中的越南. 越南通訊社. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2022-10-02）.
^ Truyền hình Ai Cập giới thiệu sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, quảng bá đất nước, con người Việt Nam. 越南共產黨新聞網. [2017-05-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
^ ^15.0 ^15.1 图表新闻：将越南与埃及传统友好合作关系推向新高度. 越南通訊社. [2018-08-23]. （原始內容存檔於2022-10-01）.
^ 胡志明市（2018年），第26頁
^ 胡志明市（2018年），第27頁
^ 胡志明市（2018年），第35-36頁
^ 商務部（2021年），第34頁
^ Ai Cập sẽ bắt đầu phải nhập khẩu gạo. 越南工貿部. [2018-06-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.
^ 埃及将从越南进口100万吨大米. 越南通訊社. [2018-08-31]. （原始內容存檔於2022-10-04）.
^ Egypt - Viet Nam BIT (1997). 聯合國貿發組織. [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.
^ CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI. Tình hình hợp tác đầu tư giữa việt nam – châu phi. 越南計劃投資部. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2022-09-30）（越南語）.
^ 越南和埃及企业加强对接积极寻找投资商机. 越南通訊社. [2022-09-09]. （原始內容存檔於2022-10-21）.
^ Dấu mốc quan trọng trong lịch sử quan hệ hai nước Việt Nam - Ai Cập. 南定日報. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.
^ Cultural and Education Relations. 埃及國家信息服務中心（英語：State Information Service）. [2015-12-03]. （原始內容存檔於2022-09-28）（英語）.
^ 范功韶（2012年）
^ Egyptian artists perform Vietnamese water puppetry. 越南新聞網. [2019-03-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.
^ 加强对埃及友人的越南文化推广力度. 越南通訊社. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2022-10-02）.

參考資料

年鑑

埃及市场. 胡志明市商業與投資局. 2018-08-14 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-08-16）（越南語）.
【埃及】对外投资合作国别（地区）指南（2021年版）. 江蘇省發展與改革委員會. 中華人民共和國商務部. 2022-03-25 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

期刊論文

范功韶; 黃文譙. Nghiên cứu xác định tổ hợp lai có hiệu quả kinh tế giữa gà H'Mông và gà Ai Cập để sản xuất gà xương, da, thịt đen, 2012. 2012-04-11 [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.

外部連結

埃及國家信息服務中心－越南簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
越南外交部－埃及簡介（2020年版）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（越南文）
越南駐埃及大使館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（越南文）（英文）

[tlcb-1] 1.0 ^1.1 TLCB Ai Cập tháng 7/2020. 越南外交部. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.

[members-2] NAM Members & Observers - 16th Summit of the Non-Aligned Movement. Tehran. 26–31 August 2012 [24 August 2012]. （原始內容存檔於2014-02-08）.

[3] The Member States of the Group of 77. 七十七國集團官網. [2014年8月25日]. （原始內容存檔於2019年1月7日）（英語）.

[4] Hành trình 30 năm tìm đường cứu nước của Bác. 薄寮日報. [2013-06-03]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.

[5] Theo dấu chân Bác Hồ ở Ai Cập. 胡志明紀念堂. [2013-03-22]. （原始內容存檔於2022-09-28）（越南語）.

[sis-6] Egypt and Vietnam. 埃及國家信息服務中心（英語：State Information Service）. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.

[7] 埃及宣佈與越共建立大使級邦交. 南洋商報. : 2 [1973-09-25]. （原始內容存檔於2022-10-02）（中文（新加坡））.

[8] Mong muốn về một thế giới hòa bình, công bằng và thịnh vượng. 越南人民報. [2009-07-16]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.

[9] 埃及总统塞西开始对中国和越南进行访问. 越南通訊社. [2017-09-03]. （原始內容存檔於2022-10-03）.

[10] 越南国家主席陈大光圆满结束对埃及进行的国事访问. 越南人民報. [2018-08-29]. （原始內容存檔於2022-09-28）.

[11] Thương vụ Việt Nam tại Ai Cập (kiêm nhiệm Xu-đăng, Nam Xu-đăng, Pa-lét-tin, Ê-ri-tơ-rê, Li băng). 越南工貿部. [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-09-25）（越南語）.

