落葉歸根
| 落葉歸根 Getting Home | |
|---|---|
 宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張揚 |
| 監製 | 博偉達 二勇 羅異 |
| 編劇 | 王要 張揚 |
| 旁白 | 竇鵬 |
| 主演 | 趙本山 洪啟文 |
| 攝影 | 黎耀輝 余力為 |
| 製片商 |  Ming Productions 星皓電影有限公司 Fortissimo Film |
| 片長 | 110 分鐘 |
| 產地 | 中國 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 北京新華展望傳媒有限公司 |
《落葉歸根》（Getting Home）是一部2007年趙本山主演的中國喜劇電影，張揚導演的第五部影片，取材於真實故事[1]。由香港星皓娛樂和北京金強盛世文化傳播有限公司製片，國際上的銷售和發布則由Fortissimo Films在阿姆斯特丹進行。
劇情
該片講述兩位50多歲的老工人老趙（趙本山飾）和老劉（洪啟文飾）的故事。老趙是個農民，南下到深圳打工，卻因好友老劉死在工地上，決定展開回鄉安葬老劉之旅。老趙先把老劉偽裝成醉鬼，混上了長途車，卻在途中遇上劫匪（郭德綱飾）。老趙誓死保護老劉的補償金，贏得劫匪敬重之餘，還救了一車人的財物。但他因為暴露了屍體，結果反而被乘客趕下了車。於是，老趙只得在路上攔車，把老劉假裝成急救病人，並遇上好心人把他們送到醫院。晚上要住店，才發現錢被偷了。於是，他又把老劉裝成乞丐；要吃飯，他到別人的葬禮哭喪；要掩蓋屍斑，他請理髮店姑娘為老劉化妝。家鄉在望之際，他遇上泥石流，只能靠意志力戰勝大自然。當老趙帶著老劉回到故鄉時，卻發現故鄉已變成水庫，村莊都埋在水底了。
原型
《落葉歸根》的劇情改編自真實故事。2005年1月1日，在福建龍巖打工的54歲的左家兵（老家系湖南省衡陽市福龍村）因突發性腦溢血在工地暈倒，當日即被醫生宣告已經幾乎沒有生還的可能。另外，由於沒有足夠的錢支付醫療費用，工友老鄉李紹為（時年61歲）等四人只得選擇放棄治療（此時已打工一個多月的李紹為從老闆那裡分三次共領到95元人民幣），左家兵當日在醫院病亡。按照湖南老家的習俗，李紹為等四人決定途經廣州運送左家兵的屍體回衡陽老家安葬。他們湊錢購買了5張火車票，並將左家兵化妝成醉酒之人，順利通過安檢檢票後，於2005年1月1日晚10點17分許登上了從廈門開往廣州東站的K298次列車。2005年1月2日早晨7時許，一行五人抵達廣州東站，並搭乘公交車到達廣州站（流花火車站）。此時的四人身上已經沒有足夠的錢購買五張前往衡陽的火車票。他們最後決定，將左家兵的屍體用木箱裝好，搭乘汽車回湖南。為了包裝屍體，兩人負責尋找木箱，而李紹為和另外一人，則買來幾個麻袋，在通往站台的道路邊上，開始包紮屍體。兩人正在忙乎的時候，被巡警發現，四人隨後被帶到流花派出所。四人運屍的事情至此被公眾得知。下午4時許，李紹為借記者的手機，向湖南鄉下打電話，要鄰居通知左家兵的家屬來處理後事。左家兵的老婆和他在深圳打工的兒子獲悉後當晚即動身前往廣州。晚7時許，流花派出所在與福建龍巖醫院核實情況後，開具了死亡證明，並通知殯葬部門處理屍體，同時告知李紹為等四人可以自行離開。三位工友離開後，李紹為一人選擇在廣州火車站站前廣場通宵等待左家兵的家屬前來料理後事，之後還陪同其家人奔赴龍巖等地了解情況。
主演
- 趙本山 飾老趙
- 洪啟文 飾老劉
- 宋丹丹 飾無家可歸的中年婦女，賣血換錢
- 郭德綱 飾小偷團伙頭目，試圖劫持老趙乘坐的公交車
- 胡軍 飾卡車司機，曾載老趙和老劉一程
- 夏雨 飾自行車手，想騎車到西藏
- 午馬 飾年長而孤獨的富翁，被老趙在旅途中遇見
- 劉金山 飾兇狠的餐館老闆
- 陳穎和郭濤 飾隱居的養蜂夫婦
製片
《落葉歸根》由星皓娛樂和Fortissimo Films贊助，由Fortissimo的彼得·洛赫爾和伍特·巴倫德雷希特製片。[2]這是張揚和星皓娛樂的首次合作，卻是和Fortissimo Films的第五次合作。[2]
儘管電影展示的是老趙從深圳到重慶的長途跋涉，但大部分拍攝在雲南進行。[3]
反響
2007年2月11日，《落葉歸根》在當年的柏林國際電影節作為電影展系列的一部分上映，這是它在西方的首映。它獲得了評審團特別獎。[4]隨後，它又在絲綢銀幕：美國亞裔電影節、多維爾亞洲電影節、[5]紐約亞洲電影節等場合上映。[6]
同時，西方也有對《落葉歸根》的評論，一些人認為該片讓他們想起了美國喜劇《老闆度假去 》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），且在情節、角色和戲劇上遠勝後者。一則評論如是評價《落葉歸根》：「一部完美的有坡度的、溫暖人心的關於友情和承諾的戲劇，帶著一點黑色幽默。」[7]同時，一些雜誌如《綜藝》《That's Beijing》也分別表揚趙本山在片中「表現精準」「生動」。[1][3]
獎項
第44屆金馬獎 (2007)
- 最佳劇情片(提名)
- 最佳男主角(提名) 趙本山
- 觀眾票選最佳影片
第27屆香港電影金像獎 (2008)
- 最佳亞洲電影(提名)
注釋
- ^ 1.0 1.1 Wang, Alice. Getting Home. that's Beijing. 2007-03-03 [2007-09-16]. （原始內容存檔於2016-03-03）.)
- ^ 2.0 2.1 Rothrock, Vicki. Film pair get some 'Air' in China. Variety. 2006-03-22 [2007-12-06].
- ^ 3.0 3.1 Elley, Derek. Getting Home. Variety. 2007-03-12 [2007-09-16]. （原始內容存檔於2007-05-25）.
- ^ Meza, Ed. "Tuya" nabs top prize at Berlin fest. Variety. 2007-02-17 [2007-09-16]. （原始內容存檔於2007-02-23）.
- ^ "Director's debut film enters Deauville". Chinese Movie Database. 2007-03-27 [2007-09-16]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
- ^ NYAFF 2007 Films: Getting Home. New York Asian Film Festival. [2007-09-16]. （原始內容存檔於2007-08-24）.
- ^ North, Nick. Cyborgs and Samurai:The Berlin Film Festival. Firecracker Features. [2007-09-16]. （原始內容存檔於2007-03-19）.
外部連結
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《落葉歸根》的資料（英文）
- AllMovie上《落葉歸根》的資料（英文）
- 爛番茄上《落葉歸根》的資料（英文）
- Getting Home （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Chinese Movie Database
- Getting Home from distributor Fortissimo Films