朱建華 (教授)
.jpg)
朱建華（1956年7月—），中國上海人。德國波鴻魯爾大學博士畢業，日耳曼語言學家，德語語言文學方向博士生導師。主要科研方向為：德語應用語言學、德語構詞學、漢德比較語言學、中德跨文化交際、德語教學法等。擔任同濟大學外國語學院副院長，德語系系主任；國家教育部高等學校大學外語教學指導委員會副主任委員兼德語組組長；中國德語教學研究會理事；德國德語協會上海分會會長；上海市外文學會理事；上海市歐美同學會洪堡學者聯誼會秘書長等職務。
學習經歷
1977年畢業於上海外國語大學；1981年畢業於上海同濟大學，獲碩士學位；1987年畢業於德國波鴻魯爾大學，獲博士學位；1994年獲德國洪堡基金會研究獎學金。
工作經歷
歷任同濟大學講師、副教授、教授。2001年11月，2003年4月分別任德國杜伊斯堡大學、柏林工業大學客座教授。
研究方向
科研成果及獲獎情況
- 1990年同濟大學榮譽稱號
- 1993年上海市高校優秀青年教師，上海市科技翻譯學會第四屆學術論文一等獎
- 1997年同濟大學優秀教學成果一等獎
- 1997年同濟大學哲學、社科成果一等獎
- 1998年上海市優秀教學成果二等獎
- 2001年上海三菱電梯獎教金
- 2002年同濟大學優秀教材二等獎
- 2005年上海市精品課程
- 2006同濟大學優秀教學成果特等獎
- 2008 《新編大學德語》成為普通高等教育「十五」國家級規劃教材
- 近五年來獲省部級以上科研立項2項。主持的國家十五規劃、國家十一五規劃教材《新編大學德語》2007年被評為上海市優秀教材一等獎。領銜教學梯隊的「大學德語課程建設」2006年被評為同濟大學優秀教學成果特等獎。「大學德語」2007年被評為國家精品課程，在國內外發表學術專著、論文、教材等90餘篇（部）。