跳至內容

果敢四大家族

維基百科,自由的百科全書

果敢四大家族又稱緬北四大家族(有時也被稱為五大家族[1],是指2009年至2023年在緬甸北部果敢地區控制著政治經濟軍事的四個果敢族家族,分別是白所成家族魏超仁家族劉國璽家族劉正祥家族。除劉正祥外,另外三家首腦之前都是被稱為「果敢王」的緬甸撣邦第一特區政府主席彭家聲的手下,他們在2009年背叛彭家聲,聯合緬甸軍政府驅逐了彭家聲的果敢民族民主同盟軍。他們在緬甸軍政府的支持下,持有私人武裝[2],並控制了果敢地區,從事著各種灰色產業,如賭博毒品電詐[3][4]

另一名彭家聲前手下明學昌在背叛彭家聲後冒起,成為四大家族之外的後起之秀,明學昌家族經常與四大家族相提並論,有時明家與另外四家合稱「五大家族」(或將明家替代已衰落的劉國璽家族而合稱四大家族)[1][5][6]。這五個家族常為爭奪詐騙人員而互相火併,但大致上維護均勢[7]

然而,這種平衡在2023年10月20日發生的1020事件和隨後10月27日的1027行動中被打破,導致敏昂來為首的緬甸軍政府失去緬北控制權,而受到其包庇的四大家族及明學昌家族也於衝突中失勢[8]。2023年11月,明學昌家族首先覆滅;2024年1月6日,駐紮在果敢地區的緬軍向同盟軍投降,果敢四大家族在果敢地區的統治終結。1月30日,緬甸警方將白所成、白應蒼、魏懷仁、劉正祥、劉正茂和徐老發六名重要頭目與其他四名重大犯罪嫌疑人移交給中華人民共和國公安機構。[9]

白所成家族

白所成緬甸語ပယ်ဆောက်ချိန်緬甸語委轉寫pai hcauk hkyin;1950年4月1日—),其妻為李小所[10],是緬甸果敢自治區第一任主席、民族院議員。他是彭家聲舊部,其於1965年開始追彭家聲,1989年任果敢民族民主同盟軍副司令。白所成一直被視為彭家聲的副手,直到2009年果敢軍事衝突彭家聲戰敗之際背叛他,與緬甸軍政府結盟,成為果敢的領導人之一[3]

白所成長子白應能(緬甸語名Khin Maung Lwin)是果敢聯邦鞏固與發展黨黨委書記,其是屬於白所成家族產業「百勝集團」的董事長。據《香港01》報導指,百勝集團經營地產、賭博和娛樂等行業,是政商合一機構[3]

白所成次子白應蒼掌管果敢民兵大隊,該武裝被視為在果敢除緬甸政府軍之外的三大武裝力量之一[11]。白應蒼為百勝賭場總經理[12]、果敢地區青年聯合會副會長[13],於25歲時擔任果敢民兵大隊大隊長,同時擔任果敢財政局副局長、經濟發展管理局副局長等公職。《大公報》報導指,白應蒼常於中國社交媒體展示健身影片和個人奢華生活[14]。在白應蒼30歲生日時,其於蒼勝科技電詐園區舉辦生日宴會,包括藝人曾志偉黃一飛曹查理杜旭東侯耀華[12][15]等多名藝人錄製慶祝影片祝賀白應蒼生日[14]

白所成家族儘管經營犯罪集團,但也有經營慈善事務。白所成於2019年8月創立果敢教育基金會,每年向果敢文教處捐贈資金,累計捐助2757萬元人民幣。白所成長女白應香是果敢婦女會主任,其創建果敢慈善基金會[3][12]。白應香與白所成次女白應蘭,常出席各種慈善場合[14]。《Am730》報導指白應蘭管理白家旗下鑫百利公司酒店和旅遊業務,實則是經營賭博、色情和詐騙等活動[16]

白所成三女白應萍和四女白應改為百勝集團董事,白應改同時為果敢慈善基金會董事[3]。白應改其夫為曹強力來自中國浙江省溫州,本身也是緬北詐騙成員[3][10][16],白應改與其共同經營詐騙集團[10]

2023年12月10日,白所成、白應蒼、白應蘭被中國警方列入懸賞通緝名單。[17]

2024年1月30日,白所成和白應蒼被移交給中國警方。[18]

 
 
 
 
 
 
 
 
白所成
 
 
 
李小所
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
白應能
 
白應蒼
 
白應香
 
白應蘭
 
白應萍
 
白應改
 
曹強力
 
 

