流氓皇帝 (2016年電視劇)
| 流氓皇帝 Rogue Emperor | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 民初愛情 |
| 編劇 | 陳金鈴、張雪菊、鄭忠泰、區彥媛、 黃秀清、溫淦鋒 |
| 編導 | 管國偉、林子欣、黃浩輝、錢穎芝 |
| 助理編導 | 張伯仁、梁詠珊、范國平、李文龍 |
| 主演 | 馬國明、周麗淇、袁偉豪、黃智雯、 古明華、謝東閔、楊詩敏、陸 永、 朱千雪 |
| 集數 | 17（香港）／20（海外） |
| 主題曲 | 四方[參 1] |
| 作曲 | 徐洛鏘 |
| 作詞 | 楊 熙 |
| 主唱 | 鄭世豪 |
| 片尾曲 | 心暖[參 2] |
| 作曲 | 徐洛鏘 |
| 作詞 | 楊 熙 |
| 主唱 | 馬國明、周麗淇 |
| 插曲 | 乾杯[參 3] |
| 作曲 | 徐洛鏘 |
| 填詞 | 楊 熙 |
| 主唱 | 羅鈞滿、鄭世豪、姚 兵 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2014年4－6月 |
| 製作統籌 | 何懿徵 |
| 監製 | 潘嘉德 |
| 編審 | 陳金鈴 |
| 拍攝地點 |  香港、 中國佛山 |
| 製作公司 | 香港電視廣播有限公司 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2016年12月12日 - 2017年1月1日 |
| 播出時間 | 逢星期一至五 20:30－21:30（含廣告） 12月31日（週六）20:30—21:30 1月1日（週日）20:30－21:30 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 流氓皇帝（1981年電視劇） |
| 海外推出 | |
| 播出國家／地區 |  馬來西亞Astro On Demand |
| 播出日期 | 2016年12月12日 - 2017年1月1日 |
| 播出時間 | 逢星期一至五 20:30－21:15 1月1日（週日）20:30－22:30 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《流氓皇帝》（英語：Rogue Emperor），香港電視廣播有限公司拍攝製作的民初愛情電視劇，由馬國明、周麗淇、袁偉豪及黃智雯領銜主演，並由古明華、謝東閔、楊詩敏、陸永及朱千雪聯合演出，監製潘嘉德。
本劇為2014中國國際影視展中無綫電視所推介的25部劇集之一、無綫海外業務簡介2015所推介的17部劇集之一、2015香港國際影視展11部推介劇集之一及無綫海外業務及簡介2016所推介的17部劇集之一。
本劇翻拍自1981年播映的鄭少秋、李司棋主演的同名電視劇。[1][2] 此劇於香港和佛山外景拍攝。[3][4][5]
劇集穿插兩個時代：1930年代和1980年代。前者主要描寫了劇集角色「朱錦春」前半生於「虎頭鎮」、「荊峰省」、上海和東北（滿洲國）的經歷，後者則道出其晚年流落香港的生活。
本劇原裝版本為20集，惟2016年底安排首播前遭刪減至17集。當中「朱錦春」於滿洲國做皇帝的經歷只有約一集內容，相比1981年版本的約五集內容，篇幅有較大差異。
本劇特色
本劇翻拍自1981年播映的鄭少秋、李司棋主演的劇集流氓皇帝，並加入許多喜劇元素，使效果畫龍點睛，加上笑中有淚的情節和結局的改寫，更把主題由「恩仇」換以「愛情」為主，務求令1981年的經典劇集更加深入民心。
劇情大綱
80年代，在街上到處都發現大大小小的字樣，圍繞著「朱錦春」、「易蓉蓉」、「流氓皇帝」等字眼。人們卻不知箇中玄妙，便認為這是小孩胡亂在大街塗鴉的作品。社工馮小融（朱千雪飾）在一次偶然中，竟發現這些字背後隱藏的，是一段刻骨銘心的愛情故事。1930年代，朱錦春（馬國明飾）被神秘相士鬼谷子（彭懷安飾）所預言「惟愛人只可共患難，不能共富貴」，加上家庭、時勢、環境的不允許以致和青梅竹馬的愛人易蓉蓉（周麗淇飾）經歷無數次離離合合，最後更失散了四十年的愛情故事。而他們似乎亦打破不了神秘相士所預言的宿命；小融更發現年老的「朱錦春」40年來一直沒有放棄尋找易蓉蓉，於是小融一問之下，把「朱錦春」沉睡了四十年的回憶精靈喚醒起來，時光開始追溯到「朱錦春」的上半生傳奇般的故事……
