戀空
| 戀空 | |
|---|---|
| 恋空 | |
| Sky of Love | |
| 假名 | こいぞら |
| 羅馬字 | Koizora |
| 類型 | 愛情 |
| 小說 | |
| 作者 | 美嘉 |
| 出版社 |  Starts出版 |
| 發售日 | 2005年（線上） 2006年（單行本） |
| 冊數 | 全2冊 |
| 漫畫 | |
| 原作 | 美嘉 |
| 作畫 | 羽田伊吹 |
| 出版社 | 雙葉社 天下出版社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | COMIC魔法のi |
| 叢書 | Jules Comics |
| 連載期間 | 2007年6月21日—2009年2月21日 |
| 冊數 | 全10卷 |
《戀空》是手機小說作家美嘉在2005年所著的手機小說。2006年出版成書，2007年改編成漫畫和電影，2008年再改編成電視劇。續集為以男主角為視角所撰的《君空》。
漫畫版由羽田伊吹編繪，於雙葉社《COMIC魔法のi》連載，單行本全10卷。
出版書籍
小說
- Starts出版 舊版單行本
- 戀空〈上〉―切ナイ戀物語 2006年10月17日發售、ISBN 978-4-88-381045-1
- 戀空〈下〉―切ナイ戀物語 2006年10月17日發售、ISBN 978-4-88-381046-8
- 君空―『koizora』another story 2007年10月1日發售、ISBN 978-4-88-381063-5
將舊版的文庫化與收錄加筆新篇集數。
- 戀空―切ナイ戀物語 スペシャル・バージョン〈上〉2008年5月24日發售、ISBN 978-4-04-886030-7
- 戀空―切ナイ戀物語 スペシャル・バージョン〈中〉2008年5月24日發售、ISBN 978-4-04-886031-4
- 戀空―切ナイ戀物語 スペシャル・バージョン〈下〉2008年5月24日發售、ISBN 978-4-04-886032-1
- 君空―スペシャル・バージョン〈上〉2009年9月25日發售、ISBN 978-4-04-868005-9
- 君空―スペシャル・バージョン〈下〉2009年9月25日發售、ISBN 978-4-04-868006-6
- Starts出版単行本（新裝版）
封面插畫由ピスタ負責。
- 新裝版 戀空〈上〉―切ナイ戀物語 2018年12月25日發售、ISBN 978-4-81-379022-8
- 新裝版 戀空〈下〉―切ナイ戀物語 2018年12月25日發售、ISBN 978-4-81-379023-5
相關書籍
- KADOKAWA・COMIC魔法のi單行本
- みんなの戀空 2008年1月30日發售、ISBN 978-4-04-891013-2
作品秘辛之外，另收錄｢戀空｣裡出現的美嘉家族及友人的感動信件。
- 「戀空」10年目の真実 美嘉の歩んだ道 2016年12月24日發售、ISBN 978-4-04-892412-2
漫畫
以《戀空》（恋空 切ナイ恋物語）為標題。
於〈COMIC魔法のiらんど〉（雙葉社）上進行連載。作畫：羽田伊吹。單行本全10卷。
| 冊數 | 雙葉社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2007年6月21日 | ISBN 978-4-575-33332-9 | 2008年3月5日 | ISBN 978-986-10-1535-4 |
| 2 | 2007年9月21日 | ISBN 978-4-575-33341-1 | 2008年3月27日 | ISBN 978-986-10-1536-1 |
| 3 | 2007年11月21日 | ISBN 978-4-575-33346-6 | 2008年4月24日 | ISBN 978-986-10-1537-8 |
| 4 | 2008年3月21日 | ISBN 978-4-575-33356-5 | 2008年6月16日 | ISBN 978-986-10-1556-9 |
| 5 | 2008年6月21日 | ISBN 978-4-575-33362-6 | 2008年9月9日 | ISBN 978-986-10-2047-1 |
