廖杏茵
| 廖杏茵 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Liu Hang Yan |
| 英文名 | Annette |
| 暱稱 | Ant[1]、螞蟻姐姐、阿蟻、小剛[2]、阿N、N姐 |
| 出生 | 1993年5月11日 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2014年 - |
| 代表作 | 倉上日向《LET'S GO! 登山少女》 桃奈《寶石寵物VI》 村崎和歌子《和歌子酒》系列 宮野《田中君為何這樣懶惰》 莉普／花咲由美莉（人類形態） 《花漾精靈》系列 禹秀夏《變身少女花啦啦》 志摩凜《LET'S CAMP! 露營少女》第一季 |
廖杏茵（英語：Annette Liu Hang Yan，1993年5月11日—）[3] ，香港女配音員。
簡歷
廖杏茵早年就讀嘉諾撒聖瑪利書院[4]，任職配音員之前，曾於商業電台報道交通消息。
2014年3月入讀第6期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年6月加入無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時期為日本演員武田梨奈、岸井雪乃、新木優子、朝倉禮生、韓國演員金慧峻的常任配音員。
2020年6月約滿後任職自由身配音員，亦有重返商業電台報道交通消息（2023年6月再度離職，同年轉職至香港電台繼續從事相關工作），以及兼任插畫設計工作至今。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以廖杏茵配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 光之美少女：美樂天使 | 法利 甜點部女學生 |
集數有待確認 |
| 寵物小精靈XY | 火狐狸（賽莉娜持有） 美露菲 美波 寧寧 |
第28集 | |
| 麵包超人 | baby冬甩 蜂鬥菜仔 |
接替劉惠雲 | |
| 紙箱戰機WARS | 渚李里香 笹川望 |
||
| 魔奇少年II | 純純 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 艾思妮 Prism Show旁述 |
||
| 寵物反斗星 | 由佳 小提琴 球證 |
第112集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 亞潔特 | ||
| 明星學生妹 | 文子 | ||
| 2015 | 靈裝戰士 | 黑曜穗乃香 | |
| 星夢學園II | 音城希英瑠 | 第60集起接替成瑤孆 | |
| 網球優等生 | 佐佐木姬子 | ||
| 高達創戰者TRY | 篠田繪里 飯綱衛 |
||
| 地球守護者 | 美亞 | ||
| 妖怪手錶 | 中村詩織 模特兒小姐 女同事 美樹 女孩 女警員 零食女店員 女朋友 少女 喵KB富莎莎 情侶 雨女 女學生 山口美佳 |
第5集 第20集 第25集 第35集 第36集 第38集 第39集 第41集 第44集 第49集 第52集 代配第72集 | |
| 大頭公主愛作戰II | 愛騎士倫子 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 綺場紫音（童年） 彌富沙耶 |
||
| Smile光之美少女 | 綠川雛 寺田瑠奈 學生會候選會長大會司儀 小由 小女孩 鏡子精靈 |
第37集 第44集 同上 同上 | |
| 黑執事 幽鬼城殺人事件 | 愛蓮·戴亞斯 | ||
| 多啦A夢 | 棒球員 六仔 女子 芝麻開門冒險遊戲（多啦A夢的法寶） 本美 阿球 桃花少女 |
第346集 第347集 第362集 第363集 第396集 第406集 第408集 | |
| 星光樂園 | 愛媛奈央 | ||
| LET'S GO! 登山少女 | 倉上日向 | ||
| 2016 | 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 歌璐兒·他賓 | |
| 寵物小精靈XY | 火狐狸（賽莉娜持有） 哈力馬龍（希特隆持有） 美露菲 寧寧 |
接替退行的黃瑩瑩 | |
| 記錄的地平線 | 明日架 | ||
| 火影忍者疾風傳VI | 靜音 | 接替陸惠玲 | |
| 火影忍者疾風傳VII | |||
| 火影小洛克 | |||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 爆旋陀螺大賽女主持 | ||
| 妖怪手錶 | 未空小陸 中村詩織 妹妹 雨女 喵KB富莎莎 |
第82集 | |
| 吹奏吧！管樂團 | 佐佐木梓 | ||
| 多啦A夢 | 筋斗雲 | 第416集 | |
| 流浪神差II | 友子 | 第2集 | |
| 閃電十一人GO 銀河 | 霧野蘭丸 羅丹 |
接替退行的羅杏芝 接替朱妙蘭 | |
| 寶石寵物VI | 桃奈 | ||
| 星夢學園III | 音城希英瑠 姬里瑪莉亞 |
第139集起接替離職的黃瑩瑩 | |
| 寵物小精靈XYZ | 哈力馬龍（希特隆持有） 美露菲 寧寧 |
只配至第108集 | |
| 2017 | 心動！光之美少女 | 蘭斯♪ 亞久里的同學 |
