電子遊戲平行進口

電子遊戲平行進口貨品，俗稱電子遊戲水貨，是指非官方管道進口其他區域的電子遊戲產品。早期中文區域因遊戲機尚未正式進口，水貨成為遊戲機玩家的唯一選擇。西方玩家群也會進口遊戲遊玩。

進口原因

玩家進口水貨的原因不一，常見原因包括以下幾類：

• 遊戲數量多。並非所有遊戲都在全球發行，很大一部分日本作品更僅在國內發行。許多視覺小說和動漫改編遊戲很少在海外發行，日本外玩家想玩就只能進口。歐洲的英語使用者為玩到更多遊戲，也常進口北美版作品；可見即便是對西方而言，日本是最常見的進口來源，但並唯一來源。在中文區域，特別是中國大陸，因長期鮮有行貨遊戲，玩家只能從其他區域進口遊玩。
• 在地化問題。許多玩家不喜歡翻譯版的各種改動，如修改對話、名詞改名、本地配音、刪除/審查內容等，從而遊玩進口遊戲。
• 收藏價值。一些系列死忠粉在本地版推出的情況下，也會同時購買本地版和日本版作品。日本遊戲經常在本地推出豪華版，內含插畫等追加相關產品，其他地區玩家選擇進口獲得追加產品。
• 語言因素。進口玩家中不乏語言學生，他們會為提升語言能力遊玩原版遊戲，居住在外國的母語者也會進口遊戲。
• 先行遊玩。有些玩家等不及遊戲在本地發行，就會通過進口先玩到日版遊戲。英語國家（即英國和澳洲）也常有這種情況，因歐洲/澳洲版遊戲常晚於美版發售，他們就會從美國進口遊戲。遊戲機也有類似情況，如商店先行銷售水貨PlayStation Portable，從而導致索尼採取了措施。
• 價格原因。由於價格較高，玩家會在暢銷遊戲「剛推出」階段過後購買日版。而且，由於國際匯率的變動和國際遊戲市場的需求，即便將運費和進口稅考慮在內，原版遊戲依然比本地版遊戲便宜。而且由於在地化延期因素，二手的進口遊戲也比剛發行的本地版遊戲便宜。不過在歐元啟用前，新的進口遊戲一般比歐洲在地化遊戲貴40%。美洲和亞洲市場也存在這種價格差異。