戀戀不懂
| 戀戀不懂 รักไม่รู้ภาษา | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 劇情、愛情、同性 |
| 開創 | One 31 |
| 導演 | Phadung Samajarn（Lit） Worawut Thanamatchaicharoen（Toh） |
| 主演 | 皮塔亞·薩丘安（Daou） 坎塔蓬·晉達塔維彭（Offroad） |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 8 |
| 每集長度 | 約45分鐘 |
| 作曲 | Jaruwat Cheawaram（Dome） |
| 製作 | |
| 執行製作 | 他恭根·威拉萬（Boy） Nipon Pewnen（Ponn） |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 攝影 | Nidchaya Boonsiripunth（Nid） |
| 製作公司 | One 31 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | One 31、愛奇藝 |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 播出日期 | 2023年8月19日—2023年10月7日 |
《戀戀不懂》（泰語：รักไม่รู้ภาษา，羅馬化：Rak Mai Ru Phasa，英語：Love in Translation），是One 31製作，由皮塔亞·薩丘安（Daou）與坎塔蓬·晉達塔維彭（Offroad）主演的泰國同志愛情劇。[1] [2] [3]
此劇於2023年8月19日每周六晚21時30分在One 31電視台播出。[4]
劇情簡介
主角Yang是一名打算泰國創業的中國人，而Phumjai則是為了追求中國女孩計劃學中文。某天，Yang因找不到合夥人，而感到沮喪。然而，命運使兩人相遇，經過激烈爭執後，最終Yang同意教Phumjai中文來讓他成為合夥人。 正當如此，兩人在經營店舖期間，發生的種種事情使兩人距離逐漸拉近。
演員陣容
主要人物
其他人物
- 阿努帕特·路恩索賽（Ngern）飾演 Phojai
- 徹緹尼帕特·洛哈噶容格（Ohm）飾演 Tag
- 茶拉塔·瑛拉朋（Jam）飾演 Tammy
- Dapradit Akubia（Sam）飾演 Otto
- 普雷瓦·邦納格（Faye）飾演 Cheer
- 康普里·蘇吉塔拉菲隆（Mackay）飾演 Bowgie
- 安撒納·布拉楠（Muay）飾演 Phumjai的母親
- 坤納功·格潘（Co）飾演 Phumjai的父親
劇集原聲帶
| 發佈年份 | 發佈日期 | 歌名 | 合作藝人 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 8月10日 | รักไม่รู้ประสา (Unknown Love) | 皮塔亞·薩丘安、坎塔蓬·晉達塔維彭 | [5] |
現場演出
粉絲見面會
| 年份 | 日期 | 粉絲見面會名稱 | 國家/地區 | 演出場地 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 8月19日 | Love In Translation Opening Day | 泰國
|
Mastercard Cinema,SF World | [6] |
參考資料
- ^ กำลังไปได้ดี..แต่ดันมีเรื่องร้าย! ลุ้น! ความสัมพันธ์ “ต้าห์อู๋-ออฟโรด” ใน “รักไม่รู้ภาษา (Love in Traslation)” ตอนก่อนอวสาน. [2023-09-30].
- ^ เรื่องย่อ รักไม่รู้ภาษา (Love in Translation) ซีรีส์ช่องวัน31. [2023-08-18]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ ต้าห์อู๋-ออฟโรด กับโมเมนต์เบื้องหลังใน #POPLivexLoveInTranslation. [2023-09-19]. （原始內容存檔於2024-08-26）.
- ^ รวมลิงค์ดู รักไม่รู้ภาษา Love in Translation ช่องวัน 31 ย้อนหลัง ทุกตอน ทาง TrueID. [2023-10-07]. （原始內容存檔於2024-08-26）.
- ^ รักไม่รู้ประสา (Unknown Love) Ost.รักไม่รู้ภาษา - DAOU OFFROAD [Official MV]. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2024-01-07）.
- ^ “ต้าห์อู๋ – ออฟโรด” นำทีมนักแสดง “รักไม่รู้ภาษา (LOVE IN TRANSLATION)” ชวนแฟนๆ สนุก & ฟิน ร่วมงานบวงสรวง – ดูซีรีส์ก่อนใคร. [2023-08-23]. （原始內容存檔於2024-08-26）.
外部連結
- MyDramaList 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- 豆瓣電影上《戀戀不懂》的資料 （簡體中文）
- 戀戀不懂的X（前Twitter）帳戶
- 戀戀不懂的Instagram帳戶
