武俠梁祝

關於與「武俠梁祝」標題相近或相同的條目頁，請見「梁山伯與祝英台 (消歧義)」。

武俠梁祝 Butterfly Lovers
武俠梁祝電影海報
基本資料
導演	馬楚成
監製	禤嘉珍
製片	謝志華、陳偉斌
動作指導	程小東
編劇	馬楚成 楊倩玲 吳家強 陳寶駿
故事	馬楚成
統籌	彭幼芳
主演	吳尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄慶 狄龍 冼色麗 熊欣欣 譚俊彥 邵兵 袁成傑 李勤勤
配樂	趙增熹、符元偉
主題曲	心跳如歌（粵）∕心如蝶舞（國）
攝影	馬楚成 陳志英 陳國雄
剪輯	鄺志良
製片商	天下電影製作有限公司 中國電影合作製片公司 西安美亞文化傳播有限公司
片長	102±0 分鐘
產地	中國大陸 香港
語言	普通話∕廣東話
上映及發行
上映日期	香港台灣 2008年10月9日 (2008-10-09) 中國大陸新加坡 2008年10月16日 (2008-10-16) 越南　 2008年11月28日 (2008-11-28)
發行商	美亞娛樂資訊集團有限公司
發行日期	2010年5月3日 (2010-05-03)
各地片名
中國大陸	劍蝶
香港	武俠梁祝
臺灣	武俠梁祝

《武俠梁祝》（英語：Butterfly Lovers），是一部2008年上映的華語電影。中國大陸上映的戲名是《劍蝶》。

劇情大綱

十世相愛十世分－－傳說天上有一對金童玉女，因犯下彌天大罪，被判下凡間：十世人生中都要這一對金童玉女相愛，但結局卻要生離死別…… 這對金童玉女就是相愛不能結合，殉愛化蝶的梁山伯與祝英台…

不過，傳說沒有因此而終結，在東晉一個武俠世界中亦發生了一段同樣哀怨、同樣令人心傷的故事……而故事主角梁仲山與祝言之，正是梁山伯與祝英台的轉世……

家族經營酒莊生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之(蔡卓妍飾演)，個性活潑開朗，平日喜以男兒身打扮於城中四處遊玩。

祝言之父親，昔年因與今日成為高官的錢榮威結下仇怨，而遭到陷害並想霸占言之。幸虧得到新晉少將馬承恩（胡歌飾演）幫助，在祝父老朋友草頭的幫助下，把女扮男裝的言之安置在逍遙山內學習武功暫避。

言之初涉江湖，天真無邪。被幾個搶劫團伙看中，幸好遇上少俠梁仲山(吳尊飾演)，對她出手相救，不過卻被言之誤會他是一個賊，留下一個壞印象。言之上逍遙山後，方知梁仲山就是逍遙派的大師兄，兩人成了同門師兄弟，仲山與言之在相處中發展了深厚的情誼。一次言之受傷被仲山識破女兒身的秘密，兩人也正式展開情侶關係。承恩在軍中立功升官，前往祝家向祝父提親即獲答允。

言之即將回家，與仲山許下成親的盟誓。言之表示不肯成親卻遭父親拒絕，言之被鐵鏈鎖住，禁於柴房之中。

然後仲山夜探祝府，兩人終於見面並計劃假裝答應婚事並藉機逃走，不料計劃失敗，言之被迫與仲山一刀兩斷。

言之在絕望之際，草頭建議言之以毒藥假死來逃婚。但是草頭在前往通知仲山時被殺。言之的死訊讓仲山傷心欲絕，闖入祝府要帶言之屍首離去，最終仲山擊退馬承恩帶走言之。

仲山抱著言之的屍體回到蝴蝶谷，卻因身受重傷而死。言之甦醒，悲慟欲絕，她緊抱仲山屍首，決定和他在蝴蝶谷一生一世……

演員表

演員	角色	備註
吳尊（配音：譚俊彥）	梁仲山	逍遙派大師兄 與言之相愛
蔡卓妍	祝言之	祝公遠的女兒 與仲山相愛
胡歌（配音：陳國邦）	馬承恩	言之青梅竹馬 喜歡言之
庾澄慶	草頭師叔	撮合仲山和言之的媒人
熊欣欣	頭陀師叔	逍遙派武術科師父
狄龍	祝公遠	祝言之的父親
李勤勤	言之的母親	祝言之的母親
冼色麗	銀心	言之的丫環
邵兵	鐵將軍	馬承恩的上司
譚俊彥	斧頭幫幫主	是個小流氓，對言之有好感
樊少皇	王大哥	客串
閻璽	書生幫幫主	客串
萬茜	美女雙俠	客串
徐揚	美女雙俠	客串

主題曲

二人一直希望可以合唱電影主題曲，可惜吳尊要為了飛輪海演唱會作準備，因而未能與阿Sa合唱，所以主題曲〈心如蝶舞〉將由阿Sa負責，吳尊則以獨白方式加入主題曲內。

宣傳及派生產品

為了同年9月首影的電影版《武俠梁祝》製造氣勢，同一出版集團與玉皇朝合作，出版 了一部青少年漫畫書，名為《武俠梁祝 - 影‧畫‧戲》，在2008年7月首版，於香港書展面世，內容以插圖、漫畫及電影拍攝花絮，介紹其電影版的故事內容。

外部連結

• 武俠梁祝官方Blog
• 劍蝶官方新浪Blog （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Yahoo奇摩電影上《武俠梁祝》的資料（繁體中文）
• MSN娛樂上《武俠梁祝》的資料（繁體中文）

• 開眼電影網上《武俠梁祝》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《武俠梁祝》的資料（繁體中文）
• 時光網上《劍蝶》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《劍蝶》的資料 （簡體中文）
• 爛番茄上《武俠梁祝》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《武俠梁祝》的資料（英文）