跳至內容

惡靈古堡7 生化危機

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
惡靈古堡7 生化危機
  • バイオハザード7 レジデント イービル
  • Resident Evil 7: Biohazard
歐美版遊戲封面
類型生存恐怖
平台Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S、任天堂Switch（雲端版）、iOS、iPadOS、macOS
開發商卡普空
發行商卡普空
總監中西晃史
製作人竹內潤、川田將央
編劇佐藤盛正、理察·皮爾西（Richard Pearsey）
美術高野友憲
音樂森本章之、茅根美和子、堀諭史
系列惡靈古堡系列
引擎RE引擎
模式單人
發行日
  • Microsoft Windows
  • PlayStation 4
  • Xbox One
  • 全球：2017年1月24日
  • 日本：2017年1月26日
任天堂Switch
  • 日本：2018年5月24日（雲端版）
  • PlayStation 5
  • Xbox Series X/S
  • 全球：2022年6月14日
  • iOS
  • iPadOS
  • macOS
  • 全球：2024年7月2日

《惡靈古堡7 生化危機》（日版名：バイオハザード7 レジデント イービル，BIOHAZARD 7 resident evil，英文版名：Resident Evil 7: Biohazard，中國大陸譯作「生化危機7」，香港譯作「生化危機7 惡靈古堡」）是一款由卡普空開發與發行的惡靈古堡系列恐怖遊戲。遊戲於2017年1月24日登陸PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台，日本於1月26日發售，雲端版本於2018年5月24日發行在任天堂Switch上。

玩家將扮演「伊森·溫特斯」，隻身一人前往美國南部的一間廢棄農舍，尋找3年前失蹤、生死未卜的妻子「米婭·溫特斯」的消息。本作是主系列首款採用第一人稱視角的遊戲，並支援PlayStation VR。遊戲名稱是日本版「Biohazard」及海外版「Resident Evil」的結合，互為雙方對應的副標題，同時體現了作品「生物災害」和「邪惡居民」的本質主題。

《惡靈古堡7》被認為是回歸系列初衷的作品，評論讚譽遊戲的「情節吸引人」、「氣氛緊張」、「配音和配樂優良」、「身歷其境的音效與畫面」及「設計優秀的關卡」，但批評終章乏味的頭目戰。遊戲的VR版本廣受好評，並榮獲2017年遊戲大獎「最佳VR/AR遊戲」、金搖桿獎與SXSW遊戲大獎（英語：SXSW Gaming Awards）的「最佳VR遊戲」。遊戲首周的出貨量為250萬套，遠低於公司當初預期的400萬套，但截至2022年3月，遊戲共售出1080萬套，為整個惡靈古堡系列中銷量最高的一部作品，卡普空針對這點在之後的訪談中表示「因數位下載遊戲時代的到來，遊戲有了更長的推行壽命可以面對更多的玩家，以往只看遊戲首周出貨量的方式恐怕已不再適用，日後他們也將會更看重旗下遊戲在整個長線上的發展」。

續作《惡靈古堡 村莊》於2021年5月7日在全球發行，同年5月8日在日本發行。

遊戲玩法

畫面顯示了玩家在第一人稱視角下，使用手槍擊退敵人「菌屍」

《惡靈古堡7》是款第一人稱視角的生存恐怖遊戲，玩家將扮演伊森·溫特斯，透過探索與使用武器來面對遇到的困境[1]。本作移除了快速反應事件（QTE）元素[2]，並加重恐怖與探索的體驗[3][4]。

遊戲共有「簡單」、「普通」、「瘋狂」三種難度[5][6]，選擇簡單，敵人給予玩家的傷害減少且行動遲緩；選擇瘋狂，會有更加兇猛的敵人與特殊攻擊動作[7]。玩家有兩種存檔的方式，分別是到達遊戲特定檢查點的「自動存檔」以及透過錄音機手動儲存的「存檔欄」[8][9]，在瘋狂難度中，玩家每次存檔都會消耗一個錄音帶[7]。為防止玩家過於頻繁地卡關，本作延續了類似《惡靈古堡4》中的難度調整系統，根據玩家的實際狀況，在遊玩過程中自動調整難度[10][11]。

除了貝克家族成員，玩家還會遭遇菌屍、昆蟲等敵人的攻擊[12][13]，藉由近戰武器、槍枝及遙控炸彈，玩家能夠擊退敵人；面對敵人的攻擊，玩家能夠進行防衛，並使用急救藥物治療自己[14][15]。緩慢移動和避開敵人的視線能有效避免戰鬥的發生[16]，把門關上也可以使遊戲大部分的敵人停止追捕[17]。

遊戲支援Xbox Play Anywhere服務，只要玩家購買Xbox One、Windows 10任一數位版本就能獲的另一平台的數位版遊戲[18]。PlayStation 4版本添加VR模式，玩家能透過PlayStation VR遊玩全程[19][20]。本作在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台上的視覺效果都能達到1080p的畫質和每秒60訊框[21][22]。

情節

設定

《惡靈古堡7》的故事背景設定發生在後保護傘公司時代的2017年，一處位於美國路易斯安那州名為「達爾維」的城鎮[23][24][25]。主角伊森·溫特斯（Ethan Winters）是名來自洛杉磯的系統工程師[26]，某天伊森突然收到失蹤3年的妻子米婭·溫特斯（Mia Winters）傳來的訊息。為了追尋米婭，伊森隻身一人前往美國路易斯安那州一處名為達爾維的城鎮。他在一處廢棄房屋中尋找妻子時遇襲，醒來發現自己被貝克家族「招待」。伊森的目標是找到米婭，並逃離貝克一家與這棟房子[23][24][25]。

故事

2017年6月，伊森·溫特斯收到失蹤3年的妻子米婭傳送的電子郵件，來到了路易斯安那州達爾維。他在一棟廢棄房屋的地下室找到了米婭[25][27]，但米婭卻不太正常，甚至瘋狂地攻擊伊森。被迫殺了米婭後，一通自稱「柔伊」的女性來電要他盡快逃走[28]，但復活的米婭再度攻擊伊森，並砍斷了伊森的左手。二度殺死失控的妻子的伊森隨後被人打昏，昏迷時隱約看見自己與米婭被拖往某處，以及柔伊接上自己斷手的景像。

醒來的伊森獲得柔伊·貝克（Zoe Baker）的電話協助，試圖逃離此處。伊森首先得面對擁有強大再生能力的傑克·貝克（Jack Baker）的追殺，與被稱為菌屍（Molded）的怪物攻擊。在地下室深處取得鑰匙並擊敗傑克後，伊森終於逃出了主屋。

為了治療仍舊倖存但已被感染的米婭與柔伊，伊森按指示前往水邊的舊屋尋找製作血清的材料，遭遇了能操控蟲類的瑪格麗特·貝克（Marguerite Baker）。擊殺瑪格麗特並取得血清材料之一的伊森，卻得知柔伊、米婭被抓的訊息，被迫參與盧卡斯·貝克（Lucas Baker）的「遊戲」。突破充滿強化菌屍、各種陷阱的實驗場與盧卡斯的詭計後，伊森在船屋找到了柔伊與米婭。但當柔伊製作出兩劑血清後，伊森再度遭到巨大怪物化的傑克攻擊，最後用上了第一劑血清擊殺傑克·貝克。

而剩下的另一劑血清，讓伊森面臨了只能先救柔伊與米婭其中一人的抉擇。伊森與所選擇的對象搭乘小艇離開後，在廢船附近遭到了菌屍的襲擊[註 1]。在廢船附近醒來的米婭，發現昏迷不醒的伊森被帶走、囚禁在廢船上。在探索充滿菌屍的廢船時，名為伊芙琳的小女孩與各種幻象不斷出現，逐漸讓米婭恢復記憶。原來一切的開端，是米婭在運送外觀如同小女孩的人形生物武器（B.O.W.）伊芙琳時，伊芙琳失控並使油輪失事所起。自幼就活在高度監控實驗室的伊芙琳為了獲得家庭的溫暖，將米婭當成母親，並感染、操縱了救助兩人的貝克一家。

米婭救出了伊森時，交付了製作E型破壞劑的材料，要伊森殺死伊芙琳[註 2]。伊森前往秘密實驗室製作E型破壞劑，回到了貝克莊園給予伊芙琳最後一擊，這才發現之前在貝克莊園各處出現的老婦就是快速老化後的伊芙琳。伊芙琳被施打破壞劑之後暴走，化為巨大菌樹向伊森發動了猛烈的攻擊。經歷了一番苦戰，伊芙琳終於被擊敗並鈣化死亡，而伊森則被前來救援的克里斯·雷德菲爾送上直升機，離開了貝克莊園[註 3][25][29]。

