我在政府部門的日子

我在政府部門的日子 Just Follow Law
基本資料
導演	梁智強
監製	梁福超 王玉萍 邱淑敏
製片	陳佩媚 何振豪
編劇	溫雪瑩 陳慧琳
故事	梁智強 巫培雙 胡鶴譯
主演	葛米星 范文芳
配樂	Ocean Butterflies Music Pte Ltd
攝影	林國華 (H.K.S.C.)
剪輯	餘潔明 施忠明
製片商	出品： J Team Productions 新格媒體 製作： Innoform Media
片長	112 分鐘
產地	新加坡
語言	新加坡英語、華語、閩南話
上映及發行
上映日期	2007年2月15日： 在新加坡上映
發行商	Golden Village Pictures

《我在政府部門的日子》（英語：Just Follow Law）是2007年由新加坡導演梁智強導演的一部的喜劇，由范文芳、葛米星主演，電影中虛構了兩個新加坡公務員的故事。在影片中，藍領技工林定水和新加坡工作分配部門（WAS）處長譚雅因發生嚴重車禍，導致雙方的靈魂互換。

2007年2月15日這部電影在新加坡首次發布，接著3月22日在馬來西亞和汶萊上映。

劇情

電影一開始從這對父女過交通燈開始。這是關於兩個新加坡公務員的故事。

林定水是WAS的技術員，是一個單親爸爸，有一個女兒叫小梅。他的上司是周譚雅，WAS活動與推廣處處長。譚雅住在一套公寓裡，有一個單親媽媽，她一直忽略了媽媽的感受。林定水的工資很少，一直想要努力賺更多的錢，這樣他可以給小梅買鋼琴和鮑魚，而譚雅不斷努力改進自己部門的不良形象。兩個人都在劉艾倫手下工作，當時WAS的執行長。

有一天，艾倫告訴譚雅、劉賜康、埃里克·譚和峇叔部長Seetoh伴隨萬寶盛華中國的部長陳先生和他的代表團將訪問他們的部門。因此他們希望能表現出公司最好的一面。各部門匯報，但譚雅的傲慢地離開她的崗位，無心為這一天做準備。

隨著她的部門出現了技術故障，並文書工作需要修復它，譚雅的部門辦公室出陷入了巨大的混亂中。這是大家都不想看到的，因為大家都在很努力的準備迎接這個很重要的人物，他們決定把垃圾暫時搬出去。但是它仍然很礙眼，艾倫告訴了譚雅一些掩蓋它的方式，譚雅將這個工作交給了她的下屬。最終，林定水留下來處理這件事情。他成功地建立一個臨時的牆，但是牆建到一半的時候發現釘子不夠了，林定水只能用膠帶代替釘子完成了最後牆面的固定工作。

在訪問當天，所有的部長們都匯報的很順利。參觀最後一合影結束，這行人決定站在這面牆的前面，不幸的是用膠帶固定的地方正好被推倒了。於是公司開始了對此事的調查，大家都互相推諉，最後找到了替罪羊 - 林定水。但這樣一來，他的獎金就被削減，而林定水將怒火朝向了譚雅。林定水追上了譚雅的汽車，他駕駛著雪鐵龍的貨車追著譚雅所駕駛的 1998西特，直到在某個新加坡的高架路段，兩車發生了嚴重車禍，造成雙方一個跑出了天橋和另一個掉到了海灘上。

二人由於這個造成的車禍事故都陷入昏迷被送往某家新加坡醫院，他們的病情非常危重，但令人驚訝的兩個人都能醒過來了，但是林醒過來時發現他是在譚雅的身體裡，而譚雅是在林的身體裡。他們被迫接受以對方的角色生活，在各自的崗位工作。「林定水」升級了她/他作為一個技術人員的技能，而「譚雅」周圍空閒，作為一個部門主管他/她的表現並不是很好。

由於「譚雅」的疏忽，該部門嚴重超支。行政總裁和之前譚雅得罪的兩位部門主管慈和埃里克打算關閉該部門。為了將這個部門保存下來不被關閉，譚雅和林定水打算辦一個招聘展覽會，讓執行長考慮不關閉這個部門。譚雅和林定水嘗試獲得宣傳，但繁文縟節和缺乏信息阻礙了他們的計劃，他們將不得不等待至少三個月，不能做任何事情。然而，進展順利，譚雅聘用真正的拆遷專家——煙火運營商。經過一系列的考驗和磨難，成功舉辦了招聘會。

展會期間，慈和埃里克試圖通過沒收所需舞台背景的釘子破壞他們計劃，但譚雅和林定水很快再次用膠帶修復了。譚雅和林定水一起處理障礙直到最後與跟VIP客戶一起在舞台上唱歌謝幕。然而，就在這個時候舞台著火了，計劃的煙火加上煙火技術員的反抗和發射大炮的方向朝向了幕布。現場完全陷入了混亂之中，人們四處逃竄，找出路。當膠帶綁住的舞台背景脫落時貴賓們最後終於找到一條退路。很多人成功地逃了出來，沒有任何人受傷，現場暫時算是被控制住了。由於民防消防隊員到達現場撲滅了大火，譚雅救了林定水的女兒。林定水和譚雅同時意識到了他們以前對於自己的親人的忽視，最後譚雅的母親和小梅和他們擁抱在了一起。

演員表

演員	角色	介紹／暱稱／關係／職業
葛米星	林定水（Lim Teng Zhui）	WAS技工
范文芳	周譚雅（Tanya Chew）	WAS活動與推廣處處長
	小梅	林定水的女兒
Suhaimi Yusof	Bamboo	林定水的同事與朋友
黃炯耀	Blackjack	林定水的同事與朋友
	忠伯	電影的最後，警方在調查時，他說他心臟病發。該部門別解散後，忠伯回到他太太的私人公司工作。
林益民	Eric Tan	WAS's penny-pinching director.
David Bala	Muthu	淡米爾裔的保安，管理會場車輛停車事宜。

著名台詞

• 小梅說：「We must follow the rules.」
• No cars, no police, and means go!（ 沒車，沒警察，就是沒政府！）
• 電影的最後，忠伯對Bamboo說：「You don't know this; You don't know that. How can I employ you?(譯：你這個不懂，那個也不懂，我怎能雇用你呢？)」

獎項提名

頒獎單位	獎項	獲獎者/提名者	結果
第44屆金馬獎	最佳男主角獎	葛米星	提名
	最佳原著劇本	溫雪瑩、陳慧琳	提名
	最佳視覺效果	楊志鴻	提名

外部連結

• 香港影庫上《我在政府部門的日子》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《我在政府部門的日子》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《我在政府部門的日子》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《我在政府部門的日子》的資料（簡體中文）
• 爛番茄上《我在政府部門的日子》的資料（英文）
• TCM電影資料庫上《我在政府部門的日子》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《我在政府部門的日子》的資料（英文）