石抹氏
石抹氏即遼朝滅亡後、金朝時，契丹蕭姓改稱石抹氏，奚族人亦有石抹氏[1]:33。元朝時，對「石抹」的具體含義有不同解釋[2]。
歷史
遼朝契丹人的漢姓以耶律姓和蕭姓最為常見。契丹蕭姓本是述律、拔里、乙室已、迭剌等不同契丹氏族共同使用的漢姓。金朝滅亡遼朝後，占有其土地、人民。耶律姓改稱「移剌」，蕭姓改稱「石抹」。
明朝初年編撰的《元史》中，有同一契丹人的姓氏分別寫為「耶律」或「移剌」，「蕭」或「石抹」的現象。又或以不同的人和家族的姓氏出現的同時，還作為同一個人姓氏的不同的書寫形式出現。《元史》中，蕭姓契丹人較少，多數為元朝蕭姓官吏和將領。石抹姓契丹人均為元朝官吏、將領和其親屬[3]:134—135。石抹姓的人物除源於契丹蕭姓外，亦有奚族人。元代的石抹也先和石抹扎刺兒家族是最後兩個可考的奚族人家族[1]:33。
《遼史·國語解》記，「有言以漢字書者曰耶律、蕭，以契丹字書者曰移剌、石抹，則亦無可考矣。」《金史·金國語解·姓氏》記，「石抹曰蕭」、「移剌曰劉」。元朝陳旅《安雅堂集·述律復舊氏序》記，「昔契丹之氏，耶律、述（律）者皆其國之貴族也，契丹與金世仇，及金滅遼遂改耶律為曳剌，述律為石抹。曳剌謂前馬之卒也，石抹謂臧獲也。」臧獲即古漢語對奴婢的賤稱。或說，移剌、曳剌出自契丹語，是最低等的吏[2]。
中國學者據《遼史》和《安雅堂集》，對「石抹」的含義做出兩種解釋，一、「耶律」、「移剌」，「蕭」、「石抹」為不同時期的漢字譯寫，「移剌」和「石抹」更接近契丹語讀音，「耶律」、「蕭」為遼代譯音，更接近漢語讀音。下級官員稱呼耶律姓的上司時，使用更接近契丹語的「移剌」，表示親密[3]:136—137；二、金代統治者強迫契丹人改姓，「石抹」即奴婢[2]，是一個侮辱性質的姓氏[4]:77。
《金史》所記移剌貞、移剌辨才、移剌善才等人，出土墓誌銘都寫為耶律氏，故認為契丹人私下不認可改姓[2]。
注釋
- ^ 1.0 1.1 周峰. 最后的奚人——金元时期石抹也先家族考. 《東北史地》 (吉林省長春市: 吉林省社會科學院). 2011, (2011年第3期): 33—37 [2024-08-15]. ISSN 1009-5241. （原始內容存檔於2024-08-15） （簡體中文）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 蔡輝. u027 , 編. 耶律楚材为何姓移剌？. 京報網，來源：北京晚報. 2022-08-04 [2024-08-15]. （原始內容存檔於2024-08-15） （簡體中文）.
- ^ 3.0 3.1 哈斯巴根. 关于〈元史〉中契丹人的姓氏. 《華西語文學刊》 (四川省成都市: 西南交通大學外國語學院). 2013, (2013年第1期): 134—137，260. ISSN 0 請檢查
|issn=值 (幫助) （簡體中文）. - ^ 羅海燕. 契丹石抹家族在元代的变迁. 《黑龍江民族叢刊》 (黑龍江省哈爾濱市: 黑龍江省社會科學院民族研究所). 2011, (2011年第3期): 76—80 [2024-08-15]. ISSN 1004-4922. doi:10.3969/j.issn.1004-4922.2011.03.015. （原始內容存檔於2024-08-15） （簡體中文）.