並非英雄

「並非英雄」（Not a Hero）是追加下載內容的額外章節，故事描述加入新生保護傘（又名藍色保護傘）的克里斯·雷德菲爾（Chris Redfield）參與救援與調查整起事件的經過[30]。

克里斯與新生保護傘共同合作，抓捕盧卡斯·貝克（Lucas Baker）並找出關於創造伊芙琳的組織「聯盟（The Connections）」的線索。在救出伊森·溫特斯並將他送上直升機後，克里斯深入盧卡斯在礦坑中的實驗室，但他中了盧卡斯的陷阱，左手腕被裝上一顆炸彈並被威脅離開。克里斯不願妥協，繼續追擊並試圖營救其餘被俘的保護傘士兵，然而他們還是被盧卡斯的陷阱殺死。隨後，盧卡斯啟動了克里斯手腕上炸彈的計時器。克里斯被迫得盡快找到液氮以將炸彈凍結使其暫時失效，讓他有足夠的時間強行拆除炸彈。

炸彈移除後，克里斯通過更多盧卡斯的菌屍和陷阱。然後他發現自己進入了一個秘密的「聯盟」研究實驗室，盧卡斯在那裡殺死了所有的「聯盟」研究人員，並計劃逃之夭夭。克里斯設法將盧卡斯逼至絕境，並開槍擊中了盧卡斯，但這引發了他體內的突變。克里斯戰鬥並最終殺死了變異的盧卡斯，並阻止他將伊芙琳的所有資料轉移到未知的一方。任務完成，伊芙琳的感染也被控制住了，克里斯看了貝克一家的相片一眼，離開了這個地方[31]。

柔伊的結局

「柔伊的結局」（End of Zoe）是追加下載內容的額外章節，故事描述伊森選擇先救米婭，沒有注射解藥的柔伊在這之後的遭遇[30]。

故事接續伊森選擇治療米婭而不是柔伊的路線。柔伊的身體逐漸鈣化，一對保護傘士兵找到了昏迷的柔伊，但被誤會而遭柔伊的叔叔，傑克的親哥哥喬伊·貝克（Joe Baker）制服。被俘虜的士兵告訴喬伊有治療柔伊的方法，解藥放在附近的小屋裡。喬伊找到解藥，返回卻發現住處起火燃燒，而且施打解藥後仍未見柔伊好轉。保護傘士兵告訴他劑量不足，要去營地取得完整的一劑後，隨即被未知的怪物拖出屋外殺死。喬伊帶著柔伊乘船逃離時，看到了怪物在著火的屋外怒吼。

安置好柔伊後，喬伊找到了保護傘的營地，卻發現保護傘營地已被放棄，並得知解藥合成站已被轉移到附近汽船上的訊息。喬伊不得不涉水前往，路途中除了對抗菌屍與危險的鱷魚外，同時遭到先前那名強大、看似無法殺死，被稱為「沼澤人」的菌屍追擊。

喬伊找到了解藥合成站，得到了完整的一劑解藥時，再次遭遇沼澤人的阻撓。擊敗了沼澤人，喬伊回到柔伊身邊時，沼澤人再次出現並把柔伊抓走。喬伊進入了沼澤中遭嚴重感染的區域，在一個廢棄的教堂里發現柔伊，隨後就與沼澤人扭打了起來，卻在打鬥過程中意外發現他是變異嚴重的傑克·貝克。喬伊被傑克打暈，裝進棺材後被扔入了水中。

喬伊被沖上岸，聽見保護傘部隊正在貝克家營地被襲擊的求救訊號。前往貝克家營地的路上，他得到了保護傘的高科技，能輸出50大馬力的充能機械拳套作為武器。一路趕到貝克家主屋的喬伊，在屋內發現了柔伊並與傑克決戰。並成功殺死了傑克，被喬伊施打了解藥的柔伊終於甦醒。隨後保護傘的援軍與克里斯·雷德菲爾抵達，並為柔伊進行了檢查。柔伊為了自己終於度過這可怕的三年而驚魂未定時，克里斯遞過來一支電話。她接過伊森的電話，感謝伊森信守承諾，為她送來幫助[32]。

開發

《惡靈古堡6》發行後，卡普空對下一款惡靈古堡遊戲的方向進行了許多討論[33]。當時公司意識到，在《惡靈古堡6》中生化恐怖襲擊已遍及全世界，規模增長過大，遺失了該系列的特點，而玩家也發出「想要玩到生存恐怖遊戲」的聲音[34][35][36]。遊戲開發於2014年2月左右正式開始[37]，開發團隊目標做出一款人物和故事都在一個地方發展、如同電影《屍變》的遊戲[35][36]，採用第一人稱視角並讓遊戲回歸原點，做出一款讓玩家有切身感受的生存恐怖遊戲[33][38]。本作的故事發生於《惡靈古堡6》之後[4][19]，玩家將扮演全新角色「伊森·溫特斯」[23]，前往美國鄉村一座廢棄的種植園豪宅[19]，找尋失蹤的妻子[24]。

《惡靈古堡7》採用的「RE引擎」於2015年4月和遊戲專案同步開工，是款量身打造的引擎[39]，新引擎包括了虛擬實境（以下簡稱為VR）開發工具[40]，但在遊戲確認支援VR前，團隊就打算採用第一人稱視角，當時團隊認為把遊戲範圍縮小到一個地方，並使用第一人稱視角讓玩家沉浸其中，是最好實現此目標的方式[34]，《惡靈古堡7》並不是系列第一款採用第一人稱視角的遊戲，早在《惡靈古堡 保護傘編年史》就採用這樣的設計[37]。VR方面的開發作業從2015年10月開始，團隊為此特別成立了一個獨立的專門小組[41]。Microsoft Windows版採用了「Denuvo加密」技術[42]，但遊戲在發售5天後遭CPY破解[43][44]。

在本作公布的1年前，卡普空在E3 2015上展示了一款第一人稱的VR恐怖遊戲試玩[45]，這款名為「廚房驚魂」（KITCHEN）的試玩同樣使用RE引擎製作[19][46]。雖然《惡靈古堡7 生化危機》在《廚房驚魂》前就已經開發了一段時間[46]，但開發商看到了機會，藉此評估RE引擎的狀況以及大眾對VR的接受度[47]。4個月後公司的年度綜合報告提到了《廚房驚魂》受到了積極反響，有媒體指出卡普空的惡靈古堡開發部（第1開發部）將重點發展VR市場，包括新的VR引擎和第八世代遊戲[48]。

2016年6月14日，遊戲試玩《惡靈古堡7 生化危機預告：最初時刻》（Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour）登陸PlayStation商店，專門提供給PlayStation Plus使用者[19]。卡普空之後稱本作獨立於《惡靈古堡7 生化危機》，兩款遊戲的主角完全不同，而且遊戲環境將更加多元，也會有額外的機制[49]。10月13日，卡普空在PlayStation商店發售了上文提到的VR遊戲試玩《廚房驚魂》，可搭配PlayStation VR遊玩[50][51]。

大約有120人參與《惡靈古堡7》的開發[33][52]，竹內潤（英語：Jun Takeuchi）和川田將央擔任製作人，曾監製《惡靈古堡：啟示錄》的中西晃史擔任本作的總監[35][36]，理察·皮爾西也參與了遊戲故事創作，他曾是《特殊行動：一線生機》的編劇之一[53]。音樂方面，森本章之、茅根美和子、堀聡、克里斯·貝拉斯科（英語：Cris Velasco）與布萊恩·多利維亞（Brian D'Oliveira）等人擔任遊戲的編曲[54]。美國音樂人麥可·A·萊文（英語：Michael A. Levine）撰寫製作了本作的主題曲《Go Tell Aunt Rhody（英語：Go Tell Aunt Rhody）》，並由紐西蘭歌手喬伊丹·蕾恩（英語：Jordan Reyne）演唱[55]。遊戲的原聲帶於2017年1月24日由Sumthing Else Music Works（英語：Sumthing Else Music Works）發行[54]。

行銷與發行

《廚房驚魂》的標誌中有個字母「T」，字母上的空隙使得它看起來像數字「7」，川田將央表示很少有人注意到這細節[37]

