紫悦公主

紫悦公主
《彩虹小馬：友情就是魔法》分集
劇集編號	第3季 第13集
導演	James Wootton
編劇	米切爾·拉森
製作人	Sarah Wall Devon Cody Chris Bartleman (執行製作人) Stephen Davis (執行製作人) Kirsten Newlands (執行製作人)
音樂	見插曲
剪接	Mark Kuehnel 梅根·麥卡西 (劇情)
首播日期	2013年2月16日 (2013-02-16)
長度	22分鐘

《紫悦公主》（英語：Magical Mystery Cure）是美國—加拿大動畫劇集《彩虹小馬：友情就是魔法》第三季第13集（總第65集），也是該季的最後一集。本集於2013年二月16日在美國有線電視頻道The Hub（Discovery Family的前身）上首播。在該集中，紫悅朋友們的天賦與可愛標誌被互相調轉，使得紫悅不得不發明一種咒語將其糾正。在完成這一切後，紫悅在虛空中見到了宇宙公主，並由其施法長出了翅膀，亦成為了一位公主及一隻神駒族。該集的英文標題「神奇的秘密解藥」是在向1967年披頭四專輯《Magical Mystery Tour》（奇幻之旅）致敬。

劇情

一日早晨，紫悅醒來後發現她朋友們的可愛標誌和職責互相轉換了：珍奇想像雲寶那樣控制天氣，卻給小馬鎮帶來了浩劫；雲寶無法馴服柔柔的動物，使得它們在她的棚舍附近亂跑；柔柔的碧琪式派對失敗了，使小馬鎮居民互相爭吵起來；碧琪無法勝任蘋果嘉兒農場上的工作，讓蘋果掉落得滿地都是；蘋果嘉兒的縫紉技術太差勁，以至於不得不關了珍奇的時裝店。她們都沒察覺到這些變化，相信她們是在遵從她們的命運去做沒有經驗的工作。

紫悅想起來她的導師宇宙公主之前送了她一本獨角獸巫師星璇白鬍智者的筆記，並相信紫悅能夠將最後一條，也是一條未完成的咒語補充完整。然而，當紫悅第一次閱讀該咒語時，無意中觸發了它，並將圖書館中的和諧水晶對調了。意識到是她造成了朋友如今的處境而且沒有解除咒語扭轉現況，紫悅在她的臥室哭泣，為自己造成了朋友們的痛苦和小馬鎮的荒涼自責。

助手穂龍的安慰使紫悅意識到，如果她想朋友們展現她們真正的命運並告訴她們彼此存在的意義，她有可能逆轉咒語的效果。於是，她向朋友們一個接一個展現了他們的真正的天命，鼓勵她們互相幫助解決彼此的問題。她的每位朋友也意識到了他們原來的人生，並在各自和諧水晶的幫助下重拾原本的可愛標誌，小馬鎮也很快恢復了原貌。紫悅意識到友誼是星璇白鬍智者從未涉足的一個方面，並要以之完成咒語。此時，紫悅朋友們身上佩戴的和諧水晶自我激活了，使得紫悅被吞噬並消失於一道白光之中。

紫悅在一片虛空中由宇宙公主的呼喚而甦醒。宇宙公主祝賀並宣布紫悅已經準備好進入人生的新階段。紫悅轉變成了一隻有翼獨角獸，或曰神駒族。回到小馬鎮後，她的朋友們驚喜地歡迎她的變化。此時，宇宙公主宣布紫悅不再是她的學生了，而是一位在小馬鎮與朋友相處期間表現出了領導能了和其他積極品質的公主。紫悅擔心她不知道不再是宇宙公主學生之後該做些什麼，而宇宙公主承諾她們將會幫助彼此互相學習。在坎特拉城的一場盛大的典禮上，紫悅正式加冕為友誼公主，她也向她朋友們提供的幫助致謝。

製作

在關於紫悅升為公主的話題中，編劇梅根·麥卡西解釋說從這個系列的第一集開始，紫悅所經歷的一切必然會導致這個結果的產生。她表示，在小馬國，只有與他人分享天賦，才能得到公主的頭銜，並且「每個小女孩都想成為一位公主，但並不是每個人都能夠成為一位公主——然而你可以為了實現成為一位公主的理想而積極生活。」麥卡西提到，即使紫悅擁有了新的角色並將遇到新的挑戰，她的人格也是不會發生改變的。麥卡西考慮將這個故事作為全新的，將於2013年11月23日首播的第四季首兩集「公主紫悅」劇情的第一部分。

當被問及阻止紫悅施放咒語的原因時，麥卡西回應到「劇本並未包含星璇白鬍智者未完成的咒語」，並且「最終的劇本進行了大幅度的修改。」

插曲

該集基本上算是一部音樂劇。該劇的曲作者丹尼爾·英格蘭創作了七首歌，而該集的編劇米切爾·拉森創作了兩首。英格蘭創作了《我得想個辦法》（英語："I've Got to Find a Way"）、《真正的朋友》（英語："A True, True Friend"）、《宇宙公主的歌謠》（英語："Celestia's Ballad"）、《參見，紫悦公主》（英語："Behold, Princess Twilight Spаrkle"）的絕大部分歌詞，在拉森的幫助下創作了《我的可愛標誌就是這麼說》（英語："What My Cutie Mark is Telling Me"）的歌詞。《小馬鎮的清晨》（英語："Morning in Ponyville"）與《小馬鎮的生活》（"Life in Equestria"）由拉森所創作。《我得想個辦法》的完整版以《想個辦法》（英語："Find a Way"）為題，收錄於專輯《小馬鎮之歌》（英語："Songs of Ponyville"）。

1. Morning in Ponyville ——蕾貝卡·蕭伊凱特
2. What My Cutie Mark is Telling Me ——艾希莉·波爾，安卓亞·李柏曼，香農·錢·肯特及卡祖米·埃文斯
3. (I've Got to) Find a Way ——蕭伊凱特
4. A True, True Friend ——蕭伊凱特，波爾，李柏曼，錢·肯特及埃文斯
5. Celestia's Ballad ——妮可·奧利佛
6. Behold, 紫悅公主 ——演員合唱
7. Life in Equestria ——蕭伊凱特及演員合唱

發行

2013年二月9日，The Hub為介紹該集於洛杉磯舉行了一場「加冕音樂會」，由贏得2013年美國小姐的馬洛里·哈根主持。儘管哈根一直以來都是草莓甜心的粉絲，她還是以參與這項活動為榮，因為她贊成該劇講述「友誼」與「接受」的理念，並認為這「是一個告訴小女孩們可以通過實現目標的方式獲得力量的絕佳途徑」。在《紫悦公主》一集首播之前，The Hub還播映了《彩虹小馬：友情就是魔法》之前各集的精華片段剪輯。

在該年的晚些時候，孩之寶也釋出了具有紫悅新的公主形態的商品。