義大利-達爾馬提亞語支
| Italo-Dalmatian | |
|---|---|
| 地理分佈 | 義大利、科西嘉、克羅埃西亞 |
| 譜系學分類 | 印歐語系 |
| 分支 |
—
|
| – | |
| Glottolog | ital1286[1] |
 | |
義大利-達爾馬提亞語支（Italo-Dalmatian languages）是羅曼語族的一個下屬分支，通行範圍包括了義大利、科西嘉島和克羅埃西亞的達爾馬提亞海岸地區。義大利-達爾馬提亞語支可以再細分為義大利羅曼語和達爾馬提亞羅曼語[2]。
通常依然，羅曼語族有四個分支，即爲西羅曼語支、義大利-達爾馬提亞語支、薩丁語支和東羅馬語支。但是根據其他不同意見，義大利-達爾馬提亞語支的位置亦可爲：
- 該語支有時會被歸入東羅馬語支，若按此分類，則羅曼語族分爲西支、南支及東支；
- 該語支有時會被歸入西羅馬語支，合併爲義大利-西羅曼語支，此分類下，分支重組爲義大利-西羅馬、南支及東支；但該分法亦有另外一個變種，即拆分義大利-達爾馬提亞語支，將當中的義大利語-羅曼諸如歸入義大利-西羅曼語支，而達爾馬提亞語則歸入東羅曼語支。
- 科西嘉語有時會和薩丁語重組爲南羅曼語支，這時羅曼語族的分類則爲西支、義大利-達爾馬提亞支、南支和東支。
| 義大利‑達爾馬提亞語支 |
| ||||||||||||||||||
下屬語言
根據互相理解性，該語系可細分爲以下小語支：[3]
達爾馬提亞語
威尼斯語
威尼斯語有是會從高盧義大利語支中分出，並歸入該語支，並且通常會和伊斯特拉語合成另外一個小分支。但是根據民族語[4]及Glottolog[5]的分類方法，威尼斯語並不屬於該語支，而伊斯特拉語則依然繼續保留在該語支[6][7]。
標準義大利語
義大利語是羅曼語族中最接近拉丁語的語言，並且在義大利、瑞士、聖馬利諾、梵蒂岡及西伊斯特里亞半島（屬斯洛維尼亞及克羅埃西亞）擁有官方語言地位。義大利語亦曾經是阿爾巴尼亞、馬耳他及摩納哥的官方語言，但現今依然在這些地區廣泛流通。而在義大利的前殖民地意屬東非和意屬北非，義大利語依然在不同領域有著重要作用。同時，澳大利亞和美洲亦擁有大量的海外義大利人，很多人依舊使用著義大利語。義大利語最早主要是基於托斯卡納語，尤其是佛羅倫薩方言。之後隨著義大利語各地語言的影響，最終形成了標準義大利語發音，亦稱修訂佛羅倫薩發音（義大利語：Pronuncia Fiorentina Emendata）。修訂發音主要基於羅馬方言，導致現代標準義大利語大大不同於托斯卡納語。
猶太-義大利語
猶太-義大利語是一種10世紀至20世紀時期猶太人社區所使用的義大利語變種，主要流通於義大利和希臘（克基拉島和扎金索斯州）。
托斯卡納語
托斯卡納語分支 - 北部方言
- 佛羅倫薩方言，曾是義大利語的標準口音；
- 南部方言
- 科西嘉語，通行於科西嘉島，被認爲源自托斯卡納語[8]。
中部義大利語
主要流通於義大利中部的拉素大區、翁布里亞大區、馬爾凱大區、托斯卡尼大區南部以及一小部分阿布魯佐大區，並有以下方言：
- 馬爾凱方言（使用於馬爾凱大區中部）
- 翁布里亞方言（使用於翁布里亞大區）
- 薩比努方言（使用語拉奎拉和列蒂省）
- 羅馬方言（主要使用於羅馬首都廣域市）
- 羅馬城堡方言（使用於羅馬城堡區）
- 喬恰里亞方言（喬恰里亞地區和拉素大區南部）
那不勒斯語
那不勒斯語亦稱中南部義大利語或南部義大利語，主要有以下方言：
- 坎帕尼亞方言，流通於坎帕尼亞大區和拉素大區南部；
- 阿布魯佐方言，流通於阿布魯佐大區和馬爾凱大區南部；
- 莫利塞方言，流通於莫利塞大區；
- 巴西利卡塔方言，亦稱盧卡尼亞方言，主要流通於巴西利卡塔大區；
- 普利亞方言，流通於普利亞大區；
- 北卡拉布里亞方言，流通於卡拉布里亞大區北部的科森扎省；
- 瓦斯托方言，流通於小鎮瓦斯托
西西里語
參考資料
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Italo-Dalmatian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. "Italo-Dalmatian" Glottolog 2.3 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world's languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxford.[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）[2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）[3] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-08-27.
- ^ Venetian. Ethnologue. [2020-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-24）.
- ^ Venetian. Glottolog. [2020-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-24）.
- ^ Istriot. Ethnologue. [2020-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-24）.
- ^ Istriot. Glottolog. [2020-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-24）.
- ^ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Romance Languages. London: Routlegde. ISBN 0-415-16417-6.
- ^ Calabrian in Italian: Calabrese (pl. Calebresi). Synonyms: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Sicilian: calabbrìsi, calavrìsi.