魏超仁家族

魏超仁緬甸語ဝေချောင်ရန်緬甸語委轉寫we hkyaung ran,1952年—),原果敢地區領導人之一,曾任果敢民族民主同盟軍副總司令兼總參謀長[19]。他是彭家聲舊部,直到2009年果敢軍事衝突彭家聲戰敗之際背叛他,與緬甸軍政府結盟,成為果敢的領導人之一[3]。據《Newtalk新聞》引用消息來源指,他在彭家聲去世後,擴張非法產業,創建家族企業「亨利集團」[20]

魏超仁之弟魏懷仁(以「魏三」之名為果敢人所知)是果敢武裝部隊主席,掌管果敢邊防營,該武裝被視為在果敢除緬甸政府軍之外的三大武裝力量之一[3][11]

魏超仁之女魏榕,是老街區行政管理委員會委員,以及魏家產業亨利集團董事[3]。其夫為林朝清,是緬甸凌州集團董事長[3]。亨利集團表面上經營酒店、房地產和珠寶等行業,實際上涉及電詐、販賣人口和賭博等產業[11]。《Newtalk新聞》引用消息來源指,魏榕受過高等教育,自她加入亨利集團以來,比其父魏超仁更積極經營非法產業,並設計大量騙局,時常在社交媒體中出鏡,透過網路營造高薪及輕鬆工作的假象以吸引中國人來果敢求職,從而剝奪自由成為詐騙人員[20]。這些人或面對被虐打、販賣至其他園區或被摘取器官等命運[1]

魏超仁之子魏清濤,是亨利集團的總裁,除了在亨利集團任職外,其還在軍事部門任職[3]。2023年10月,魏清濤在雲南被中國警方逮捕。

魏懷仁長子魏青松,是果敢邊防營監察委員會委員,也是電詐園區「威盛(或威勝)科技園區」的控制者[21]

2023年12月10日,魏懷仁、魏蓉、魏青松被中國警方列入懸賞通緝名單。[17]

2024年1月,魏懷仁被同盟軍逮捕。[22]

2024年1月30日,魏懷仁被移交給中國警方。[23]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
魏超仁
 
 
 
 
 
魏懷仁(魏三)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
魏榕
 
林朝清
 
魏清濤
 
魏青松
 

劉國璽家族

劉國璽(1944年4月1日—2020年1月8日),原果敢地區領導人之一,曾擔任撣邦第一特區政府秘書長、臨時行政管理委員會副主席、緬甸第一屆聯邦議會民族院議員等職[24]。他是彭家聲舊部,直到2009年果敢軍事衝突彭家聲戰敗之際背叛他,與緬甸軍政府結盟,成為果敢的領導人之一[3]

他有三子一女,分別名為劉德壽、劉德超、劉德宏、劉漢珠[25],在果敢經營礦產、賭場、酒店等業務,他的三子劉德宏為果敢自治區人民議院議員[3]

 
 
 
 
 
 
 
劉國璽
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
劉德壽
 
劉德超
 
劉德宏
 
劉漢珠

劉正祥家族

劉正祥

劉正祥緬甸語လီကျိန်းချန်緬甸語委轉寫li kyin: hkyan,1963年—),緬甸果敢人,果敢地區首富,其於1992年創建家族企業「福利來集團」,自任董事長。劉正祥是四大家族中非出身自彭家聲嫡系的人[3]。其創辦的福利來集團與緬甸軍政府關係密切,其經營賭場、房地產等業務,另外也經營電詐集團,員工達1萬多人[3]

劉正祥二弟劉正琦(緬甸語名Maung Maung)是福利來集團總裁,三弟劉正昌是福利來集團董事、果敢民族青年會會長[3]。2023年10月,劉正琦在雲南被中國警方逮捕。

劉正祥長子劉積凱是福利來集團董事,次子劉積光是福利來集團董事,並擔任果敢自治區衛生署署長[3]

2023年12月10日,劉正祥、劉積光被中國警方列入懸賞通緝名單。[17]

2024年1月30日,劉正祥和其堂弟劉正茂被移交給中國警方。[26]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
劉正祥
 
