語言與言語

  關於非語言學術語的用法，請見「話」。

言語（parole）是個語言學術語，由索緒爾創造，是一個與語言（language，langue）相對立的概念──「語言」指說話者約定俗成而共同使用的語言系統或結構（含語言單位及規則），偏向人體生理功能，只局限於口語方面；而「言語」指語言體系在日常生活實際運用中，可能因環境或族群差異而有別的體現，包含了書寫內容及口語內容。索緒爾定義的 parole 有別於 speech（口語）。

言語活動中受個人意志支配的部分，它帶有個人發音、用詞、表達習慣等的特點。言語活動是語言學家索緒爾定義的術語，用來統稱人的說話的這種現象。索緒爾認為，言語活動既是個人的行為，又受社會的制約。索緒爾把言語活動分為兩部分：「語言」（langue）和「言語」（parole）。

• 語言是言語活動中的社會部分，它不受個人意志的支配，是社會成員共有的，是一種社會心理現象。
• 言語是言語活動中受個人意志支配的部分，它帶有個人發音、用詞、表達習慣等的特點。

但是不管個人的特點如何不同，同一社團中的個人都可以互通，這是因為有語言的統一作用。

參見

• 語言
• 符號學
• 結構主義
• 普通語言學課程

參考文獻

• Bussmann, Hadumod (1996), Routledge Dictionary of Language and Linguistics, London: Routledge.
• Saussure, Ferdinand de (1916), "Nature of the Linguistics Sign", in: Charles Bally & Albert Sechehaye (Ed.), Cours de linguistique générale, McGraw Hill Education. ISBN 0-07-016524-6.
• Keller, Rudi. 「Expression and Meaning.」 A Theory of Linguistic Signs. By Rudi Keller. Trans. Kimberley Duenwald. New York: Oxford University Press, 1995. 87-95.
• Mazor, Marya. 「Really Relativism: Dialectic Interpretations of Saussure.」 Structuralism and Post-Structuralism. Ed. Imtiaz S Hasnain. New Delhi: The Authors and Bahri Publications, 1992. 1-17.
• Rivkin, Julie, and Michael Ryan. 「The Implied Order: Structuralism.」 Structuralism, Linguistics, Narratology. 53-55.