[12] 吉布提总统高度赞赏越南经济发展成就. 越南通訊社. [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-11-21）.

[13] 我心中的越南. 越南通訊社. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2022-10-02）.

[14] Truyền hình Ai Cập giới thiệu sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, quảng bá đất nước, con người Việt Nam. 越南共產黨新聞網. [2017-05-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

[inf-15] 15.0 ^15.1 图表新闻：将越南与埃及传统友好合作关系推向新高度. 越南通訊社. [2018-08-23]. （原始內容存檔於2022-10-01）.

[FOOTNOTE胡志明市201826-16] 胡志明市（2018年），第26頁

[FOOTNOTE胡志明市201827-17] 胡志明市（2018年），第27頁

[FOOTNOTE胡志明市201835-36-18] 胡志明市（2018年），第35-36頁

[FOOTNOTE商务部202134-19] 商務部（2021年），第34頁

[20] Ai Cập sẽ bắt đầu phải nhập khẩu gạo. 越南工貿部. [2018-06-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.

[21] 埃及将从越南进口100万吨大米. 越南通訊社. [2018-08-31]. （原始內容存檔於2022-10-04）.

[22] Egypt - Viet Nam BIT (1997). 聯合國貿發組織. [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.

[23] CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI. Tình hình hợp tác đầu tư giữa việt nam – châu phi. 越南計劃投資部. [2014-03-27]. （原始內容存檔於2022-09-30）（越南語）.

[24] 越南和埃及企业加强对接积极寻找投资商机. 越南通訊社. [2022-09-09]. （原始內容存檔於2022-10-21）.

[25] Dấu mốc quan trọng trong lịch sử quan hệ hai nước Việt Nam - Ai Cập. 南定日報. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2022-09-29）（越南語）.

[26] Cultural and Education Relations. 埃及國家信息服務中心（英語：State Information Service）. [2015-12-03]. （原始內容存檔於2022-09-28）（英語）.

[FOOTNOTE范功韶2012-27] 范功韶（2012年）

[28] Egyptian artists perform Vietnamese water puppetry. 越南新聞網. [2019-03-07]. （原始內容存檔於2022-09-29）（英語）.

[29] 加强对埃及友人的越南文化推广力度. 越南通訊社. [2020-12-18]. （原始內容存檔於2022-10-02）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

閱論編越南外交
越南政府越南外交部越南駐外機構駐越南機構建交列表
非洲	阿爾及利亞安哥拉蒲隆地喀麥隆葛摩埃及幾內亞肯亞象牙海岸賴比瑞亞利比亞馬達加斯加馬里茅利塔尼亞摩洛哥莫三比克塞內加爾獅子山坦尚尼亞烏干達
美洲	玻利維亞加拿大（英語：Canada–Vietnam relations）智利古巴薩爾瓦多瓜地馬拉海地墨西哥巴拉圭秘魯美國烏拉圭委內瑞拉
亞洲	亞塞拜然（亞塞拜然語：Azərbaycan–Vyetnam münasibətləri）孟加拉汶萊（英語：Brunei–Vietnam relations）柬埔寨中華人民共和國東帝汶（德語：Osttimoresisch-vietnamesische Beziehungen）印度印度尼西亞伊朗（英語：Iran–Vietnam relations）以色列（英語：Israel–Vietnam relations）日本吉爾吉斯寮國友好合作條約馬來西亞蒙古緬甸（英語：Myanmar–Vietnam relations）朝鮮半島朝鮮民主主義人民共和國大韓民國巴基斯坦（英語：Pakistan–Vietnam relations）巴勒斯坦菲律賓（英語：Philippines–Vietnam relations）卡達（英語：Qatar–Vietnam relations）新加坡中華民國泰國阿聯（英語：United Arab Emirates–Vietnam relations）烏茲別克
歐洲	阿爾巴尼亞奧地利（英語：Austria–Vietnam relations）白俄羅斯保加利亞捷克丹麥芬蘭法國德國聖座（英語：Holy See–Vietnam relations）匈牙利（英語：Hungary–Vietnam relations）義大利（英語：Italy–Vietnam relations）立陶宛（立陶宛語：Lietuvos ir Vietnamo santykiai）盧森堡（英語：Luxembourg–Vietnam relations）挪威波蘭（英語：Poland–Vietnam relations）葡萄牙（德語：Portugiesisch-vietnamesische Beziehungen）俄羅斯塞爾維亞斯洛伐克瑞典烏克蘭（英語：Ukraine–Vietnam relations）英國
大洋洲	澳大利亞（英語：Australia–Vietnam relations）紐西蘭（英語：New Zealand–Vietnam relations）
成員	APEC 東南亞國家協會東亞峰會國際貨幣基金組織（英語：Vietnam–IMF relations）法語國家及地區國際組織 TPP WTO
相關條目	外交夥伴關係分級越南駐外 / 駐越南外國越南援助（英語：Foreign aid to Vietnam）越僑
越南外交部