演員表
朱家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 朱寰利[註 1] | 苟玉輳之夫 尤如絲之亡夫 朱錦春、朱祥勳之亡父 朱珠之亡祖父 易蓉蓉、龍川鳯之亡家翁 僅在朱錦春的記憶中出現 |
|||
| 苟玉輳[註 2] | 朱寰利之妻 朱錦春之亡母 朱珠之亡大祖母 易蓉蓉之亡家姑 |
|||
| 程可為 | 尤如絲[註 3] | 春媽、細姐（朱錦春專稱）、阿春老母（吳多好專稱） 媒人 朱寰利之繼室 朱祥勳之母 朱錦春之繼母，並刻薄其 龍川鳯之家姑 易蓉蓉之繼家姑 朱珠之祖母 |
1930 | 鄧碧雲 |
| 馬國明 | 朱錦春[註 4] | 阿春、大佬春（朱祥勳專稱）、春哥（易蓉蓉、吳多茹專稱）、豬咁蠢（董舉仁、1980年代的吳多好、牛玉乾、董振邦專稱） 農民／荊峰省[註 5]副司令／上海大亨／溥儀皇帝替身 朱寰利、苟玉輳之子 尤如絲之繼子，被其刻薄，但仍然照顧其 朱祥勳同父異母之兄 易蓉蓉之男友，於第10集得到車大炮許配而成其未婚夫，與其失散後，一直寫大字，希望其回來找自己 朱珠之伯父 易叔恭之孫女婿 吳多好、牛玉乾、董振邦之好友 於第5集被董舉仁遞解出境（1930年代） |
1930、1980 | 鄭少秋 |
| 周麗淇 | 易蓉蓉／ 武思忍[註 6] |
蓉蓉 村姑／上海名媛 易叔恭之孫女 朱錦春之女友，於第10集得到車大炮許配而成為其未婚妻 朱祥勳之嫂子 朱寰利、苟玉輳之媳婦 尤如絲之繼媳婦 龍川鳯之妯娌 朱珠之伯母 被許配與董振邦結婚，後離婚 董舉仁之前媳婦 於80年代成為馮小融的傭人，並易名為武思忍 |
李司棋 | |
| 袁偉豪 | 朱祥勳[註 7] | 腸粉、賊公（龍川鳯專稱）、勳哥（吳多茹專稱） 樵夫／軍隊學員 天生剋妻 朱寰利、尤如絲之子 朱錦春同父異母之弟 龍川鳯之鬥氣冤家，後為其男友，後為其夫[6] 易蓉蓉之叔仔 朱珠之父 易叔恭之姻侄孫 吳多好、牛玉乾、董振邦之好友 於第5集被董舉仁遞解出境（1930年代） |
秦 煌 | |
| 楊詩敏 | 龍川鳯[註 8] | 賊婆、大當家 山賊首領／賭場老闆娘 朱祥勳之鬥氣冤家，後為其妻，於第9集拋棄其 朱錦春之弟婦 朱寰利、尤如絲之媳婦 朱珠之母 易蓉蓉之妯娌 易叔恭之姻侄孫媳 |
莊文清 | |
| 朱 珠 | 珠珠 原本跟母親姓龍後跟父親姓朱 朱祥勳、龍川鳳之子 朱寰利、尤如絲之孫 朱錦春、易蓉蓉之侄兒 第15集改跟父親姓朱（1930年代） |
易家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 李國麟 | 易叔恭[註 9] | 老自號[註 10]當舖老闆 易蓉蓉之祖父，並反對其與朱錦春拍拖 朱錦春之孫岳父 朱寰利、苟玉輳、尤如絲之親家 董舉仁之前親家 |
1930 | 劉克宣 |
| 周麗淇 | 易蓉蓉 | 村姑／上海名媛 易叔恭之孫女 朱錦春之女友，於第10集得到車大炮許配而成為其未婚妻 董振邦之前妻 董舉仁之前媳婦 牛力之前未婚妻 於80年代成為馮小融的傭人，並易名為武思忍 參見朱家 |
1930、1980 | 李司棋 |
| 孫慧雪 | 小 環 | 易蓉蓉之侍婢 | 1930 |
吳家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 古明華 | 吳多好[註 11] | 廟祝，後為軍隊學員 吳多茹之兄，於第12集反目，後和好 朱錦春、朱祥勳、牛玉乾、董振邦之好友兼損友，後為牛玉乾之大舅 於第5集被董舉仁遞解出境（1930年代） |
1930、1980 | 鄭則士 |
| 黃智雯 | 吳多茹[註 12] | 阿茹 董家婢女，後為叛軍組織「笑口組」首腦天字第1號，後因任特務而化名水奕璇[註 13] 吳多好之妹 暗戀董振邦[7] 牛玉乾之暗戀對象，後嫁給其 於第12集因董振邦的離去而離家出走，後成為叛軍組織「笑口組」首腦天字第1號，因任特務而成為上海舞女 |