第43集 |
| 田中君為何這樣懶惰 | 宮野 | ||
| 我的英雄學院 | 綠谷出久（童年） 峰田實 |
||
| 布公仔遊樂團 | 夾夾 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 雪乃·阿格利亞 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年V | |||
| 排球少年II | 谷地仁花 | ||
| 排球少年III | |||
| 車神超激戰 | 珠希 | ||
| 花漾精靈 | 莉普／花咲由美莉（人類形態） | ||
| 數碼暴龍App世代 | 撲空獸 桂初（睡眠獸） |
||
| 2018 | 攪乜鬼！美術部 | 綾瀨香織 | |
| 妖怪手錶 | 未空小陸 撕信怪 |
||
| 麵包超人 | 瑪格麗特花公主 摩戈 |
||
| 冰上溜星 | 勝生勇利（童年） | ||
| 變身少女花啦啦 | 禹秀夏 | ||
| 網球Acell | 佐佐木姬子 | ||
| 高達創戰潛行者 | 七瀨奈奈美 | ||
| 偶像星願7 | 悠香 | ||
| 湊B同學仔 | 牛丸雪 | ||
| 小火車迪迪寶 | 泰路 | ||
| 星光樂園III | 愛媛奈央 珍妮絲 |
||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 時間女神（白） | ||
| 我的英雄學院II | 綠谷出久（童年） 峰田實 |
||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 飯糰 | ||
| 新幹線戰士 | 女生A 大門山篝 女乘客 |
第2集 第6、29集 第18集 | |
| 2019 | 寶石寵物VII | 寧寧 | |
| 龍牙守護者 | 有栖川卡妮 | ||
| 屁屁偵探 | 咩小姐 鈴 |
||
| 花漾精靈II | 莉普／花咲由美莉（人類形態） | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 學生會委員 | ||
| LET'S CAMP! 露營少女 | 志摩凜 | ||
| 刀劍神域III | 尤捷奧（童年） 緹潔 |
||
| LET'S GO! 登山少女(III) | 倉上日向♪ | ||
| 麵包超人 | 阿最 baby冬甩 |
||
| 2020 | 屁屁偵探II | 鈴 | |
| 聖鬥少女翔 | 希納特 | ||
| 幸福爆發！光之美少女 | 藝術天使（Merci Pretty Cure） 霞 愛理 女學生 小女孩 幼稚園學生 |
第8、28集 第34集 第35集 第49集 | |
| MIX | 三田亞里沙 | ||
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 李優 | ||
| 爆丸 裝甲聯盟 | 小孩2 麥克 |
離職後才於翡翠台播出，第1集 只配演第6集 | |
| 星光樂園IV | 女學生 | 離職後才於翡翠台播出，第4集 | |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 寺內清 | Viu |
| 元氣魔法♥光之美少女 | 澤泉千優（Cure Fontaine） | ViuTV | |
| 2022 | 鬼滅之刃 遊郭篇 | 須磨[6] | 通版 |
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 | 古蘿耶•歐貝爾 拉米莉絲 | ||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季前半 | 古蘿耶•歐貝爾 拉米莉絲 繆蘭 | ||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季後半 | 拉米莉絲 繆蘭 | ||
| 遊戲王ZEXAL | 艾娜 | ViuTV | |
| 阿德日記 | 茱迪 康妮 |
Disney+ | |
| 2023 | 派對咖孔明 | 久遠七海[7] | ViuTV |
| 【我推的孩子】 | 不知火芙莉露[8] | Ani-One 中文官方動畫YouTube頻道 | |
| 2024 | Dr.STONE 第三季 | 孤挺花 | ViuTV |
| 菲夢少女 | 元詩雅 | ||
| 【我推的孩子】第二季 | 不知火芙莉露 吉富粉雪[9] |
Ani-One 中文官方動畫YouTube頻道 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 保倫 日向實 舞蹈比賽女主持 |
接替離職的曾秀清 接替曾佩儀 |
| 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | 保倫 日向實 |
||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 費維莉 | 接替離職的黃瑩瑩 |
| Code Geass 亡國的阿基德第四章 | |||
| 2020 | 海綿寶寶：急急腳走佬 | 跳舞魚 | Netflix |
| 2021 | 奇幻魔法屋 | 有待確認 | |