在2015年E3電子娛樂展展上，卡普空展示了他們為公司新引擎製作的遊戲試玩「廚房驚魂」[56]。隔年E3展上，卡普空證實《廚房驚魂》為《惡靈古堡7》，除了公布宣傳影片，也宣布遊戲將在2017年1月24日於PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台上販售，遊戲還支援PlayStation VR[57][58]。遊戲的任天堂Switch版本《惡靈古堡7：生化危機 雲端版》（Resident Evil 7: Biohazard Cloud Edition）於2018年5月24日開始營運[59]。

《惡靈古堡7》共有多個版本，遊戲於2017年1月26日在日本推出[60]，分別為「CERO D」及「CERO Z」兩個版本，兩者畫面表現上（例如血腥程度和屍體的呈現）有些許不同[61][62]。台灣由傑仕登負責代理，收錄繁體中文字幕，和全球販售的版本相同並不會有所刪減[63]，繁體中文版於1月24日推出，預購PlayStation 4版本的玩家可以獲得夜光手機殼，而預購限定版的玩家則可以獲得本作的遊戲開發內部報告書[64]，除了繁體中文，本作也包含簡體中文[65]。

澳洲、紐西蘭、歐洲和北美也於1月24日推出[66]，GameStop推出的獨家限定收藏版包含了「斷指」造型的USB隨身碟驅動、貝克宅邸造型音樂盒、特製鐵盒、VHS錄音帶造型盒子以及海報與便條紙[67][68][69]。英國版多了一本20紀念畫冊，貝克宅邸造型音樂盒換成一般模型[70]。而在義大利，除了沒有遊戲光碟，大部分的內容都相同[71]。美國玩家預購PlayStation 4和Xbox One版本可以獲得電影《惡靈古堡5：天譴日》的下載序號[72]。黃金版於2017年12月12日發布，收錄了可下載內容「禁止播放的影片 Vol.1 &2」以及「柔伊的結局」[73][74]。

為了宣傳遊戲，卡普空與Merchoid合作推出一款「4D蠟燭」，這款蠟燭在燃燒時會散發出腐爛木頭、血與汗水的味道，能加深玩家的遊戲的體驗[75][76]。另外還和iam8bit一同舉辦密室逃脫體驗館「Resident Evil Escape Room Experience」，地點位於美國洛杉磯的回音公園（英語：Echo Park, Los Angeles）[77]，英國倫敦也舉行了類似活動[78][79]。在香港，卡普空張貼宣傳海報於雙層巴士上[80]。

2022年6月14日，卡普空於「卡普空Showcase」直播發表會上宣布本作與《惡靈古堡2 重製版》、《惡靈古堡3 重製版》將於當日同步在PlayStation 5及Xbox Series X/S平台發售，此次更新由泥巴娛樂負責開發製作，內容包含光線追蹤、高影格率模式、3D音效和縮短載入時間等，Microsoft Windows平台亦同步更新[81][82]。

試玩體驗內容

在遊戲發布之後，PlayStation商店上架了《惡靈古堡7 生化危機預告：最初時刻》（Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour）[19]，玩家將扮演陌生男子逃脫這棟破舊的房子[83]，根據玩家的選擇，體驗版會有三種不同的結局[84]。卡普空表示本作是款有著自己故事的獨立遊戲，並非《惡靈古堡7》的一部分，《惡靈古堡7》將擁有更多的內容，包含戰鬥機制與遊戲場地[85][86]。截至2016年7月，該體驗版已被下載超過200萬次[87]。9月15日，發布了新的遊戲預告片及《最初時刻》名為「Twilight Version」的更新[88]，增加了新的房間與物品[89]。12月3日，另一個更新「Midnight Version」發布[90]，《最初時刻》於12月9日登陸Xbox One，12月19日登陸Microsoft Windows[91][92]。

另一個供玩家體驗的遊戲《提燈》（Lantern）首次亮相於2016年的德國gamescom[93]，玩家將扮演米婭，想方設法逃離身處的住宅，並小心提著燈籠的婦人「瑪格麗特·貝克」（Marguerite Baker）[94][95]。

可下載內容

「禁止播放的影片 Vol.1」（Banned Footage Vol.1）是第一個可下載內容，於2017年1月31日發售在PlayStation 4上，包含了劇情章節「惡夢」、「臥房」和小遊戲「伊森絕命危機」[96][97][98]。「禁止播放的影片 Vol.2」（Banned Footage Vol.2）是第二個可下載內容，於2月14日發售在PlayStation 4上，包含了劇情章節「21」、「女兒們」和小遊戲「傑克的55歲生日」[98]，禁播影帶的合集於2月21日在Xbox One、Steam與Microsoft商店[99]。最後一個付費DLC「柔伊的結局」（End of Zoe）於12月14日和「並非英雄」（Not a Hero）一同推出，前者講述柔伊·貝克的故事，後者則讓玩家操控克里斯·雷德菲爾，用不同的方式遊玩貝克宅邸[100]。

評價

發售前

《惡靈古堡7》的遊戲試玩《廚房驚魂》初次公佈就獲得不少好評，逼真的畫面、周遭的聲音以及最後出現環抱主角的血手嚇到不少試玩者[101]。澳洲Kotaku的記者稱這款是他「最令人不安的體驗」[102]，數位間諜也給予同樣評價，並期待完成品的到來[45]。自遊戲發布以來，因其第一人稱視角的設計讓許多玩家不禁比較《P.T.》，卡普空特地聲明表示遊戲早在2014年就已經開始製作[103]。《惡靈古堡7》回歸系列以往的生存恐怖及注重解謎要素，造成了喜歡動作射擊粉絲的不滿[104]。

發售後

評價
匯總得分
匯總媒體得分
MetacriticPC：83/100[105]
PS4：86/100[106]
XONE：86/100[107]
評論得分
媒體得分
Destructoid10/10[108]
電子遊戲月刊5/5顆星[109]
Game Informer8.5/10[111]
GamesRadar+4.5/5顆星[112]
GameSpot8/10[113]
Giant Bomb4/5顆星[114]
IGN7.7/10[115]
PC Gamer美國90/100[116]
Polygon9/10[117]
Fami通36/40[110]
A9VG8.5/10[118]
時代雜誌2.5/5[119]

《惡靈古堡7》在發售後獲得了許多業界好評及獎項，在Metacritic，本作Microsoft Windows、PlayStation 4與Xbox One版本的匯總得分皆獲得了「好評居多」的評價[105][106][107]。在各家媒體的「2017年最佳遊戲」排行裡，GamesRadar+評選本作為第6名[120]、商業內幕評選本作為第5名[121]、《娛樂週刊》評選本作為第3名[122]。《電子遊戲月刊》將遊戲排在「2017年最佳的25款遊戲」排行中的第7名[123]、而Eurogamer將遊戲排在「2017年最佳的50款遊戲」第14名[124]、Polygon將遊戲排在「2017年最佳的50款遊戲」第5名[125]。Vulture.com將遊戲收錄至「2017年最佳遊戲之一」[126]，The Verge將遊戲收錄至「2017年最佳的15款遊戲之一」[127]，GamesRadar+評選本作為「歷年來最恐怖的20款遊戲」之一[128]，來自《The Escapist》的班·"雅茲"·克羅肖（英語：Ben "Yahtzee" Croshaw）（《零標點符號》的主持人）表示《惡靈古堡7》是他2017年最喜歡的遊戲[129]。

Destructoid的扎克·富尼斯（Zack Furniss）給予本作滿分的成績，緊湊刺激的發展、引人入勝的故事和令人毛骨悚然的音效設計都超出了富尼斯原先的期待[108]。《電子遊戲月刊》成員雷·卡西羅（Ray Carsillo）給予遊戲5星（滿分）評價，表示（沒意外的話）《惡靈古堡7》毫無疑問是系列多年來最好的遊戲，尤其是音效設計方面，不論是主角伊森戰鬥後發出喘息聲還是風暴吹動建築物的聲音，都提高玩家的帶入感[109]。

《Fami通》的四位編輯皆給予遊戲9分，表示本作比以往都來得更加恐怖，即使是一般的螢幕也能有高畫質的畫面呈現，遊戲在錄製電影帶與現實間來回模糊了真實與惡夢的界線[110]，GameSpot的史考特·巴特沃斯（Scott Butterworth）在評論中提到《惡靈古堡7》對恐怖氣氛的掌握遠高於那些濫用突發驚嚇的遊戲，貝克家的每位成員都有各自的性格，每次戰鬥都能感受每個人物的特色，增加玩家的帶入感，在Microsoft Windows上，玩家能得到更高的視覺享受，即使在1440p的解析度下，遊戲也能平穩運行[113]。