劉正琦
 
劉正昌
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
劉積凱
 
劉積光

明學昌家族

明學昌

明學昌緬甸語မြီရှောက်ချန်း緬甸語委轉寫mye shout hkyann,1954年7月26日—2023年11月15日),原果敢縣縣長、緬甸撣邦議會原議員、果敢自治區領導委員會原委員。他是彭家聲舊部,直到2009年果敢軍事衝突彭家聲戰敗之際背叛他,與緬甸軍政府結盟,成為果敢的領導人之一[3]。明學昌創建家族企業「日月集團」,明家在他的帶領下,成為四大家族外的後起之秀,與另外四家合稱「五大家族」,其家族經營臥虎山莊電詐園區成為緬北電詐的標誌之一[7]。2023年10月,明學昌的女婿畢會軍在雲南被中國警方逮捕。2023年11月15日,明學昌在被緬甸方面抓捕時自殺,次日他的兩個孩子明國平、明菊蘭以及孫女明珍珍均被移交給中國警方,明學昌家族徹底覆滅。

第二代

明學昌長子明國安,日月集團董事長,其掌管果敢警察部隊,為警察部隊21營營長,該武裝被視為在果敢除緬甸政府軍之外的三大武裝力量之一[3][11]。他騎馬時意外墜馬癱瘓,後赴泰國治療[3]

明學昌次子明國平,果敢石園子鄉民兵中隊中隊長,在哥哥明國安墜馬癱瘓後實際控制果敢警察部隊第21營,經營石園子電詐園區[3]

明學昌長女明菊蘭(1981年8月26日—),其夫畢會軍。明菊蘭擁有中國雲南省臨滄市鎮康縣戶籍與身份證[3]

第三代

明學昌之孫明光才,為果敢警察部隊21營3連副連長[3]

明學昌之孫,明國安之子明光忠(緬甸語名Aung Win Oo),曾有傳被北京大學錄取,此消息隨後被北京大學方面否認[27]

明學昌之孫女明珍珍(1996年7月1日—),果敢慈善協會會長,擁有中國雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣戶籍與身份證。其與明國平共同掌管果敢警察部隊。2023年9月,明珍珍往緬甸首都內比都,獲緬甸政府榮譽授勳[28]

 
 
 
 
 
明學昌
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
明國安
 
明國平
 
明菊蘭
 
畢會軍
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
明光忠
 
明光才
 
明珍珍
報導指明光才及明珍珍是明學昌孫輩,但世系未知。

1027行動與覆滅

2023年10月20日,多份媒體報導指表示當時有數百名中國公民被困在由明學昌家族控制的臥虎山莊電詐園區從事電詐,迫於中國的反電詐壓力,明氏家族旗下民兵轉移中籍電詐人員到他方,途中有人試圖逃走,而協助中國公民的中方臥底警務人員表明身份試圖制止明家民兵轉移反而遭到殺害,事件中有多名中國公民死亡,這事件被稱為1020事件[2][6][29]

1020事件的發生引起中方震怒[30]。10月27日,反緬甸軍政府武裝果敢民族民主同盟軍、若開軍德昂民族解放軍三兄弟聯盟以「反電詐」名義突襲緬甸軍事哨所,是為1027行動[31]。果敢民族民主同盟軍發表聲明稱,發動攻擊的原因是為了為協助中國打擊緬北地區四大家族所經營的電詐集團[8]。1027行動劍指四大家族,尤其是叛逃彭家聲而發家的白所成家族和1020事件的始作俑者的明學昌家族,而劉正祥家族由於並非彭家聲的背叛者,因此未受針對[3]。此行動導致敏昂來為首的緬甸軍政府失去緬北控制權,而受到其包庇的四大家族及明學昌家族也於衝突中失勢[8]。隨著三兄弟聯盟節節勝利,白應蒼所帶領的果敢民兵大隊被圍堵老街,白所成致電果敢民族民主同盟軍司令彭德仁求和,彭德仁告知白所成家族只有向中國自首的一項選擇[32]

11月3日至5日,中華人民共和國外交部部長助理農融訪問緬甸,獲緬甸軍政府承諾與中方合作打擊電詐網賭[33]

11月12日凌晨,網路開始流傳被中國拘捕的四大家族和明學昌家族成員畢會軍、魏清濤以及劉正琦的「懺悔影片」。魏清濤早在10月1日參與雲南鎮康縣的跨境馬拉松比賽後被中方抓捕[34]。影片內容大同小異。他們在影片中稱自己在中國一切安好,被捕後反省電詐害人不淺,提醒未落網的家族成員「中國政府『不清除電騙,絕不收兵』,再有中國人傷亡,會讓他們『血債血償』[35]。」

羊城晚報》報導稱,緬甸軍政府發佈白應蒼的通輯令[36]