| 6 | 2008年8月9日 | ISBN 978-4-575-33368-8 | 2008年12月17日 | ISBN 978-986-10-2432-5 |
| 7 | 2008年12月20日 | ISBN 978-4-575-33378-7 | 2009年4月16日 | ISBN 978-986-10-2971-9 |
| 8 | 2009年2月21日 | ISBN 978-4-575-33381-7 | 2009年5月22日 | ISBN 978-986-10-3346-4 |
| 9 | 2009年6月20日 | ISBN 978-4-575-33388-6 | 2009年10月13日 | ISBN 978-986-10-3934-3 |
| 10 | 2009年8月21日 | ISBN 978-4-575-33394-7 | 2010年1月13日 | ISBN 978-986-10-4308-1 |
電影
| 戀空 恋空 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 今井夏木 |
| 監製 | 森川真行 那須田淳 |
| 編劇 | 渡邉睦月 |
| 原著 | 美嘉 |
| 主演 | 新垣結衣 三浦春馬 |
| 配樂 | 河野伸 |
| 攝影 | 山本英夫 |
| 製片商 | 「戀空」製作委員會：[1] TBS LesPros娛樂 MBS 東寶 魔法i樂園 TC娛樂 FINE娛樂 |
| 片長 | 129分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日本語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2007年11月3日[2] 2008年2月27日[3] |
| 發行商 | 東寶 |
| 票房 | 36,684,020美元[4] |
《戀空》是一部由今井夏木執導、於2007年上映的日本愛情電影，由TBS電視台製作，本電影為W主役，男主演三浦春馬和女主演新垣結衣。
本電影改編自手機小說家美嘉所寫的第一部手機小說《戀空》，小說在2005年開始於網站魔法i樂園連載[5]。故事在網站的人氣排行榜連續160日保持在第一名[6]，吸引1600萬人下載閱讀，更帶動了日本小說手機化創作的新風潮[7]。故事在2006年10月7日集結成書出版，初版共發行30萬本，此數字至2010年突破200萬本，被形容在日本成為了一種社會現象[8]，同時在「日本年輕人當中形成一種瘋狂的效應」[9]，當中尤其受到女高中生和二十多歲的女性歡迎[10]。
2007年4月，TBS電視台決定將小說拍成電影，由曾經獲得日劇學院賞導演獎的今井夏木執導[11]，新垣結衣和三浦春馬擔任主角[12]，於同年4月23日開拍[12]。電影在2007年11月3日於日本各大戲院上映，DVD版本在2008年4月25日推出[13]。
電影的宣傳標語是「令1200萬人流淚。在一段悲傷的戀情中掙扎，衝擊的始末。」（1200万人が涙。せつない恋がたどりつく、衝擊の始末。）[14]
劇情概要
在2000年的夏天，女高中生美嘉（新垣結衣飾）在一個偶然的機會下與同級生弘樹（三浦春馬飾）結識，並開始交往。在此前從未談過戀愛的美嘉彷彿被激流吞沒一樣，深深陷入了與弘樹的戀情中。然而在兩人交往期間，美嘉卻被突如其來的悲劇襲擊，不過在弘樹的守護下，美嘉心靈所遭受的創傷開始慢慢復原。好不容易克服了內心創傷的美嘉，卻不得不再面對又一次的試煉。有一天，她發現自己懷有了弘樹的孩子，弘樹在得知後告訴美嘉：「那就給我生個孩子吧」，兩人約定一同將孩子養大。
聖誕節前夜，美嘉再次被命運玩弄(小產)，但這次的不幸卻反而加深了兩人之間的感情。他們踏過一個又一個的障礙，彼此承諾著永恆的愛。不料在高二的春天，弘樹突然向美嘉提出了分手。第一次遭受失戀痛苦的美嘉，面前卻出現了一個名叫優（小出惠介飾）的大學生。美嘉為了忘記弘樹，開始與對自己抱有好感的優交往。
在優的溫情包圍下，美嘉與優開始了新的戀情，並選擇與優入讀同一所大學。在兩個人在迎接第一個聖誕節的前夜，美嘉得知了一個無法想像的事實，那就是弘樹原來一直有著一個沒有向美嘉坦白的悲傷秘密……[8]
演員列表
- 田原美嘉：新垣結衣 （主演）