《Game Informer》給予本作8.5分/10分，評論員安德魯·雷納（Andrew Reiner）表示雖然不及《惡靈古堡4》帶來的創新與突破，但遊戲「緊張、不安與極度血腥」的氛圍為《惡靈古堡7》帶來新的體驗[111]，A9VG的juncheng同樣也給予本作8.5分，形容「本作為玩家帶來一次純正的恐怖遊戲體驗」，不管是細節還是整體的設計都能看出對《惡靈古堡》的致敬，玩家在追尋真相的過程中，發現的各種檔案、劇情上的起承轉合都讓本作十分出色[118]。

IGN的克羅伊·拉德（Chloi Rad）讚賞《惡靈古堡7》是他近年來玩過最有趣的惡靈古堡遊戲[115]，Polygon的菲立普·柯拉（Philip Kollar）對《惡靈古堡7》的表現感到驚訝，表示：「雖然不知道本作能否像《惡靈古堡》和《惡靈古堡4》那樣經歷時間的考驗成為一代經典，但從我的角度來看，它確實是款成功將系列推向新方向的好遊戲。」[117]，遊戲大作之夜的曲楠讚揚遊戲在恐怖氣氛的渲染非常到位[130]。

VR評價方面，17173將遊戲收錄於「10款把你奶子嚇掉的VR遊戲」中，認為本作又再次證明卡普空對於恐怖遊戲的製作能力[131]。《Game Informer》的「2017最佳讀者選擇獎」和「2017最佳動作獎」分別評選本作為「最佳VR遊戲」「最佳VR動作遊戲」[132][133]。《PlayStation官方雜誌－英國》評選本作為第4佳的PlayStation VR遊戲[134]。俄羅斯遊戲媒體「Igromania」將本作評選為「年度最佳VR遊戲」[135]。《惡靈古堡7》還獲得了2017年遊戲大獎「最佳VR/AR遊戲」[136]、金搖桿獎與SXSW遊戲大獎（英語：SXSW Gaming Awards）「最佳VR遊戲」[137][138]、

《Fami通》讚嘆遊戲在VR上的表現[110]，GameSpot的巴特沃斯表示VR模式雖然內容不變，但確有更加真實的效果[113]，Giant Bomb的丹·瑞科特（Dan Ryckert）強烈推薦玩家至少嘗試一下本作的VR模式[114]，IGN的拉德表示VR無疑使《惡靈古堡7》的體驗大為不同，尤其是戰鬥方面的體驗，通過環顧四周玩家能隨心所欲的移動準心，和一般模式相比，玩家更容易在VR模式中將敵人爆頭[115]，Polygon的柯拉讚賞《惡靈古堡7》擁有方便的切換功能，只要在選單設定，不用離開就能馬上切換成VR模式[117]，A9VG的juncheng表示本作是唯一一款擁有3A級別的VR遊戲，是目前為止最棒的VR遊戲[118]，WarLegend.net評論《惡靈古堡7》是最好的VR遊戲，並希望卡普空將《惡靈古堡7》移植到Oculus Rift及HTC Vive[139]。

Destructoid的富尼斯則對VR發生的解析度降低感到失望[108]，柯拉認為VR雖然能夠給予玩家更多的感受，但配戴VR裝置實在是太容易頭暈目眩，只建議在探索環節使用[117]，Pure PlayStation的凱爾·杜蘭特（Kyle Durant）對VR模式的表現感到失望，水準明顯降低的畫面表現讓杜蘭特更喜歡透過電視畫面遊玩[140]。

同樣，《惡靈古堡7》也擁有不少缺點，例如重要物品和彈藥共享相同背包導致空間不足[109]、數量少且難度低的解謎設計[115]、VR模式容易讓玩家感到頭暈目眩[114][117][118]、缺乏性格的主角[111]及遊戲後期與前期相比略顯不足、缺乏深度[112][118]，尤其是遊戲的BOSS戰，富尼斯形容與BOSS戰鬥的感覺令人痛苦[108]，柯拉表示BOSS戰鬥是遊戲最糟的部分[117]，GameSpot的巴特沃斯注意到遊戲在Xbox One上的畫面表現比其他平台還要差[113]。《時代雜誌》的遊戲評論家馬特·佩卡姆（英語：Matt Peckham）只給予遊戲2.5/5分，佩卡姆表示很難想到除了惡靈古堡的粉絲還有誰會買這款遊戲，尤其是2017年有那麼多的生存恐怖遊戲可以選擇[119]。在遊俠網上，編輯們對於本作是否能擔當惡靈古堡這個名稱展開辯論[141]。

銷量

《惡靈古堡7》遊戲於2017年1月24日發售，發售當周即成為銷售冠軍，在日本，遊戲的PlayStation 4版本售出約18萬7千套[142][143][144]，但與前作《惡靈古堡6》首周67萬套的銷量相差巨大[144][145]。在義大利和英國，遊戲表現亮眼連續兩周奪冠[146][147][148]。根據官方的統計，截至1月30日，共有8萬7千名玩家嘗試過PlayStation VR遊玩[149]。本作是1月最暢銷的電子遊戲，在英國、美國及德國都獲得了銷售冠軍[150][151][152]。

在遊戲發售前，卡普空預期本作能在3月底售出400萬套[153]。遊戲發售三天共售出250萬套並在同年2月初順利收回成本[154][155]。2017年4月，卡普空宣布《惡靈古堡7》共售出350萬套[156]，但350萬套低於當初的預期，受其影響，卡普空在東京股票交易所的股票價格（英語：Share price）下跌超過3個百分點[157]。隔年，卡普空歐洲的營運長斯圖亞特·特納（Stuart Turner）接受訪談表示「（現在公司）寧願做出一款評價9分但賣得不好的遊戲，也不要做一款6分但賣更好的遊戲。」，說明公司和以前相比更加注重遊戲的評價。訪談中也提到《惡靈古堡7》自發售兩年來，一直是PlayStation VR的熱門遊戲[158][159]。

同年5月，卡普空在綜合各方評價、市場及後續DLC發布等各項因素後，預測本作最終能售出1千萬套[160]。2021年10月，卡普空宣布本作總銷量突破1千萬套[161]，成為系列作第一部銷量破千萬的作品[162]。

所獲獎項

年份 獎項 獲提名 結果 來源
2016 遊戲評論家獎 最佳VR遊戲 提名 [163]
金搖桿獎 最受期待遊戲 提名 [137]
2017 最佳VR遊戲 獲獎 [164][165]
終極年度最佳遊戲 提名
最佳遊戲演出
傑克·布蘭德（Jack Brand） 		提名
Ping Awards（法語：Ping Awards） 最佳國際化遊戲 提名 [166]
遊戲大獎 最佳遊戲指導 提名 [136]
最佳音效設計 提名
最佳VR/AR遊戲 獲獎
2018 紐約遊戲大獎 大蘋果年度最佳遊戲獎 提名 [167]
康尼島夢想樂園最佳VR遊戲獎 獲獎
國家電子遊戲行業研究院大獎 動畫，技術 提名 [168][169]
遊戲引擎鏡頭設計 提名
控製設計，VR 獲獎
遊戲鏡頭導演 提名
遊戲，冒險遊戲系列 提名
圖形，技術 提名
劇情演出，配角
凱蒂·歐海根（Katie O'Hagan） 		提名
音效 獲獎
虛擬實境混音 獲獎
音聲運用，系列 獲獎
義大利電子遊戲大獎 民選獎 提名 [170]
年度遊戲 提名
SXSW遊戲大獎（英語：SXSW Gaming Awards） 最佳SFX 提名 [171][138]
最佳技術成就 提名
年度VR遊戲 獲獎
遊戲開發者選擇獎 最佳VR/AR遊戲 提名 [172][173]
遊戲音訊網路協會大獎 最佳VR音效 獲獎 [174]
法米通獎 優秀獎 獲獎 [175]

備註

  1. ^ 若在稍早選擇拯救柔伊，柔伊會在這時鈣化並死亡。
  2. ^ 若在分歧中選擇拯救柔伊，伊森會被迫擊殺米婭，並目睹其鈣化死亡。
  3. ^ 若在分歧中選擇拯救米婭，米婭也會一同獲救。