葉德嫺[參 4] |
牛家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | style="width:12%"嚟卿之夫 牛玉乾之父 於第12集患上餓過饑，後康復，後於第13集（1930年代；兩年前）發現沒有大夫郤有很多病人的村莊，決定留下治癒他們，但因為自己太老而感染病菌，死前寫下一本醫書給牛玉乾 |
1930 | [參 5] |
| 謝東閔 | 卿 卿 | 牛栢葉之亡妻 牛玉乾之亡母 |
[參 5] | |||
| 牛玉乾[註 14] | 牛肉乾 慈樂堂郎中，後為軍隊學員 牛栢葉、卿卿之子 朱錦春、朱祥勳、吳多好、董振邦之好友，後為吳多好之妺夫 暗戀吳多茹，後為其夫 於第5集被董舉仁遞解出境（1930年代） |
1930、1980 | 陳國權 |
董家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 魯振順 | 董舉仁[參 6] | 荊峰省[註 5]虎頭鎮鎮長 董振邦之父 易蓉蓉前公公 於第12集得悉董振邦為叛軍而變瘋子，後恢復正常，但患上瘧疾，於第13集康復，但又患上失心瘋 |
1930 | 盧大衛 |
| 陸 永 | 董振邦[參 7] | 天字99號→天字98號 留學生／叛軍組織「笑口組」成員 董舉仁之子 吳多茹之暗戀對象，後單戀並追求其 朱錦春、朱祥勳、吳多好、牛玉乾之好友 被許配與易蓉蓉結婚，後離婚 於第12集離開省城，後戀上水奕璇（吳多茹）（1930年代） |
1930、1980 | 黃日華[參 7] |
| 黃智雯 | 吳多茹[註 12] | 董家婢女 參見吳家 |
||
| 吳沚默 | 董家婢女 | |||
| 趙璧渝 | ||||
| 陳珈穎 | ||||
| 馬貫東 | 董家家丁 | |||
| 林景程 | ||||
| 葉家泓 |
軍隊
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 單立文 | 車大炮／ 申直腳也[註 15] |
荊鋒省[註 5]總司令／日本皇軍軍隊大佐 申直條么[註 16]之子 於第9集朱錦春拯救，但被其看見自己尿褲，於第10集為讓其保守秘密，把易蓉蓉許配給其及封其為荊峰省副司令 於第16集用飛刀刺死牛力 |
1930 | 盧海鵬（車大炮）[參 8] 江毅（申直腳也）[參 8] |
| 譚坤倫 | 應聲叢[註 17] | 車大炮之手下 後來穿著軍服被姦殺 |
||
| 陳家良 | 哈叭久[註 18] | 哈參謀 車大炮之手下 後來穿著軍服被姦殺 |
||
| 馬國明 | 朱錦春[註 4] | 荊峰省[註 5]副司令／溥儀皇帝替身 參見朱家 |
1930、1980 | 鄭少秋 |
| 袁偉豪 | 朱祥勳[註 7] | 腸粉 學員 參見朱家 |
秦煌 | |
| 古明華 | 吳多好[註 11] | 學員 參見吳家 |
鄭則士 | |
| 謝東閔 | 牛玉乾[註 14] | 牛肉乾 學員 參見牛家 |
陳國權 | |
| 李嘉晉 | 軍人 | 1930 | ||
| 鄭嘉豪 | ||||
| 馮子森 |
笑口組[註 19]（叛軍）
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 黃智雯 | 吳多茹[註 12] | 氣字99號（兩年前）→天字第1號 參見吳家 |
1930、1980 | 葉德嫺[參 4] |
| 葉 暐 | 舒明浩[註 20] | 天字98號→天字89號 叛軍組織份子 |
||
| 方紹聰 | 組員 | 1930 | ||
| 蔡曜力 | ||||
| 林 玥 | ||||
| 鄧永健 | ||||
| 焦浩軒 | ||||
| 董敬文 | ||||
| 丘梓謙 | ||||
| 陸 永 | 董振邦[參 7] | 天字99號→天字98號 叛軍組織份子 參見董家 |
1930、1980 | 黃日華[參 7] |
飛斧寨
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 楊詩敏 | 龍川鳯[註 8] | 賊婆、大當家 山賊首領／賭場老闆娘/老人院院長 參見朱家 |