由於魏榕涉及詐騙和販賣人口多項罪行,被視為重點打擊對象,果敢民族民主同盟軍懸紅魏榕1,000萬美元。《濠博新聞》報導指魏榕經泰國柬埔寨新加坡,逃亡至北美地區。而魏家聘用了僱傭兵將詐騙園區的核心骨幹轉移到安全地點[1]

11月15日夜間,緬方進行抓捕明學昌家族行動,明學昌在行動中自殺身亡。11月16日,被抓捕的明氏家族成員明國平、明菊蘭、明珍珍在中緬南傘口岸移交中國警方[37][38]

11月23日,白應能在其微信公眾平台表示,鑑於果敢局勢緊張,其要求非法入境緬甸的中國公民以及電詐人員立即從楊龍寨口岸回國[34]

12月10日,四大家族中白所成家族的白所成、白應蒼、白應蘭被遼寧省大連市公安局通緝,魏超仁家族的魏懷仁、魏榕、魏清松被福建省泉州市公安局通緝,劉正祥家族的劉正祥、劉積光、劉正茂被福建省龍巖市公安局通緝。至此果敢四大家族裡只有劉國璽家族還未有任何成員被中國警方通緝。[39]

2024年1月30日,緬甸警方將白所成、白應蒼、魏懷仁、劉正祥、劉正茂和徐老發六名重要頭目與其他四名重大犯罪嫌疑人移交給中華人民共和國公安機構。[40]9月29日,又有20名依附於四大家族的電信網絡詐騙嫌疑犯被從緬甸押解回中國。[41]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 緬北五大詐騙家族瀕瓦解 「女魔頭」魏榕遭千萬懸紅. 濠博新聞. 2023-11-21 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-30) (中文). 
  2. ^ 2.0 2.1 ကိုးကန့် ဘီလီယံနာမိသားစုတွေ သောကပွေချိန်. BBC. 2023-11-21 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-28) (緬甸語). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 趙觀祺. 起底果敢神秘電詐「四大家族」 中緬重拳下會否被斬草除根?. 香港01. 2023-11-21 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2024-02-01) (中文). 
  4. ^ 內媒起底果敢「四大家族」惡行. 文匯報. 2023-11-14 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-23) (中文). 
  5. ^ 緬甸撣邦、克欽邦華裔武裝「為清剿電信詐騙」攻打政府軍:我們都知道什麼. BBC中文. 2023-11-02 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-02) (中文). 
  6. ^ 6.0 6.1 許祺安. 起底緬北電詐頭目明學昌 兒子創臥虎山莊詐騙園、工地有兩具藏屍. 香港01. 2023-11-17 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-19) (中文). 
  7. ^ 7.0 7.1 毛名. 迷失缅北:暴力、贩卖、勒索与电诈,偷渡者沦为“行走的金钱”. 澎湃新聞. 2023-08-17 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-12-25) (中文). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 張智凱. 7千游擊隊打敗2萬政府軍! 緬北淪反叛軍之手 傳中共空投武器清剿4大家族. Newtalk新聞. 2023-11-14 [2023-11-19]. (原始內容存檔於2023-11-19) (中文). 
  9. ^ 白所成等10名缅北重大犯罪嫌疑人被成功押解回国-新华每日电讯. www.news.cn. [2024-01-31]. (原始內容存檔於2024-01-31). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 緬北電騙家族│白所成家族遭重創二女等多名家族成員坐直升機逃亡遭炸死. 星島日報. 2023-11-15 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-12-15) (中文). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 果敢四大家族電騙帝國洗牌. 星島日報. 2023-11-20 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-27) (中文). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 郭正原. 【有片】緬北「四大家族」之首白家軍閥 傳搭乘直升機外逃被擊落3死. 上報. 2023-11-20 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-28) (中文). 
  13. ^ 狐朋狗黨/「果二代」畀面派對蛇鼠一窩. 大公報. 2023-11-22 [2023-11-23] (中文). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 電騙魔窟 |「果二代」黑白通吃 電騙狂徒有恃無恐. 大公報. 2023-11-22 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-27) (中文). 
  15. ^ 李育道. 曾志偉認了為詐騙首腦慶生!「明星祝福產業鏈」 6位數驚人價碼曝光. 三立新聞網. 2023-11-22 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-12-04) (中文). 