- 櫻井弘樹：三浦春馬 （主演）
- 咲：臼田麻美
- 望（ノゾム）：中村蒼
- 亞矢（アヤ）：波瑠
- 田原沙織（田原さおり）：深田亞紀
- 田原安江：淺野裕子
- 田原勝治：高橋佐治
- 健（ケン）：淺利陽介
- 信太郎（シンタロウ）：大和田健介
- 泉（イズミ）：松井繪里奈
- 由香（ユカ）：大平奈津美
- 櫻井博一：山本龍二
- 櫻井美奈子（ミナコ）：香里奈
- 櫻井明美：麻生祐未
- 福原優：小出惠介
歌曲
- 主題曲：Mr.Children《啟程之歌》[15]
- 插曲：新垣結衣《heavenly days》[2]
- 背景音樂：全部收錄於《戀空 電影原聲帶》（恋空 オリジナル・サウンドトラック）[16]
評價
新聞網站J-CAST評論指女主角新垣結衣「表情生硬」、部分場景不真實，如「美嘉被強姦後衣服只是亂了一點點，一點都不像被強姦」、「程度不高的高中把保羅·奧斯特的《幽靈們》列作推薦圖書，學生怎會看得明白」等，還有一些台詞「爛得像是大叔口中出來的」，故僅給予本片兩星（五星為滿分）[17]。「JapanCinema」評論認為「故事將性和暴力與愛情掛鉤並不是一件好事，而且情節發展不夠真實，沒有詳細地記述每一件事情所引致的後果，演員也沒有充分投入」，不過也表示「電影將九州（本片的主要取景地）的天空和環境拍攝得很漂亮」[18]。「The Nihon Review」則指「電影拍攝得非常美，一些場景的背後更隱含著意義，而選角方面也不錯，兩位主角非常像一對情侶」，但情節「發展得太快太突然，兩小時不足夠將不同事件描述得深入透徹」，並認為「如果能夠將時間拿捏得更好，相信將能夠從一部略嫌陳腔濫調的電影銳變成經典佳作。」[19]與主流評論的論調相反，有臺灣評論指《戀空》「讓許多日本女生笑著進戲院、哭著走出來，其感人的結局是近年純愛電影的極致」，也有日本媒體以「號泣噴淚」來形容電影[3]。
雖然影評家對電影的評價好壞參半，但《戀空》的票房反應熱烈，達到39億日圓，合計近314萬名觀眾進場觀看[20]。在一個由音樂及影像軟體租售連鎖集團TSUTAYA所進行的問卷調查中，本片更超越了《絕世天劫》和《鐵達尼號》等經典名作，成為「顧客心目中最能讓人流淚的電影」第一名[21]。據東寶的專題訪問報導數據指，在公開上映前舉行的試寫會中，有94.4%看過電影的觀眾流下眼淚[22]。電影也擊敗有藥師丸博子和堀北真希出演的《ALWAYS再續幸福的三丁目》，以及《惡靈古堡3：大滅絕》和《神鬼認證：最後通牒》等好萊塢電影，在2007年11月連續兩個週末獲得票房冠軍[23][24]，同時獲得了每日電影獎的TSUTAYA粉絲獎（日本電影部門）[25]，也助女主角新垣結衣在橫濱電影節[26]、日刊體育電影大賞[3]、藍絲帶獎[3]、日本電影金像獎[27]、Élan d'or獎（エランドール賞）[28]和金箭獎[29]的多個電影獎中獲得了新人獎和話題獎等獎項。
本片在IMDb逾一千個評價中平均獲得7.1分（10分為滿分）。[30]
獎項
| 年份 | 受賞式 | 獎項 | 得獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2007年 | 第62屆每日電影獎[25] | TSUTAYA粉絲獎（日本電影部門） | 戀空 | 獲獎 |
| 第20屆日刊體育電影大賞[3] | 新人獎 | 新垣結衣 | 獲獎 | |
| 2008年 | 第29屆橫濱電影節[26] | 最優秀新人獎 | 獲獎 | |
| 第32回黃金飛翔獎[28] | 新人獎 | 獲獎 | ||
| 特別賞 | 「戀空」製作委員會 | 獲獎 | ||
| 第50屆藍絲帶獎[3] | 新人獎 | 新垣結衣 | 獲獎 | |
| 第31屆日本電影學院獎[27] | 優秀新人俳優獎 | 新垣結衣 | 獲獎 | |
| 三浦春馬 | 獲獎 | |||
| 〈俳優部門〉話題獎 | 新垣結衣 | 獲獎 | ||
| 第45屆金箭獎[29] | 映畫獎 | 獲獎 |
電視劇
| 戀空 恋空 | |
|---|---|
| 原作 | 美嘉 |
| 編劇 | 渡邉睦月 |
| 導演 | 今井夏木、松田禮人 |
| 主演 | 水澤惠麗奈 瀨戶康史 葵 松下奈緒 岸谷五朗 |
| 國家／地區 | 日本 |
| 集數 | 全6集 |