1930、1980 | 莊文清 |
| 徐玟晴 | 龍 蘇[註 21] | 二當家／賭場二老闆娘 | 1930、1980 | |
| 林秀怡 | 龍 梨[註 22] | 三當家／賭場三老闆娘 | ||
| 蘇恩磁 | 女飛斧 | |||
| 蘇麗明 | ||||
| 葉婷芝 | ||||
| 郭千瑜 | ||||
| 劉嘉琪 | ||||
| 李旻芳 |
上海名人
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 馬國明 | 朱錦春[註 4] | 上海大亨 易蓉蓉之未婚夫 參見朱家 |
1930、1980 | 鄭少秋 |
| 鄭敬基 | 牛 力[參 9] | 幫會頭目 幫助朱錦春並搶走易蓉蓉，最後於第16集與朱錦春對戰而被車大炮殺死 |
1930 | 盧國雄 |
| 周麗淇 | 易蓉蓉 | 上海名媛 朱錦春之未婚妻 牛力之前未婚妻 參見朱家 |
1930、1980 | 李司棋 |
| 黃智雯 | 吳多茹[註 12] | 百樂門表演者 笑口組叛軍首腦天字第1號 化名水奕璇 參見吳家 |
葉德嫺[參 4] |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 出現年代 | 原版劇集演員 |
| 單立文 | 車大炮/申直腳也[註 15] | 荊鋒省[註 5]總司令／日本皇軍軍隊大佐 參見軍隊 |
1930 | 盧海鵬（車大炮）[參 8] 江毅（申直腳也）[參 8] |
| 彭懷安 | 鬼谷子 | 滿族人，原名鈕祜祿谷子 相士，後為滿洲國欽天監 於虎頭鎮預言朱錦春將會成為皇帝，並捨棄易蓉蓉 |
劉兆銘 | |
| 劉 俐 | 武德保菲[註 23] | 被朱錦春選為滿洲國皇后 | 沈殿霞（寶妃） |
其他演員
1930年代
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 原版劇集演員 |
| Joe Junior | 羅白神父 | 朱錦春、易蓉蓉之英語老師 名字諧音：蘿蔔神父 |
駱應鈞[參 10] |
| 馬貫東 | 初 壹 | 董舉仁之手下 | |
| 林景程 | 拾 伍 | ||
| 蔡國慶 | 鎮長 | ||
| 馬蹄露 | 自摸奶奶 | ||
| 李 岡 | 喜 叔 | 老自號員工 | |
| 張明偉 | 發 仔 | ||
| 陳光耀 | 財 仔 | ||
| 招石文 | 古玩店老闆 | ||
| 曾健明 | 趙員外 | ||
| 姚浩政 | 程 祥 | ||
| 黃建東 | 潦倒男子 | ||
| 鎮民 | |||
| 王德基 | 鎮民 | ||
| 黃耀英 | |||
| 陳榮峻 | |||
| 范仲恒 | |||
| 黃穎君 | |||
| 周梓盈 | |||
| 陳芷尤 | |||
| 劉溫馨 | |||
| 王舒銳 | |||
| 陳潔玲 | |||
| 黃梓瑋 | |||
| 曾 敏 | |||
| 李悅瀚 | 鎮民 | ||
| 大宅家丁 | |||
| 何傲兒 | 小 玉 | 朱祥勳之情人，後分手 | |
| 江富強 | 慈樂堂醫館工人 | ||
| 廖麗麗 | |||
| 姚宏遠 | 大宅家丁 | ||
| 彭紀諺 | |||
| 魏惠文 | 鎮長 | ||
| 朱維德 | |||
| 喬寶寶 | 費 寅 | ||
| 陳俊堅 | 狼隊隊員 | ||
| 余應彤 | |||
| 曾海昌 | |||
| 施駿喆 | |||
| 容天佑 | 雞隊隊員 | ||
| 學生 | |||
| 吳展驊 | 雞隊隊員 | ||
| 林健生 | 熊隊隊員 | ||
| 黃耀煌 | |||
| 尹詩沛 | 車大炮之十五姨太 | ||
| 陳華鑫 | 車大炮之十六姨太 | ||
| 鍾 麗 | 車大炮之十七姨太 | ||
| 林泳淘 | 車大炮之十八姨太 | ||
| 周子揚 | 考生 | ||
| 參賽者 | |||
| 易智遠 | 考生 | ||
| 朱樂洺 | |||
| 黃榮燊 | |||