參考資料

  1. ^ Resident Evil 7 biohazard. ESRB. [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-03-10） （英語）. 
  2. ^ McWhertor, Michael. Resident Evil 7 won't have 'quick time events'. Polygon. Vox. 2016-06-24 [2016-11-02]. （原始內容存檔於2016-11-02） （英語）. 
  3. ^ Osborn, Alex. E3 2016: Resident Evil 7 Teaser Demo Not Part of the Main Game. IGN. Ziff Davis. 2016-06-15 [2017-01-29]. （原始內容存檔於2017-01-29） （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Phillips, Tom. If you like lots of guns in Resident Evil, 7 isn't for you. Eurogamer. Gamer Network. 2016-06-15 [2019-06-21]. （原始內容存檔於2019-06-21） （英語）. 
  5. ^ Resident Evil 7 官方網頁版手冊 首頁>主選單>難度. Resident Evil 7 官方網頁版手冊. 卡普空. [2020-03-13] （中文（繁體））. 
  6. ^ Resident Evil 7 官方网站手册 页首>主菜单>难度. Resident Evil 7 官方網站手冊. 卡普空. [2020-03-13] （中文（簡體））. 
  7. ^ 7.0 7.1 蒼鬼. 《生化危机7》难度细节公布 并会更新免费DLC. 遊戲時光. 2017-01-18 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-03-12） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ Resident Evil 7 官方網頁版手冊 首頁>主選單>儲存/載入. Resident Evil 7 官方網頁版手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（繁體））. 
  9. ^ Resident Evil 7 官方网站手册 页首>主菜单>保存/加载. Resident Evil 7 官方網站手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（簡體））. 
  10. ^ 【トップは語る】カプコン　「バイオハザード」ＶＲ対応でノウハウ蓄積 (2/2ページ). SankeiBiz. 2016-08-06: 2 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-03-12） （日語）. 
  11. ^ 貓村ノ村長. Capcom社长：要是玩家老是死，我得让他们跳过这段. 遊戲時光. 2016-08-06 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-03-12） （中文（中國大陸））. 
  12. ^ Resident Evil 7 官方網頁版手冊 首頁>載入中畫面提示. Resident Evil 7 官方網頁版手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（繁體））. 
  13. ^ Resident Evil 7 官方网站手册 页首>加载画面小贴士. Resident Evil 7 官方網站手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（簡體））. 
  14. ^ Resident Evil 7 官方網頁版手冊 首頁>遊戲方式>玩家行動. Resident Evil 7 官方網頁版手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（繁體））. 
  15. ^ Resident Evil 7 官方网站手册 页首>游戏规则>玩家动作. Resident Evil 7 官方網站手冊. Capcom. [2020-03-13] （中文（簡體））. 
  16. ^ Bashore, Nicholas. HOW TO BEST AVOID ENEMIES IN ‘RESIDENT EVIL 7’ Combat isn't always the better play.. Inverse（英語：Inverse (website)）. 2017-01-28 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2019-07-27） （英語）. 
  17. ^ Reynolds, Matthew. Resident Evil 7 walkthrough: Guide and tips to surviving the horror adventure. Eurogamer. Gamer Network. 2017-02-21 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-03-13） （英語）. 
  18. ^ Sarkar, Samit. Resident Evil 7 biohazard supports cross-buy on Xbox One and PC. Polygon. Vox. 2017-01-18 [2019-03-06]. （原始內容存檔於2019-03-06） （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Turi, Tim. Resident Evil 7 biohazard Ushers in a New Era of Fear. Capcom Unity. Capcom. 2016-06-13 [2019-07-20]. （原始內容存檔於2019-07-20） （英語）. 
  20. ^ 不倒翁蜀黍. 《惡靈古堡7》VR模式体验 在VR里人人都是爆头高手. 遊民星空. 2017-01-26 [2019-01-25]. （原始內容存檔於2019-01-25） （中文（中國大陸））. 
  21. ^ Pramath. Resident Evil 7 Will Run In 1080p and 60FPS On Xbox One and PS4; Producer Discusses PS4 Pro and Xbox Scorpio. GamingBolt. 2016-12-23 [2018-02-19]. （原始內容存檔於2018-02-19） （英語）. 
  22. ^ Burnes, Andrew. 《惡靈古堡 7: 生化危機》和《科南的流亡》的 Game Ready 驅動程式已推出. NVIDIA. 2017-02-01 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-03-12） （中文（臺灣））. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Gilbert, Ben. The newest 'Resident Evil' game is out now — and it's as gross as it is gorgeous. Business Insider. 2017-01-24 [2019-09-26]. （原始內容存檔於2019-09-26） （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 編集部：S.K.Y. 「バイオハザード7」の序盤の物語をまとめたダイジェストトレイラーが公開。さらに2017年春に短編シナリオ「Not A Hero」の無料配信が決定. 4gamer.net. 2017-01-17 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （日語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Figueroa, Audric. Resident Evil 7’s Focus on Family Made Its Horror Personal. The Escapist. 2019-10-05 [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-03-07） （英語）. 
  26. ^ バイオハザード７レジデント イービル解体新書. Studio BentStuff (KADOKAWA). 2017-03-31: 7. ISBN 978-4047332362 （日語）. 
  27. ^ 卡普空. RESIDENT EVIL 7 biohazard (中日英韓文版). PlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows. 卡普空. 2017-01-24. 伊森：米婭！謝天謝地，找到你了。是我，伊森！ 
  28. ^ 卡普空. RESIDENT EVIL 7 biohazard (中日英韓文版). PlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows. 卡普空. 2017-01-24. 柔伊：你其實不應該來這裡的。 / 伊森：你是誰？這個地方又是怎麼回事？ / 柔伊：我的名字是柔伊，閣樓那裡應該有一條路能出去 [...] 去吧，快！ 
  29. ^ 卡普空. RESIDENT EVIL 7 biohazard (中日英韓文版). PlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows. 卡普空. 2017-01-24. 
  30. ^ 30.0 30.1 Mosi. 【遊戲】最強人肉兵器來襲！《惡靈古堡7》雙追加章節推出 以鐵拳擊倒眼前的怪物吧！. 鏡週刊. 2017-12-25 [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-10-23） （中文（臺灣））. 
  31. ^ 卡普空. 並非英雄 (中日英韓文版). PlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows. 卡普空. 2017-12-13. 
  32. ^ 卡普空. 柔伊的結局 (中日英韓文版). PlayStation 4、Xbox One、Microsoft Windows. 卡普空. 2017-12-13. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 McWhertor, Michael. Resident Evil 7's demo content won't be in the main game, but a new hero will. Polygon. Vox. 2016-06-15 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-15） （英語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Resident Evil VII's Demo Is Not In The Main Game. Game Informer. 2016-06-15 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-10-21） （英語）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Making Of Part One: Beginning Hours. Resident Evil YouTube 頻道. 2017-03-22 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-06-05） （英語）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Ryoma. 【中文字幕】《生化危机7》开发纪录片1：开端. 機核. 2016-06-16 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（中國大陸））. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 ででお. 『バイオハザード7』開発者インタビュー！　本作のテーマは“ホラーの追求”！【E3 2016】. ファミ通.com. 2016-06-15 [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-06-18） （日語）. 
  38. ^ 唐舒暢. 回归了本源的《生化危机》，玩家的评价都还不错. 好奇心日報. 2017-01-25 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（中國大陸））. 
  39. ^ KEN. 遊戲做到撞鬼？！卡普空開發團隊專訪分享《惡靈古堡7》遊戲細節和幕後故事. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-12-01 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（臺灣））. 
  40. ^ KEN. 《惡靈古堡 7：生化危機》製作人揭露時間軸接續 6 代 以全新手法詮釋終極恐懼體驗. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-10-26 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（臺灣））. 
  41. ^ Bradley, Alan. Adding VR to Resident Evil 7 was 'like working on two games at once'. Gamasutra. UBM plc. 2017-03-03. （原始內容存檔於2017-03-03）. 
  42. ^ 平方. Capcom官方于今日移除了《生化危机7》D加密. 3DMGAME. 2019-01-28 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2020-03-02） （中文（中國大陸））. 
  43. ^ Papadopoulos, John. Resident Evil 7 – Latest version of the Denuvo anti-tamper tech cracked in less than five days. DSOGaming. 2017-01-30 [2017-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-20） （英語）. 