| 片尾曲 | 福井舞《愛之歌》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 加藤章一 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | TBS |
| 播出日期 | 2008年8月2日—9月13日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
電視劇從2008年8月2日開始，於TBS每週六19:56-20:54（日本標準時間）進行播放。由水澤惠麗奈、瀨戶康史為主演。全6話。主題歌《愛之歌》，由日本女創作歌手福井舞演唱，作詞及作曲為山本加津彥。
演員列表
- 田原美嘉：水澤惠麗奈
- 櫻井弘樹：瀨戶康史
- 福原優：阿部力
- 亞矢：葵
- ノゾム：三浦翔平
- 咲：波瑠
- 加藤タツヤ：永山絢斗
- 田原さおり：菊池亞希子
- ユカ：佐武宇綺
- ハナ：小林嵯梨
- マナミ：宮澤佐江（AKB48）
- 班導師·美園：中村果生莉
- 櫻井博一：宇梶剛士
- 櫻井明美：奧貫薫
- 櫻井ミナコ：松下奈緒
- 田原安江：羽田美智子
- 田原勝治：岸谷五朗
其他角色
- 藤原夏樹（ナツ）：柳下大
- 中西優梨：鈴木かすみ
- 神谷充（ミツ）：田島亮
- 竹宮春菜：岩田さゆり
- 篠崎悠哉：矢崎広
- 川口ミヤビ：平田薫
- 安田愁：若葉竜也
- コータ：山田ジルソン
- ユリ：中村朝佳
- アイちん：米村美咲
- 由希：池田愛
- のぞみ：柊瑠美
- 井上隼作：矢柴俊博
- 高橋忠明：林和義
- 石川春生：浜田學
- 石川マチ子：山口紗彌加
- 太田醫師：鈴木浩介
- 村越浩市：松田賢二
- 西野夏実：山本未來
- 森崎孝道：小木茂光
- 竹宮壽久：甲本雅裕
- 竹宮幸子：渡辺典子
播出日程
| 集數 | 播放日期 | 副題 | 導演 | 收視率 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2008年8月2日 | 2500萬人が涙した真実のラブストーリー! 切ない純愛…感動の名作ついにドラマ化 |
今井夏木 | 5.6% | |
| 第2話 | 2008年8月9日 | ずっと好きだったよ… せつない初戀に衝撃のゆくえ～涙の急展開 |
5.9% | ||
| 第3話 | 2008年8月23日 | ぜったい幸せにするから! 許されない結婚と父の涙… ヒロをおそう驚愕の真実 |
松田禮人 | 6.7% | |
| 第4話 | 2008年8月30日 | もう、おまえの涙ふいてやれないから! ヒロ悲しみの決意 |
6.3% | ||
| 第5話 | 2008年9月6日 | ずっと好きだったよ! 二人だけの結婚式…涙の最終章前編 |
今井夏木 | 7.6% | |
| 第6話 | 2008年9月13日 | 私は今でも空に戀をしています… 號泣の最終章終幕衝撃の結末! |
6.3% | ||
| 平均收視率6.4%（收視率來自ビデオリサーチ對關東地區的調查） | |||||
作品的變遷
| TBS系列 星期六晚8點時段連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 戀空 （2008.08.02 - 2008.09.13） | 下一節目 |
| ROOKIES （2008.04.19 - 2008.07.26） | BLOODY MONDAY （2008.10.11 - 2008.12.20） | |
參考文獻
- ^ 恋空 - JMDB. JMDB. [2014-06-10]. （原始內容存檔於2016-11-15）.
- ^ 2.0 2.1 Aragaki makes singing debut. Tokyograph. 2007-07-25 [2014-06-06]. （原始內容存檔於2020-03-02）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 新垣結衣 【戀空】再奪藍絲帶新人獎. 台灣電影娛樂網. 2008-01-24 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2021-01-22）.