| 余應彤 | |||
| 鄧英敏 | 老闆 | ||
| 陸浩明 | 員工 | ||
| C 君 | 學生領袖 | ||
| 王志安 | |||
| 梁 茵 | 煙花女子 | ||
| 王靖怡 | |||
| 謝欣延 | |||
| 黃匡翹 | 煙花女子 | ||
| 宮女 | |||
| 陳建文 | 醫生 | ||
| 林芊妤 | 車大炮之三十三姨太 | ||
| 陳亭嘉 | 參賽者 | ||
| 技藝 | |||
| 關浩揚 | 殺手 | ||
| 利穎怡 | 宮女 | ||
| 張智軒 | 酒保 | ||
| 何君誠 | 標 | ||
| 袁鎮業 | 寶 | ||
| 唐嘉麟 | 睇場 | ||
| 譚永浩 | |||
| 方紹聰 | 小丑 | ||
| 謝卓言 | 福 伯 | ||
| 吳幸美 | 日本領事夫人 | ||
| 曹思詩 | 日本婢女 | ||
| 何廣沛 | 西裝打手 | ||
| 施駿喆 | |||
| 吳曠利 | |||
| 鄭詠謙 | |||
| 郭栢榮 | 啤啤夫[註 24] | 歐巴桑雜技團成員 | |
| 甄敏婷 | 柴娃娃 | ||
| 布偉傑 | 神父 | ||
| 吳倩彤 | 技藝 | ||
| 謝靜婷 |
1980年代
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 | 原版劇集演員 |
| 朱千雪 | 馮小融 | 社會福利署社工[參 11] | 梁頌恩 |
| 司徒暉 | 路人 | ||
| 霍健邦 | 小販 | ||
| 謝光耀 | |||
| 楊證樺 | 小販管理隊 | ||
| 陳偉洪 | |||
| 盧俊龍 | |||
| 利穎怡 | 護士 | ||
| 楊家寶 | 護士 |
播映安排
- 此劇原定被安排於2015年8月3日首播，後被《樓奴》取代檔期。
- 此劇曾傳因「拍得太差」而被雪藏，播映無期。最後被安排於2016年12月12日播出，但從足本20集刪減至17集。
收視率
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均 | 最高 | 備註 |
| 1 | 1－5[8] | 2016年12月12日－12月16日[8] | 22點 | 24點 | |
| 2 | 6－10 | 2016年12月19日－12月23日 | 22點 | ||
| 3 | 11－17 | 2016年12月26日－2017年1月1日 | 21點 | 星期一至五平均收視21.3點 星期日平均收視19點，最高20點 | |
| 全劇 | 22點 | ||||
記事
- 2014年3月27日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠灰位舉行試造型記者會。
- 2014年4月15日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城舉行開鏡拜神儀式。
- 2014年6月11日：此劇前往佛山西樵取景。
- 2014年6月22日：此劇全劇煞科。
- 2014年6月26日：此劇在尖沙咀頂好海鮮酒家舉辦煞科宴。
- 2015年7月7日：此劇在將軍澳電視廣播城古裝街拍攝劇集宣傳片。
- 2015年7月9日：此劇因檔期改動而臨時抽起。[9]
- 2015年12月27日：此劇有傳與《巾幗梟雄之諜血長天》、《性在有情》、《波士早晨》和《末代御醫》被無限期雪藏。[10]
- 2016年12月11日：此劇於14:00在將軍澳電視城古裝街少林寺舉行「姻緣天註定」宣傳活動。[11]
- 2016年12月12日：此劇最後由20集刪剪至17集，並安排於翡翠台20:30播出[12][13][14]，而《末代御醫》和26集刪剪版的《巾幗梟雄之諜血長天》亦在同年於翡翠台先後播出，《性在有情》及30集完整版的《巾幗梟雄之諜血長天》則於無線電視的網路平台myTV SUPER播出。
- 2016年12月15日：此劇於12:30在中環摩天輪舉行「皇帝出巡 威震天下」花車巡遊宣傳活動。
- 2016年12月22日：此劇於12:30在粉嶺百和路66號蓬瀛仙館一樓齋菜部舉行「相逢是有緣」宣傳活動。[15]
