怪宴
| 怪宴 Murder by Death | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅伯特·摩爾 |
| 監製 | 雷·斯塔克 |
| 編劇 | 尼爾·西蒙 |
| 主演 | 杜魯門·卡波特 亞歷克·吉尼斯 南希·沃爾克 大衛·尼文 瑪吉·史密斯 彼得·塞勒斯 理察·奈瑞卡 彼得·福克 艾琳·布倫南 詹姆斯·科科 詹姆斯·克倫威爾 艾爾莎·蘭切斯特 埃斯特里·溫伍德 |
| 配樂 | 戴維·格魯辛 |
| 片長 | 94分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 哥倫比亞電影公司 |
| 票房 | $32,511,047[1] |
《怪宴》（英語：Murder by Death）是1976年的一部喜劇電影，於同年6月在美國上映，由尼爾·西蒙編劇，羅伯特·摩爾導演，演員有亞歷克·吉尼斯、大衛·尼文、瑪吉·史密斯、彼得·塞勒斯、彼得·福克等，著名作家杜魯門·卡波特也客串了角色。本片有著傳統懸疑片的形式，其中幾位偵探的原型也都是偵探小說史上的著名偵探，但其重點並不在於通過推理和調查找出真兇，而是重在戲仿乃至惡搞傳統的偵探小說和懸疑片[2]。
劇情
神秘住宅的主人萊昂內爾·吐溫在寄給五位世界名偵探（查爾斯頓先生、王督查、米洛·比埃爾、薩姆·戴蒙德和傑西卡·馬波爾）的邀請函上簽名，邀請他們參加「晚宴與一場謀殺」（Dinner and a murder）活動。簽好名後，由雙眼失明的管家把信寄出。隨後這五位偵探各帶了一位親屬或朋友來到了這座神秘的宅邸。這五對來客在路上、宅邸大門、和盲管家的交流乃至自己的房間中都遇上了各種詭異又搞笑的狀況，盲管家接待完客人後，吩咐新來的聾啞廚娘開始準備晚宴。晚宴上殺機重重，先是王督查發現自己的酒里有毒，之後他和查爾斯頓先生又僥倖躲過掉下的利劍，喜歡美食的米洛·比埃爾則是餓得不行，而盲管家應付完客人後，教訓了完全沒準備晚宴的聾啞廚娘一頓。
不久萊昂內爾·吐溫先生現身席上，宣稱他自己是本世界最偉大的犯罪學家，向客人們挑戰說，到午夜時分，桌上的某個人會被殺死，破解真相的人可以獲得一百萬美元的懸賞，之後就又消失在黑暗中。眾人正人心惶惶時，廚娘奔了進來，大張著嘴叫喊，似乎要說什麼。偵探們立刻分成兩組，王督查、馬波爾小姐和米洛·比埃爾先行勘察，發現管家死在了廚房。當他們回到餐廳時，發現門上了鎖。比埃爾奔回廚房拿鑰匙，驚奇地發現管家屍體不見了，只有衣服留在桌前。他們打開餐廳，裡面空無一人。牆上的駝鹿頭提示他們「關門從一數到十，扭動門把重新試」。照做之後，他們才發現了等在餐廳里的其他人。第二組的查爾斯頓先生和薩姆·戴蒙德進行調查時卻發現了赤身裸體的管家，隨後遇到了類似的房間變換的情況，這讓來客們覺得這個別墅機關重重，決定集中在餐廳里手挽手坐著等待午夜到來。可午夜時分過去了，謀殺並沒有發生。
大家剛認為危機已經過去，卻發現吐溫先生本人被殺了。他們正在懷疑廚娘時，又發現了一具仿真的廚娘模特。這讓大家覺得暈頭轉向，決定喝酒休息，進行推理。可推理開始後不久，偵探們就互相揭露起對方隱私乃至爭吵起來，最後大家發現每個人都有殺死吐溫先生的動機，弄得不歡而散。當夜偵探們受到了毒蛇、煤氣等死亡威脅。最後五對來客都戰勝了死亡的威脅到了辦公室。
面對著重新活過來的管家，他們分別給出了自己的答案。管家宣布「你們都錯了」拉下了自己的面具，他正是被殺的吐溫先生。他開始逐一批評偵探們慣用的推理方式（實際上是偵探小說作者的寫作風格），比如隱瞞線索、愚弄讀者、為了出人意料編造逆轉結局等，「現在，局面反轉了，成百萬神秘小說的讀者終於出了口惡氣」。看到五對來客垂頭喪氣地離去後，吐溫先生摘下了面具，她是廚娘。
演員、角色與對應的偵探