- ^ Koizora box office gross. Box Office Mojo. [2011-10-20]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 佐佐木俊尚. ケータイ小説家―憧れの作家10人が初めて語る“自分”. 小學館. 2008: 15 [2021-06-25]. ISBN 978-4093878166. （原始內容存檔於2019-07-25）.
- ^ 本田透. なぜケータイ小説は売れるのか. Softbank創意. 2008: 48. ISBN 978-4797344028.
- ^ 娛樂專題 - 日本年度純愛冠軍電影 戀空. 聯合追星網. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 8.0 8.1 寒冬. 《戀空》. 中國網. 2007-11-26 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 资料：日剧《恋空》故事梗概. 新浪娛樂. 2008-08-17 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 杉浦由美子. ケータイ小説のリアル. 中央公論新社. 2008: 167 [2021-06-25]. ISBN 978-4121502797. （原始內容存檔於2019-12-08）.
- ^ Koizora becomes film, starring Aragaki. Tokyograph. 2007-04-19 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2020-03-02）.
- ^ 12.0 12.1 Koide, Miura join Aragaki in Koizora. Tokyograph. 2007-05-03 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2010-03-05）.
- ^ 恋空／DVD／プレミアム・エディション. TBSishop. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 新垣结衣、三浦春马《恋空》纯美电影宣传照(1). 明星網. 2012-05-10 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2013-01-26）.
- ^ Mr.Children『明日へと歩き出す背中をそっと押してくれる「旅立ちの唄」』. Oricon. 2007-10-31 [2014-06-06]. （原始內容存檔於2016-02-01） （日語）.
- ^ ドラマ「恋空」／オリジナル・サウンドトラック／CD｜商品詳細 - TBS通販・オンラインショッピングサイト. TBSishop. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 「恋空」 能面のように表情乏しい新垣結衣、まだ力不足. J-CAST. 2007-11-02 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2020-09-25）.
- ^ Koizora – Review. Japan Cinema. 2013-11-07 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-05-17）.
- ^ Koizora Review. The Nihon Review. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2020-09-15）.
- ^ 第2のガッキー探せ！ドラマ「恋空」主演2人オーディション. 產經. 2008-05-21 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2008-05-27） （日語）.
- ^ 《戀空》成最讓人流淚電影 純愛題材很催淚. 天山網. 2009-06-01 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ 大人気ケータイ小説を映画化！「恋空」完成会見＆完成披露試写会. 東寶. 2007-10-02 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2013-11-14）.
- ^ 国内映画ランキング(2007年11月10日～2007年11月11日). 映畫.com. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2017年12月19日）.
- ^ 国内映画ランキング(2007年11月17日～2007年11月18日). 映畫.com. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2019年6月29日）.
- ^ 25.0 25.1 ﾓﾉﾒﾄﾛ編集部. 第62回毎日映画コンクール発表、「それでもボクは」にまた栄冠。. 2008-01-19 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
- ^ 26.0 26.1 関内ホールでヨコハマ映画祭授賞式－新垣結衣さんら. ヨコハマ経済新聞. 2008-02-03 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ 27.0 27.1 ガッキーが日本映画界の賞レースを席巻！. Oricon. 2008-02-15 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2020-02-09）.
- ^ 28.0 28.1 今年ハタチのガッキー「セクシーさはいらない」. Oricon. 2008-02-08 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2019-06-28）.
- ^ 29.0 29.1 新垣結衣、北乃きい、福田沙紀、南明奈らが受賞 - ゴールデン・アロー賞. マイナビニュース. 2008-03-04 [2014-06-05]. （原始內容存檔於2017-10-07）.
- ^ Koizora (2007). IMDb. [2014-06-05]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
外部連結
- 電影
- 原作者美嘉個人主頁 （日語）
- TBS：戀空電影主題專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- TBS頻道：「戀空」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- 映畫.com：戀空 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- allcinema：戀空 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- Kinenote：戀空 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- Movie Walker：戀空 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- 電視劇
- ^ 三浦春馬新垣結衣共演戀空. WOWOW. [2023-08-29]. （原始內容存檔於2021-07-21） （日語）.