備註
- ^ 主題曲與原版劇集主題曲《男兒志在四方》有相同之處，唯旋律和歌詞則有所不同
- ^ 片尾曲與原版劇集插曲《愛在心內暖》有相同之處，唯旋律和歌詞則有所不同
- ^ 插曲與原版劇集插曲《飲勝》有相同之處，唯旋律和歌詞則有所不同
- ^ 4.0 4.1 4.2 此角色在劇集的化名（水奕璇）是原版劇集的名字
- ^ 5.0 5.1 此角色並沒有於原版劇集出現
- ^ 角色影射已故馬評人和演員董驃
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 角色於原版劇集中名為「畢振邦」，與董家毫無關係
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 車大炮與申直腳也於原版劇集中是兩個於不同時代出現並毫無關係的角色
- ^ 角色影射上海灘角色丁力
- ^ 羅白於原版劇集裡並非神父，亦非外國人
- ^ 此角色於原版劇集中是一名記者
名稱註解
- ^ 音諧豬橫脷
- ^ 音諧「（朱門）酒肉臭」。角色名稱影射唐朝詩人杜甫的名作「自京赴奉先縣詠懷五百字」中的一句：朱門酒肉臭，路有凍死骨
- ^ 音諧魷魚絲
- ^ 4.0 4.1 4.2 音諧粵語俚語「豬咁蠢」，有「像豬一樣笨」的意思
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 音諧「驚風散」
- ^ 音諧「冇私隱」，粵語「沒有私隱」的意思
- ^ 7.0 7.1 音諧豬腸粉
- ^ 8.0 8.1 名稱音諧一句粵語俚語：終須有日「龍穿鳳」，唔信成世褲穿窿。意指「終有一天會跨鳳乘龍，不相信一世都窮困潦倒」
- ^ 音諧「二叔公」。二叔公，又稱「朝奉」，是港澳地區典當業的術語，意指一名專門在當舖鑑別估價典當物件的人
- ^ 當舖名稱音諧「老字號」，意指一家已經開業多年而經歷過多代變遷的生意
- ^ 11.0 11.1 音諧「唔多好」，粵語「不太好」的意思
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 音諧「唔多餘」，粵語「不是不必要的」的意思
- ^ 音諧水翼船
- ^ 14.0 14.1 音諧牛肉乾。名裏「乾」一字的讀音與乾隆一名中的「乾」字相同
- ^ 15.0 15.1 「車大炮」為粵語俚語，意指「説謊、吹牛」。「申直腳也」意近粵語俚語「兩腳一伸」，意思即「翹辮子」，死去也
- ^ 音諧「伸直條腰」，粵語「把腰板挺直」的意思
- ^ 音諧應聲蟲
- ^ 音諧哈巴狗
- ^ 音諧笑口棗
- ^ 音諧書名號
- ^ 音諧「龍鬚」
- ^ 音諧龍脷
- ^ 音諧粵語俚語「無得補飛」，意指「無法補救」
- ^ 「啤啤夫」為粵語俚語，意指一個人因為喝了過多酒精而導致暈眩甚至神智不清
<references>標籤中name屬性為「noteN」的參考文獻沒有在文中使用參考來源
- ^ TVB重拍經典劇 楊怡變鯉魚精 馬明演流氓皇帝. FACE周刊 (由香港娛樂頻道@HKChannel部落格轉載). 壹傳媒. 2013-09-04 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-11-30）.
- ^ 舊版《流氓皇帝》你實記得朱錦春. 東方日報. 2016-12-11 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-03-05）.}
- ^ 《流氓皇帝》新剧开机 马国明搭档绯闻女友朱千雪. 大公報. 2014-04-16 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-02-11）.}}
- ^ 古装街拍新剧《流氓皇帝》 周丽淇为“私奔”被虱咬. 北國網. 2014-06-12 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 馬國明被師奶追打. 明報新聞網. 2014-06-05 [2017-02-09].