  44. ^ Andy. Denuvo Piracy Crisis as Resident Evil 7 Gets Cracked in Record Time. TorrentFreak（英語：TorrentFreak）. 2017-01-30 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2017-01-30） （英語）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Hill, Matt. Capcom's Kitchen VR game on Project Morpheus is the scariest we've ever played. Digital Spy. 2015-06-17 [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-03-02） （英語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Sam. 【E3 16】《惡靈古堡 7》製作人川田將央專訪 延續系列既有世界觀 以回歸恐懼原點為目標. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-06-15 [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-03-02） （中文（臺灣））. 
  47. ^ Krupa, Daniel. E3 2016: 13 Things You Should Know about Resident Evil 7. IGN. Ziff Davis. 2016-06-15 [2016-06-17]. （原始內容存檔於2016-06-17） （英語）. 
  48. ^ Sinclair, Brendan. Capcom's Resident Evil division "focusing" on VR. Gamesindustry.biz. Gamer Network. 2015-10-13 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-15） （英語）. 
  49. ^ Matulef, Jeffrey. Resident Evil 7's demo isn't part of the full game. Eurogamer. Gamer Network. 2016-06-14 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-15） （英語）. 
  50. ^ Carter, Chris. Resident Evil 7's 'Kitchen' demo is out now on PlayStation VR. Destructoid. 2016-10-13 [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-03-02） （英語）. 
  51. ^ Sheridan, Connor. You can play Resident Evil 7's Kitchen demo as soon as PlayStation VR comes out. GamesRadar. 2016-10-04 [2020-03-02]. （原始內容存檔於2020-03-02） （英語）. 
  52. ^ Gregory, Joel. Capcom on Resident Evil - "It’s challenging to stick to survival horror, the more games you make in a series.". PCGamesN. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （英語）. 
  53. ^ Arif, Shabana. Resident Evil 7 written by a westerner, a first for the series. VG247. 2016-06-17 [2016-06-19]. （原始內容存檔於2016-06-19） （英語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Greening, Chris. Composer, music and soundtrack details revealed for Resident Evil 7: biohazard. Video Game Music Online. 2017-01-11 [2017-01-11]. （原始內容存檔於2017-01-11） （英語）. 
  55. ^ Alexander, Mike. Kiwi singer Jordan Reyne features in Resident Evil 7 trailer. Stuff.co.nz. 2017-01-22 [2018-12-15]. （原始內容存檔於2018-12-15） （英語）. 
  56. ^ Eva, Kevin. Capcom Brings VR Engine Tech Demo ‘Kitchen’ To E3 And Project Morpheus. VRFocus. [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  57. ^ Hussain, Tamoor. Resident Evil 7 Biohazard Announced, Watch First Trailer. GameSpot. CBS Interactive. 2016-06-13 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  58. ^ 犬拓. 【E3 16】代號《Kitchen》揭曉為新作《惡靈古堡 7》可全程透過 VR 遊玩. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-06-14 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（臺灣））. 
  59. ^ Sam. 《惡靈古堡 7：生化危機》推出 Nintendo Switch 雲端版 預定 24 日起開始營運. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-05-21 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（臺灣））. 
  60. ^ 編集部：MU. ［E3 2016］「バイオハザード7 レジデント イービル」が2017年1月26日に国内発売。PC/PS4/Xbox Oneに加え，PS VR対応。PS Plus会員向け体験版が配信開始. 4gamer.net. 2016-06-14 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （日語）. 
  61. ^ バイオハザード7　レジデント イービル. Capcom. [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （日語）. 
  62. ^ Redding. 【直擊 TGS 2016】《Biohazard 7》 18 禁版本？！Capcom 公開最新宣傳片. Unwire.hk. 2016-09-15 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（香港））. 
  63. ^ 《惡靈古堡7》亞洲中文版情報出 放心血腥全保留. Yahoo奇摩新聞. 2016-10-26 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（臺灣））. 
  64. ^ KEN. 傑仕登公布《惡靈古堡 7：生化危機》繁體中文版首批預購特典以及限定版情報. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-11-02 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（臺灣））. 
  65. ^ 氫離子. 《生化危机7》中文版完美保留血腥元素，特典直接解锁疯人院. 遊戲時光. 2016-11-04 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （中文（中國大陸））. 
  66. ^ FEAR COMES HOME AS CAPCOM ANNOUNCES RESIDENT EVIL™ 7 biohazard. Turn Left Distribution. 2016-06-14 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  67. ^ GTH91 (編). 这造型好污！《生化危机7》限定版U盘图片曝光. 逗游網. 2017-01-08 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（中國大陸））. 
  68. ^ McWhertor, Michael. Resident Evil 7's $179.99 collector's edition comes with a mansion. Polygon. Vox. 2016-11-21 [2016-11-21]. （原始內容存檔於2016-11-21） （英語）. 
  69. ^ Keefer, John. Resident Evil 7 Biohazard collector's edition offers music box and more for $180. Shacknews. Gamerhub（英語：Shacknews）. 2016-11-21 [2016-11-21]. （原始內容存檔於2016-11-21） （英語）. 
  70. ^ Saed, Sherif. The Resident Evil 7 collector's edition is a little different in the UK. VG247. Videogaming247 Ltd. 2016-11-28 [2016-11-29]. （原始內容存檔於2016-11-29） （英語）. 
  71. ^ Rajesh V. Resident Evil 7 Collector’s Edition Will Not Include The Game. GameTransfers. 2016-12-12 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  72. ^ Boccher, Mike. Resident Evil 7: Biohazard pre-orders at Gamestop earn you a free movie code. GameZone. GameZone Next. 2017-01-10 [2017-01-12]. （原始內容存檔於2017-01-12） （英語）. 
  73. ^ Hood, Vic. Resident Evil 7 Gold Edition announced. Eurogamer. Gamer Network. 2017-09-05 [2017-09-05]. （原始內容存檔於2017-09-05） （英語）. 
  74. ^ Sam. 《惡靈古堡 7 黃金版》12 月 13 日發售 收錄新 DLC「END OF ZOE」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-09-15 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-03-13） （中文（臺灣））. 
  75. ^ Elainezhao. 闻起来如血的4D蜡烛 为《生化危机7》的恐怖程度加分. VR日報. 2017-01-06 [2017-08-05]. （原始內容存檔於2017-08-05） （中文（中國大陸））. 
  76. ^ Webster, Andrew. This Resident Evil 7 VR candle smells like blood. The Verge. Vox. 2017-01-05 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  77. ^ Shamoon, Evan. Escape Room Experience Tries to Replicate 'Resident Evil' in Real Life. Rolling Stone. Wenner Media LLC（英語：Wenner Media LLC）. 2016-10-30 [2016-11-02]. （原始內容存檔於2016-11-02） （英語）. 
  78. ^ RESIDENT EVIIL™ 7: THE EXPERIENCE. Gamasutra. UBM plc（英語：UBM plc）. 2017-01-05 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  79. ^ 《生化危机7》伦敦真人体验馆早早排起长龙. VR樂趣網 (VR日報). 2017-01-23 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2017-02-02） （中文（中國大陸））. 
  80. ^ pannds. 《生化危机7》宣传登香港！恐怖海报爬上双层巴士士. 3DMGAME. 2017-01-17 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（中國大陸））. 
  81. ^ 九十玖. 《生化危机7》《生化危机2 重制版》《生化危机3 重制版》次世代版今日推出. 遊戲時光. 2022-06-14 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03） （中文）. 
  82. ^ Berich, James. The PS5/Xbox Series X Resident Evil Upgrades Make For A Great Revisit Or First Run Through. Press Start Australia. 2022-06-15 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03） （英語）. 
  83. ^ Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour (中日英文版). PlayStation Store. 2016-06-14 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （中文（香港））. 
  84. ^ Parkin, Jeffrey. Resident Evil 7 demo guide. Polygon. Vox. 2017-01-11 [2017-01-15]. （原始內容存檔於2017-01-15） （英語）. 
  85. ^ Matulef, Jeffery. Resident Evil 7's demo isn't part of the full game. Eurogamer. Gamer Network. 2016-06-14 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-15） （英語）. 
  86. ^ Sykes, Tom. Resident Evil 7 won't feature quick-time events. PC Gamer. Future plc. 2016-06-28 [2016-06-28]. （原始內容存檔於2016-06-28） （英語）. 
  87. ^ 政宗. 《生化危机7》DEMO下载量突破200万 官方“解释”假手指用途. 遊戲時光. 2016-07-02 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （中文（中國大陸））. 
  88. ^ 沁雅暢慧. 《生化危机7》Demo开始更新，新预告释出. 遊戲時光. 2016-09-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （中文（中國大陸））. 