閱論編埃及外交（英語：Foreign relations of Egypt）
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Egypt relations）衣索比亞（英語：Egypt–Ethiopia relations）肯尼亞（英語：Egypt–Kenya relations）利比亞（英語：Egypt–Libya relations）摩洛哥（英語：Egypt–Morocco relations）索馬利亞（英語：Egypt–Somalia relations）南非（英語：Egypt–South Africa relations）南蘇丹（英語：Egypt–South Sudan relations）蘇丹（英語：Egypt–Sudan relations）
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Egypt relations）玻利維亞（西班牙語：Relaciones Bolivia-Egipto）巴西（英語：Brazil–Egypt relations）加拿大（英語：Canada–Egypt relations）瓜地馬拉（西班牙語：Relaciones Egipto-Guatemala）墨西哥（英語：Egypt–Mexico relations）美國（英語：Egypt–United States relations）烏拉圭（英語：Egypt–Uruguay relations）
亞洲	亞美尼亞（英語：Armenia–Egypt relations）孟加拉國（英語：Bangladesh–Egypt relations）中華人民共和國賽普勒斯（英語：Cyprus–Egypt relations）印度（英語：Egypt–India relations）印度尼西亞伊朗（英語：Egypt–Iran relations）伊拉克（英語：Egypt–Iraq relations）以色列日本約旦（英語：Egypt–Jordan relations）馬來西亞蒙古國（英語：Egypt–Mongolia relations）朝鮮（英語：Egypt–North Korea relations）巴基斯坦（英語：Egypt–Pakistan relations）巴勒斯坦（英語：Egypt–Palestine relations）菲律賓（英語：Egypt–Philippines relations）卡達（英語：Egypt–Qatar relations）沙烏地阿拉伯（英語：Egypt–Saudi Arabia relations）韓國（英語：Egypt–South Korea relations）敘利亞（英語：Egypt–Syria relations）中華民國泰國土耳其（英語：Egypt–Turkey relations）阿聯（英語：Egypt–United Arab Emirates relations）越南
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Egypt relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Egypt relations）克羅埃西亞（英語：Croatia–Egypt relations）丹麥（英語：Denmark–Egypt relations）法國（英語：Egypt–France relations）德國（英語：Egypt–Germany relations）希臘（英語：Egypt–Greece relations）義大利（英語：Egypt–Italy relations）科索沃（英語：Egypt–Kosovo relations）波蘭（英語：Egypt–Poland relations）俄羅斯（英語：Egypt–Russia relations）塞爾維亞（英語：Egypt–Serbia relations）斯洛維尼亞（英語：Egypt–Slovenia relations）瑞士（英語：Egypt–Switzerland relations）烏克蘭（英語：Egypt–Ukraine relations）英國（英語：Egypt–United Kingdom relations）
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Egypt relations）紐西蘭（英語：Egypt–New Zealand relations）
爭議	阿以衝突
多邊關係	非洲聯盟阿拉伯國家聯盟 ASPA（英語：Summit of South American-Arab Countries）地中海聯盟
相關題目	埃及外交部（英語：Ministry of Foreign Affairs (Egypt)）埃及駐外／駐埃及（英語：List of diplomatic missions in Egypt）海外埃及人（英語：Egyptian diaspora） EFTCA（英語：Egyptian Fund for Technical Cooperation with Africa）