- ^ 袁偉豪重口味嗒蝦頭. 東方日報. 2016-12-09 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-10-30）.
...在劇中與馬國明飾演兄弟，身為樵夫的他不時曬肌展現力的表現，卻被山賊楊詩敏（蝦頭）擄到山寨，慘變「押寨夫君」！
- ^ 黃智雯妹仔愛少爺. 東方日報. 2016-12-09 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-11-12）.
新劇除了經典角色外，還加入了不少新元素，如黃智雯飾演的妹仔，暗戀身為革命黨員的少爺陸永。
- ^ 8.0 8.1 《流氓》劇透：馬明一世坎坷 點算！?. 東方日報. 2016-12-11 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-11-06）.
- ^ 《流氓皇帝》被抽 《樓奴》頂上 無綫8月檔劇集大執位. 明報加西網. 2015-07-09 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-02-11）.
- ^ 【黃金時間播強國劇】《巾幗》5部劇被插拍得差 大台抽起唔播. 香港蘋果日報. 2015-12-27 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-09-26）.
- ^ 「姻緣天注定」活動. TVB.com. 香港電視廣播有限公司. [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-08-13）.
- ^ 馬國明天然呆翻新經典. 2016-12-09 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-11-10）.
由馬國明、周麗淇（Niki）、袁偉豪、黃智雯等主演的無綫新劇《流氓皇帝》，將於下周一（12日）八時三十分首播...
- ^ 【盡責任去宣傳】孖馬國明主演倉底劇出街 周麗淇：拍咗兩年諗住唔播. 香港蘋果日報. 2016-12-13 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-09-26）.
- ^ 【流氓皇帝】馬國明新劇剪剩17集 網友：炮灰已不足以形容. 香港01. 2016-12-12 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2017-10-08）.
...眾所周知這套倉底劇已是２年前作品，今次出土更由原本的20集，縮減至17集，難怪有不少網民都話炮灰已不足以形容，簡直是已到達塵粒級數。
- ^ 周麗淇派檸檬 馬國明唔介意：我收貨. 東方日報. 2016-12-22 [2017-02-09]. （原始內容存檔於2019-11-03）.
藝人馬國明和周麗淇在粉嶺出席無綫劇《流氓皇帝》之「相逢是有緣」活動...
外部連結
電視節目的變遷
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝（第1-15集） （2016-12-12 - 2016-12-30） | 下一節目 |
| 幕後玩家 （2016-10-24 - 2016-12-09） | 味想天開 （2017-01-02 - 2017-02-03） | |
| 星期六 20:30 - 21:30 | ||
| 區區添食平安夜 （2016-12-24） | 流氓皇帝（第16集） （2016-12-31） | 2016年度勁歌金曲頒獎典禮 （2017-01-07）（20:30-23:15） |
| 星期日 20:30 - 21:30 | ||
| 我愛香港 （2016-08-14 - 2016-12-25） | 流氓皇帝（第17集） （2017-01-01） | 我愛香港絕密檔案 （2017-01-08） |
| 馬來西亞 Astro On Demand、Astro On Demand HD 星期一至五 20:30 - 21:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝 （2016-12-12 - 2017-01-01） | 下一節目 |
| 幕後玩家 （2016-10-24 - 2016-12-09） | 味想天開 （2017-01-02 - 2017-02-03） | |
 新加坡 TVB首選 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝 （2016-12-12 - 2017-01-01） | 下一節目 |
| 幕後玩家 （2016-10-24 - 2016-12-09） | 味想天開 （2017-01-02 - 2017-02-03） | |
 澳洲 TVBJ 星期一至五 19:15－20:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝 （2016-12-13 - 2017-01-04） | 下一節目 |
| 幕後玩家 （2016-10-25 - 2016-12-12） | 味想天開 （2017-01-05 - 2017-02-08） | |
| HUB娛家戲劇台 劇集首映 星期一至五 20:00－21:00 時段 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝 （2017-03-23 - 2017-04-14） | 下一節目 |
| 幕後玩家 （2017-02-02 - 2017-03-22） | 味想天開 （2017-04-17 - 2017-05-19） | |
| Astro華麗台、Astro華麗台HD 星期一至五 20:30－21:30 時段 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流氓皇帝 （2018-03-02－2018-03-26） | 下一節目 |
| 踩過界 （星期一至日 20:30 - 22:30） （2018-02-16－2018-03-01） | 幕後玩家 （2018-03-27－2018-05-14） | |