  89. ^ Skrebels, Joe. Resident Evil 7 Biohazard Beginning Hour Demo Updated With New Areas. IGN. Ziff Davis. 2016-09-15 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （英語）. 
  90. ^ Wilson, Aoife. Resident Evil 7's Beginning Hour demo has just been updated. Eurogamer. Gamer Network. 2016-12-03 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （英語）. 
  91. ^ Phillips, Tom. Resident Evil 7 demo finally getting PC release. Eurogamer. Gamer Network. 2016-12-05 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （英語）. 
  92. ^ Turi, Tim. The final Resident Evil 7 biohazard demo update is out today for PS4, with X1 and PC demos on the way. Capcom Unity. Capcom. 2016-12-03 [2020-03-06]. （原始內容存檔於2020-03-06） （英語）. 
  93. ^ Phillips, Tom. Take a tour of Resident Evil 7's disturbing new demo. Eurogamer. Gamer Network. 2016-08-23 [2016-08-23]. （原始內容存檔於2016-08-24） （英語）. 
  94. ^ Martin, Liam. Resident Evil 7 trailer: Capcom channels Silent Hills with spine-tingling story trailer. Daily Express. Northern & Shell（英語：Northern & Shell）. 2016-08-18. （原始內容存檔於2016-08-20） （英語）. 
  95. ^ Sam. 【TGS 16】《惡靈古堡 7：生化危機》最新試玩版「提燈」PS VR 虛擬實境一手體驗. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-09-19 [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-03-07） （中文（臺灣））. 
  96. ^ O'Connor, Alice. Resident Evil 7 shows off DLC scares. Rock, Paper, Shotgun. 2017-01-31 [2017-01-31]. （原始內容存檔於2017-01-31） （英語）. 
  97. ^ Alexandra, Heather. Resident Evil 7's New DLC Has One Of The Series' Best Puzzles. Kotaku. Univision Communications（英語：Univision Communications）. 2017-01-31 [2017-02-01]. （原始內容存檔於2017-02-01） （英語）. 
  98. ^ 98.0 98.1 編集部：早苗月 ハンバーグ食べ男. 「バイオハザード7」，PS4版の“発禁フッテージ Vol.2”が配信スタート。ベイカー家の過去を描くフッテージやコミカルなエクストラゲームを収録. 4gamer.net. 2017-02-14 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （日語）. 
  99. ^ Dayus, Oscar. Resident Evil 7's Second DLC Pack Is Out Today, Here's What It Includes. GameSpot. CBS Interactive. 2017-02-14 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  100. ^ 編集部：Gueed. 「バイオハザード7」のゴールドエディションが12月14日より配信へ。全別売DLC，エピローグとも言える新DLC「エンド オブ ゾイ」を収録して登場. 4gamer.net. 2017-09-06 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （日語）. 
  101. ^ Sam. PS4 虛擬實境裝置「Project Morpheus」首度在台舉辦體驗會 吉田修平分享設計理念. 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-06-30 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （中文（臺灣））. 
  102. ^ Jager, Chris. The Kitchen On Project Morpheus Will Devour Your Soul. 澳洲Kotaku. Univision Communications（英語：Univision Communications）. 2015-06-22 [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-04） （英語）. 
  103. ^ Hartup, Andy. Many are calling Resident Evil 7 'the new Silent Hills'... but it's so much more than that. GamesRadar. Future plc. 2016-06-14 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-15） （英語）. 
  104. ^ 鐵士代諾201. 要文斗还是要武斗？《生化危机》面临的二选一. 網易. 2017-01-21 [2020-03-10]. （原始內容存檔於2020-03-10） （中文（中國大陸））. 
  105. ^ 105.0 105.1 Resident Evil 7: biohazard for PC Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  106. ^ 106.0 106.1 Resident Evil 7: biohazard for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  107. ^ 107.0 107.1 Resident Evil 7: biohazard for Xbox One Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 Furniss, Zack. Review: Resident Evil 7 biohazard. Destructoid. 2017-01-23 [2018-03-20]. （原始內容存檔於2018-03-20） （英語）. 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 Carsillo, Ray. Resident Evil 7: Biohazard review A screamingly good time. Electronic Gaming Monthly. 2017-01-23 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （英語）. 
  110. ^ 110.0 110.1 110.2 バイオハザード7 レジデント イービルのレビュー・評価・感想. ファミ通.com. [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （日語）. 
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 Reiner, Andrew. A Familiar Taste of Blood – Resident Evil 7: Biohazard – PlayStation 4. Game Informer. 2017-01-23 [2018-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-29） （英語）. 
  112. ^ 112.0 112.1 Hurley, Leon. Resident Evil 7 Biohazard Review: 'about as an essential a horror experience as you can get'. GamesRadar. 2017-01-23 [2018-07-23]. （原始內容存檔於2018-07-23） （英語）. 
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 113.3 Butterworth, Scott. Resident Evil 7: biohazard Review. GameSpot. CBS Interactive. 2017-01-23 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （英語）. 
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 Ryckert, Dan. Resident Evil 7 Review. Giant Bomb. 2017-01-23 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  115. ^ 115.0 115.1 115.2 115.3 Rad, Choli. Resident Evil 7: Biohazard Review. IGN. Ziff Davis. 2017-01-23 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  116. ^ Kelly, Andy. Resident Evil 7: Biohazard review. PC Gamer. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始內容存檔於2017-01-23） （英語）. 
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 117.3 117.4 117.5 Kollar, Phillip. Resident Evil 7 review. Polygon. Vox. 2017-01-23 [2019-01-20]. （原始內容存檔於2019-01-20） （英語）. 
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 118.3 118.4 juncheng. 《生化危机7》无剧透评测：一部魅力十足的“正统”外传. A9VG. 2017-01-27 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （中文（中國大陸））. 
  119. ^ 119.0 119.1 Peckham, Matt. Review: 'Resident Evil 7' Looks Backward for Better and Worse. TIME. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始內容存檔於2017-01-23） （英語）. 
  120. ^ GamesRadar Staff. The 20 best horror games of all time. GamesRadar. Future plc. 2017-03-27 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  121. ^ Gilbert, Ben. RANKED: The 11 best video games of 2017 so far. Business Insider. 2017-07-05 [2017-07-08]. （原始內容存檔於2017-07-08） （英語）. 
  122. ^ Morales, Aaron; Abrams, Natalie. The Year's Best Games. Entertainment Weekly. No. 1496-97. 2017-12-29: 92–94 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-09） （英語）. 
  123. ^ Staff. EGM's Best of 2017: Part Four: #10 ~ #6. Electronic Gaming Monthly. 2017-12-30 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-17） （英語）. 
  124. ^ Staff. Eurogamer's Top 50 Games of 2017: 20-11. Eurogamer. Gamer Network. 2017-12-29 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-09） （英語）. 
  125. ^ Staff. The 50 best games of 2017. Polygon. Vox. 2017-12-18 [2019-12-18]. （原始內容存檔於2019-12-18） （英語）. 
  126. ^ Rivera, Joshua. The Best Video Games of 2017 (So Far). Vulture.com. 2017-06-27 [2017-07-16]. （原始內容存檔於2017-07-16） （英語）. 
  127. ^ Staff. The 15 best games of 2017. The Verge. Vox. 2017-12-15 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2017-12-15） （英語）. 
  128. ^ Staff. The best games of 2017: Page 2. GamesRadar+: 2. 2017-12-22 [2018-03-26]. （原始內容存檔於2018-03-26） （英語）. 
  129. ^ Croshaw, Ben. Top 5 of 2017. The Escapist. 2018-01-03 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-09） （英語）. 
  130. ^ 曲楠. 游戏大作之夜：《生化危机7》的得与失. 中關村線上: 3. 2017-01-31 [2017-12-29]. （原始內容存檔於2017-12-29） （中文（中國大陸））. 
  131. ^ 小米 (編). 没有重复套路! 10款把你奶子吓掉的VR游戏. 17173. 2016-10-04 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （中文（中國大陸））. 