- 杜魯門·卡波特扮演宅邸主人萊昂內爾·吐溫先生。亞力克·吉尼斯爵士扮演盲管家，他當時已經很少到好萊塢拍戲，但他認為這部電影「讓人愉悅，非常有趣，只是自己可發揮的地方太少[3]」。南希·沃爾克扮演聾啞廚娘，這是她的最後一部電影。
- 大衛·尼文和瑪吉·史密斯扮演迪克·查爾斯頓和朵拉·查爾斯頓，他們是一對來自美國上流社會的偵探夫婦，源於達希爾·哈米特的《瘦子》裡的尼克·查爾斯和諾拉·查爾斯。上流社會的習慣讓他總是過於彬彬有禮，這讓硬漢派風格的，主要解決社會底層案件的山姆·戴蒙德很受不了。
- 彼得·塞勒斯扮演西德尼·王督查，這一角色源於名偵探陳查理，他保留了陳查理愛引用諺語和用比喻說明問題的特徵，同樣保留了陳查理常法語法和用詞錯誤的缺點，如把牆上裝飾的駝鹿頭稱作牛頭，不用定冠詞，結果總是被吐溫先生批評[4]。理察·奈瑞卡則扮演他的日本養子威利。
- 詹姆斯·科科和詹姆斯·克倫威爾扮演來自布魯塞爾的偵探米洛·比埃爾和他的司機馬塞爾·卡賽特。他們源於阿加莎·克里斯蒂筆下的著名比利時偵探赫爾克里·波洛和他的助手阿瑟·黑斯汀斯。米洛·比埃爾保留了波洛喜好美食和討厭別人把他當成法國人的特點。這也是詹姆斯·克倫威爾的第一個電影角色。
- 偵探劇《神探可倫坡》的主演彼得·福克扮演薩姆·戴爾蒙德，這個角色的原型是達希爾·哈米特筆下的私人偵探山姆·斯帕德。他保留了山姆·斯帕德的部分硬漢偵探特徵，很多台詞源於山姆·斯帕德為主角的《馬爾他之鷹》和扮演山姆·斯帕德的亨弗萊·鮑嘉的經典《卡薩布蘭卡》。艾琳·布倫南扮演他的秘書，這一角色源於《馬爾他之鷹》裡山姆·斯帕德的秘書艾菲·佩林。
- 艾爾莎·蘭徹斯特扮演英格蘭女偵探傑西卡·馬波爾小姐，九十三歲高齡的埃斯特里·溫伍德扮演老態龍鐘的從小照顧馬波爾小姐的護士。他們兩人在二十年前的《玻璃拖鞋》中合作過[5]。馬波爾小姐這一名字源於阿加莎·克里斯蒂筆下的簡·馬普爾小姐，但影片中的形象和性格與馬普爾小姐截然不同，反而是護士的形象更像馬普爾小姐。
獎項與其他
- 杜魯門·卡波特因本片獲得了1977年度的金球獎最佳初次表演獎提名，但輸給了出演《飢餓生存》的阿諾德·施瓦辛格，尼爾·西蒙則獲得了1977年度美國編劇工會最佳喜劇劇本獎提名[6]。
- 本片開頭，各位演員先以漫畫風格展現，這些漫畫是《阿達一族》的作者查理斯·亞當斯創作的，他也為本片設計了海報。
- 本片公映的版本中有幾段鏡頭被刪去了，其中一段是五對來客離開神秘住宅時，王督查的車遇到了前來赴宴的兩位英國紳士，其中一位較瘦的不喜交談，另一位較胖的向王督查詢問情況，兩人的原型是歇洛克·福爾摩斯和他的助手約翰·華生[7]。
參考文獻
- ^ 《怪宴》票房信息. [2012年12月18日]. （原始內容存檔於2013年11月11日）.
- ^ Bruce G. Hallenbeck. Comedy-Horror Films: A Chronological History, 1914-2008. SMcFarland. 2009: 112-114.
- ^ Piers Paul Read. Alec Guinness: The Authorised Biography. Simon and Schuster. 2005: 491-493.
- ^ British Film Institute. The Bfi Companion to Crime. Continuum International Publishing Group. 1997: 77.
- ^ Axel Nissen. Actresses of a Certain Character. McFarland. 2007: 93-94.
- ^ Golden Globes, USA. [2012-12-16]. （原始內容存檔於2017-02-10）.
- ^ Michael R. Pitts. Famous Movie Detectives 2. Scarecrow Press. 1991: 164–165.
- 電影《怪宴》