德文新報
《德文新報》（德語：Der Ostasiatische Lloyd，發音：[deːɐ̯ ˈɔstʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈlɔɪ̯t]，縮寫為OAL；字面意思為「東亞勞埃德報」）是曾在中國上海出版的一份的德文報紙，也是中國最早的德文報紙[1]。中國和東南亞的德國人社群為《德文新報》的閱讀者。它也被視為中國質量最高的德文報紙[2]。報紙內容主要關注於經濟和政治方面，也有部分文化版面[3]。
歷史
作為一份日報，《德文新報》於1889年創刊[2]。一戰爆發後，《德文新報》向其他國家流通的難度增加，而中國國內對來自德國的新聞需求也開始增長。《德文新報》的編輯在此情況下開始編輯全新的《中國德意志紙》（Deutsche Zeitung für China）以應對需求，並表示新的這份報紙很成功[4]。
在1936年，原名《德意志上海報》（Deutsche Shanghai Zeitung）的出版物德文更名為「Der Ostasiatische Lloyd」。該雜誌與德國納粹黨有著聯繫[5]，而與原《德文新報》並無關聯。創刊於1932年的這份報紙想借更名之機獲取《德文新報》的聲望[6]。
注釋
參考文獻
- French, Paul. Through the Looking Glass: China's Foreign Journalists from Opium Wars to Mao. 香港大學出版社, 2009年8月15日. ISBN 9622099823, 9789622099821.
延伸閲讀
- 牛海坤. "《德文新報》研究（1886~1917）." 上海交通大學出版社. 2012年1月1日. ISBN：9787313079237.
- Walravens, Hartmut. "German Influence on the Press in China." - 在: Newspapers in International Librarianship: Papers Presented by the Newspaper Section at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter, 2003年1月1日. ISBN 3110962799, 9783110962796.
- Winston, A.P. "Chinese Finance Under the Republic." In: Dunbar, Charles Franklin, Frank William Taussig, Abbott Payson Usher, Alvin Harvey Hansen, William Leonard Crum, Edward Chamberlin, and Arthur Eli Monroe. The Quarterly Journal of Economics Volume 30 ("167-170 of American periodical series, 1850-1900"). George H. Ellis, 1916年. p. 738-779.
- Kreissler, François. L'Action culturelle allemande en Chine: de la fin du XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale. Les Editions de la MSH, 1989年. ISBN 2735102777, 9782735102778.
參見
外部連結
- （英文） "Der Ostasiatischer Lloyd." 澳洲國家圖書館. (Vol. 2, no. 162, 1940年6月17日).
Template:German-language newspapers outside of German-speaking countries