  132. ^ Cork, Jeff. Reader's Choice Best Of 2017 Awards (Page 4). Game Informer. 2018-01-04 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-09） （英語）. 
  133. ^ Miller, Matt. 2017 Action Game of the Year Awards (Page 3). Game Informer. 2018-01-05 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2018-01-08） （英語）. 
  134. ^ PlayStation VR Hall of Fame. PlayStation Official Magazine – UK. No. 136 (Future plc). June 2017: 108 （英語）. 
  135. ^ VR-Igra Goda. Igromania. 2018-01-16 [2020-05-21]. （原始內容存檔於2020-05-21） （俄語）. 
  136. ^ 136.0 136.1 Alexander, Julia. The Game Awards crowns The Legend of Zelda: Breath of the Wild best game of 2017. Polygon. Vox. 2017-12-07 [2017-12-08]. （原始內容存檔於2017-12-08） （英語）. 
  137. ^ 137.0 137.1 Loveridge, Sam. Golden Joystick Awards 2016 voting now open to the public. Digital Spy. 2016-09-15 [2018-02-19]. （原始內容存檔於2018-02-19） （英語）. 
  138. ^ 138.0 138.1 IGN Studios. 2018 SXSW Gaming Awards Winners Revealed. IGN. Ziff Davis. 2018-04-26 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12） （英語）. 
  139. ^ denpxc. Test Resident Evil 7: Biohazard – Retour en grandes pompes (funèbres). WarLegend.net. 2017-01-23 [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （法語）. 
  140. ^ Durant, Kyle. Review: Resident Evil 7 – PS4/PSVR. Pure PlayStation. 2017-01-21 [2020-01-01]. （原始內容存檔於2020-01-01） （英語）. 
  141. ^ PX_H (編). 小编游话说：《生化危机7》究竟算不算的上生化？. 遊俠網. 2017-01-24 [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-02-07） （中文（中國大陸））. 
  142. ^ 「バイオハザード7 レジデント イービル」18万7000本，「うたの☆プリンスさまっ♪Repeat LOVE」2万9000本の「週間販売ランキング＋」]. 4gamer.net. 2017-02-01 [2017-10-10]. （原始內容存檔於2017-10-10） （日語）. 
  143. ^ Ashcraft, Brian. Let's See How Resident Evil 7 Is Doing In Japan. Kotaku. Univision Communications（英語：Univision Communications）. 2017-02-02 [2017-02-04]. （原始內容存檔於2017-02-04） （英語）. 
  144. ^ 144.0 144.1 Barabash, Natalie. ‘Resident Evil 7’ Is A Hit, But Not So Much In Japan: Only 59% of Shipment Sold For PS4. iDigitalTimes. IBT Media. 2017-02-05 [2017-02-05]. （原始內容存檔於2017-02-05） （英語）. 
  145. ^ lolo (編). 《生化危机6》日本首周销量67万 新PS3卖4.3万. 新浪遊戲. 2012-10-11 [2019-06-07]. （原始內容存檔於2019-06-07） （中文（中國大陸））. 
  146. ^ Ullo, Edoardo. Resident Evil 7 biohazard comanda le classifiche italiane (week 4, 2017). IlVideogioco. 2017-02-06 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （義大利語）. 
  147. ^ Ullo, Edoardo. Resident Evil 7 biohazard e The Sims 4 guidano le classifiche italiane (Week 5, 2017). IlVideogioco. 2017-02-13 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （義大利語）. 
  148. ^ Hebblethwaite, Luke. Second week at No1 for ‘Resident Evil VII: Biohazard’. ukie（英語：Association for UK Interactive Entertainment）. 2017-02-06 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  149. ^ Handrahan, Matthew. Almost 87,000 Resident Evil 7 users have tried the game in PSVR. GamesIndustry.biz. 2017-01-30 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  150. ^ Dring, Christopher. Resident Evil 7 tops UK January charts after less than a week on sale. GamesIndustry.biz. 2017-02-01 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  151. ^ Macy, Seth G. Resident Evil 7 Was the Best-Selling Game of January 2017. IGN. Ziff Davis. 2017-02-16 [2017-02-17]. （原始內容存檔於2017-02-17） （英語）. 
  152. ^ Top 20 Games PC & Konsole – Januar 2017. game.de. 2017-02-14 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （德語）. 
  153. ^ Makuch, Eddie. Resident Evil 7 and Dead Rising 4 Sales Projections Revealed. GameSpot. CBS Interactive. 2016-10-28 [2016-11-03]. （原始內容存檔於2016-11-03） （英語）. 
  154. ^ RESIDENT EVIL 7 biohazard Ships Over 2.5 Million Worldwide!. 卡普空. 2017-01-27 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  155. ^ Third-Quarter Consolidated Financial Results Conference Call for the Fiscal Year ending March 31, 2017: Q&A Summary (PDF). 卡普空. 2017-02-01 [2017-02-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-27） （英語）. 
  156. ^ Phillips, Tom. Resident Evil 7 sales top 3.5m worldwide. Eurogamer. Gamer Network. 2017-04-27 [2017-04-27]. （原始內容存檔於2017-04-27） （英語）. 
  157. ^ Makuch, Eddie. Capcom Shares Fall After Resident 7 Ships Fewer Copies Than Past Games. GameSpot. CBS Interactive. 2017-01-30 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  158. ^ Dring, Christopher. Capcom: "We'd prefer a game that got a 9 and sold less, than a 6 but sold more.". GamesIndustry.biz. 2018-08-06 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （英語）. 
  159. ^ 湯包. 卡普空：情願叫好不叫座，也不要遊戲評價差大賣. 4gamers. 2018-08-07 [2020-02-29]. （原始內容存檔於2020-02-29） （中文（臺灣））. 
  160. ^ Makuch, Eddie. Resident Evil 7 Expected To Ship 10 Million Units, Still Has A Lot Of Work To Do. GameSpot. CBS Interactive. 2017-05-16 [2017-05-31]. （原始內容存檔於2017-05-31） （英語）. 
  161. ^ 系列首次的創舉！《惡靈古堡 7》銷售量突破一千萬套. 巴哈姆特. [2021-10-10]. （原始內容存檔於2021-11-29）. 
  162. ^ 『バイオハザード7　レジデント イービル』が全世界で1,000万本を突破！. 卡普空. 2021-10-08 [2021-10-08]. （原始內容存檔於2021-10-08） （英語）. 
  163. ^ Game Critics Awards: Best of E3 2016 (2016 Nominees). Game Critics Awards. [2018-01-13]. （原始內容存檔於2018-01-13） （英語）. 
  164. ^ London, Andrew. Voting is now open for the Golden Joystick awards. TechRadar（英語：TechRadar）. 2017-09-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （英語）. 
  165. ^ Chalk, Andy. Here are your 2017 Golden Joystick Award winners. PC Gamer. 2017-11-17 [2017-11-18]. （原始內容存檔於2017-11-18） （英語）. 
  166. ^ Nommés aux Ping Awards 2017. Ping Awards（法語：Ping Awards）. [2018-12-13]. （原始內容存檔於2018-12-13） （法語）. 
  167. ^ Whitney, Kayla. Complete list of winners of the New York Game Awards 2018. AXS（英語：AXS (company)）. 2018-01-18 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （英語）. 
  168. ^ Nominee List for 2017. National Academy of Video Game Trade Reviewers（英語：National Academy of Video Game Trade Reviewers）. 2018-02-09 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-15） （英語）. 
  169. ^ Horizon wins 7; Mario GOTY. National Academy of Video Game Trade Reviewers（英語：National Academy of Video Game Trade Reviewers）. 2018-03-13 [2018-03-14]. （原始內容存檔於2018-03-14） （英語）. 
  170. ^ Italian Video Game Nominees and Winners 2018. Italian Video Game Awards. 2018-03-14 [2018-03-21]. （原始內容存檔於2018-03-21） （英語）. 
  171. ^ McNeill, Andrew. Here Are Your 2018 SXSW Gaming Awards Finalists!. 西南偏南. 2018-01-31 [2018-08-12]. （原始內容存檔於2018-08-12） （英語）. 
  172. ^ Staff. Breath of the Wild & Horizon Zero Dawn lead GDC 2018 Choice Awards nominees!. Gamasutra. 2018-01-05 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2018-01-08） （英語）. 
  173. ^ Makuch, Eddie. Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Wins Another Game Of The Year Award. GameSpot. CBS Interactive. 2018-03-22 [2018-03-24]. （原始內容存檔於2018-03-24） （英語）. 
  174. ^ 2018 Awards. Game Audio Network Guild. [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14） （英語）. 
  175. ^ 【速報】“ファミ通アワード2017” ゲーム・オブ・ザ・イヤーは『ゼルダの伝説 BotW』と『DQXI』がダブル受賞！（大賞受賞画像・コメント追加）. ファミ通.com. 2018-04-27 [2018-04-28]. （原始內容存檔於2018-04-28） （日語）. 

延伸閱讀

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=生化危機7_惡靈古堡&oldid=83771071」