  16. ^ 16.0 16.1 緬甸電騙首腦白所成家人坐直升機「著草」 遭炮彈擊中子女和女婿喪生. AM730. 2023-11-16 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-27) (中文). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 公安机关公开通缉白所成、魏怀仁、刘正祥等10名缅北果敢自治区电信网络诈骗犯罪集团重要头目. 中國警察網. 2023-12-10 [2023-12-11]. (原始內容存檔於2024-01-27). 
  18. ^ 白所成等10名缅北重大犯罪嫌疑人被成功押解回国. [2024-01-30]. (原始內容存檔於2024-02-01). 
  19. ^ 郭飛虎. 果敢老领导魏超仁先生六十八大寿 自治区新老领导率地区各级各部门、各机关单位、群众代表前往魏府拜贺. 果敢大眾報. 2019-09-30 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-15) (中文). 
  20. ^ 20.0 20.1 張維軒. 她是緬北詐騙集團女王? 與「果敢王」關係密切亨利集團大幅擴張. Newtalk新聞. 2023-08-22 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-27) (中文). 
  21. ^ 吳海波. 起底缅甸赌诈犯罪集团之果敢四大家族(二)“魏家”:唯一手握政府军事力量的家族. 紅星新聞. 2023-12-14 [2023-12-15]. (原始內容存檔於2023-12-15) (中文). 
  22. ^ 缅北果敢同盟军攻破白家老宅 白所成销声匿迹. [2024-01-07]. (原始內容存檔於2024-01-04). 
  23. ^ 白所成等10名缅北重大犯罪嫌疑人被成功押解回国. [2024-01-30]. (原始內容存檔於2024-02-01). 
  24. ^ 讣告|果敢自治区原国会议员刘国玺先生逝世. 果敢大眾報. 2020-01-10 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-15) (中文). 
  25. ^ 劉繼德. 《湖南刘氏源流史 卷1》. 天津科學技術出版社. 2010: 26–27 (中文). 
  26. ^ 白所成等10名缅北重大犯罪嫌疑人被成功押解回国. [2024-01-30]. (原始內容存檔於2024-02-01). 
  27. ^ 晉浩天; 熊憲斌. 电诈头目“孙子读北大”?北大回应:假的!. 光明日報. 2020-01-13 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-14) (中文). 
  28. ^ 緬北末日︱27歲電詐女魔頭明珍珍大起底 「慈善名媛」掌果敢警察營. 星島日報. 2023-11-21 [2023-11-24] (中文). 
  29. ^ 涉缅北武装护诈 明学昌等四人被中国公安机关通缉. 聯合早報. 2023-11-12 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-12) (中文). 
  30. ^ 4中警臥底緬北詐團 傳遭活埋…中震怒 通緝「明家集團」. 世界新聞網. 2023-11-15 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-19) (中文). 
  31. ^ 緬甸果敢叛亂:“中國反詐騙行動的間接結果”. 法國世界報. 2023-11-14 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-21) (中文). 
  32. ^ 電詐末路|緬北果敢白家遭重創白應蒼等多名家族成員坐直升機逃跑遭炸死. TVB. 2023-11-16 [2023-11-23] (中文). 
  33. ^ 通緝詐騙頭目 中國罕見動真格 緬北電詐的末日到了?. 香港01. 2023-11-13 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-21) (中文). 
  34. ^ 34.0 34.1 傅一波. 3.1万电诈分子归国背后:果敢豪门的崛起与坠落. 時代周報. 2023-11-27 [2023-11-28] (中文). 
  35. ^ 劉孜芹. 【有片】怕被血債血還!緬北詐騙4大家族頭目「拍片懺悔求放過」 促家族交回中國豬仔. 上報. 2023-11-14 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-19) (中文). 
  36. ^ 緬北「四大家族」之首頭目白所成出逃時被攔. 羊城晚報. 2023-11-17 [2023-11-23]. (原始內容存檔於2023-11-18) (中文). 
  37. ^ 郭正源. 【有片】 緬北電詐「明家集團」覆滅 軍閥明學昌自殺、子女3人被移交中國警方. 上報. 2023-11-17 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-14) (中文). 
  38. ^ 緬北電騙│明國平等3巨頭落網移交中方 明家首腦明學昌畏罪自殺. 星島日報. 2023-11-16 [2023-11-24]. (原始內容存檔於2023-11-21) (中文). 
  39. ^ 公安机关通缉白所成、魏怀仁、刘正祥等10名缅北果敢电诈集团头目. [2023-12-10]. (原始內容存檔於2023-12-21). 
  40. ^ 白所成等10名缅北重大犯罪嫌疑人被成功押解回国-新华每日电讯. www.news.cn. [2024-01-31]. (原始內容存檔於2024-01-31). 
  41. ^ 20名缅北电诈犯罪集团头目和骨干被押解回国-新华网. 新華網_讓新聞離你更近. 2024-09-29 [2024-09-29] (中文).