| 2022 | 電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021 | 自由同盟盟友 比利嘉星市民 |
洲立發行，公映版本 （收錄於DVD／BD） |
| 2023 | 蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙 | Charlotte | 公映版本 |
| 2024 | 玩轉腦朋友2 | 華倫天娜 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 幪面超人Fourze | 白川芽以 | 夏居瑠奈 | |
| 2016 | 幪面超人鎧武 | 積琪 | 津山香音 | |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 百地霞（粉紅忍者） | 山谷花純 | |
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 早見初美花（快盜黃戰士） | 工藤遙 |
日劇
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 奇怪的保姆 | 房秀妍 | 金惠奫 | |
| 2015 | 傲慢與偏見 | 姜漢娜 | ||
| 交響情人夢 | 車宥振（童年） | 崔權洙 | ||
| 看見味道的少女 | 情侶女 | 孫世彬 | 第2-3集 | |
| 2016 | 可愛的妳 | 電台DJ | 高潤荷 | TVB版本第19集 |
| 龍八 | Cynthia Park | 李史蒂芬妮 | ||
| 青春向前衝 | 朴多美 | 姜敏兒 | ||
| 薯嘜一家人 | 金奎浩 盧敏赫的相親對象 |
鄭俊元 Soy |
第91集 | |
| 街坊英雄 | 藝俊 | 池昭妍 | ||
| 救參直播 | 朴寶妍 | 全烋星 | ||
| 2017 | 嫉妒的化身 | 李紅 | 文佳煐 | |
| 完美的妻子 | 具慧旭 | 金寶敏 | ||
| 月桂樹西裝店 | 金多晶 | 表藝珍 | ||
| 2018 | 再次相遇的世界 | 成秀智 | 金慧峻 | |
| 魔女的法庭 | 徐宥利 | 崔麗 | ||
| 誘情嫉妒 | 丁海秀 | 鄭海娜 | ||
| 神級秘書 | 王美愛 | 金秀妍 | ||
| 告白夫婦 | 高恩菲 | 楊知元 | ||
| 愛情廣播 | 乾旱 | 沈恩祐 | ||
| 2019 | 我們遇見的奇蹟 | 松志秀 | 金煥熙 | |
| 離婚萬歲! | 姜馬路 | 金慧峻 | ||
| 舞動少女團 | 國標舞社社長 | 文惠仁 | ||
| 2020 | 失驚無神多個媽 | 朴玄荷 | 琴世祿 | |
| 2021 | The Penthouse 3 | 金美淑 照顧陳粉紅的護士 |
車宥珠 崔允素 |
Now劇集台 |
| 2022 | 警察課程 | 吳江熙 | 鄭秀晶 | |
| 海德、哲基爾與我 | 張荷娜 | 韓志旼 玄升玟（少年） 許庭恩（童年） |
Viu | |
| High Class | 郭時宇 護士 HSC國際學校新任理事長 |
徐允赫 鄭智賢 金蘭姬 |
Now劇集台 | |
| 學校2021 | 趙太莉 漢堡王國的店長 池浩成（童年） 向趙容美資詢的家長 |
朴佳律 申基煥 鄭時律 李惠羅 | ||
| Uncle | 張姨 金英雅 申民基 |
金南珍 裴格林 高景民 | ||
| 流星 | 朴浩英 | 金允慧 | Viu 頻道 | |
| 2023 | 精神教練諸葛吉 | 吳善雅 | 朴韓率 | |
| 2024 | 閃亮的西瓜 | 尹清雅（中年） | 徐令姬 | |
| 犬系戀人 | 金智媛 女售貨員 秋素妍 |
李政珉 鄭有理 金泯知 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 武則天 | 織蘭 秀珠 |
楊璨地 孫歌璐 |
|
| 失戀33天 | 善良妹 | 余雨 | ||
| 2016 | 龍門飛甲 | 素慧容 | 馮文娟 | |
| 瑯琊榜 | 穆霓凰（少年） 小梨 |
潘小樣 朱夢瑤 |
||
| 大漢情緣雲中歌 | 阿竹 | 程硯萩 | ||
| 他來了，請閉眼 | 簡萱 | 曹苑 | ||
| 女醫·明妃傳 | 丁香 | 陸媛媛 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 安樂公主 | 王偉 | |
| 微微一笑很傾城 | 娜娜 | 周宸佳 | ||
| 漂亮的李慧珍 | 韓雪 | 王一菲 | ||
| 2018 | 醉玲瓏 | 元溟（幼年） | 章哲諭 | |
| 談判官 | kiki | 宋美娜 | ||
| 延禧攻略 | 芳草 | 任婉婧 | ||
| 2019 | 獨孤天下 | 春詩 | 袁曉旭 | |
| 皓鑭傳 | 蘭兒 | 鄧晶 | ||
| 如懿傳 | 蓮心 順心 |
王小橙 王靚雅 |
||
| 放棄我，抓緊我 | 珍妮 | 劉萌萌 | ||
| 勇往直前戀上你 | 姜敏兒 | 鄭水晶 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 魏行首 | 李若寧 | ||
| 2022 | 了不起的兒科醫生 | 焦佳人 | 王子文 | 有線綜合娛樂台 |
| 摩天大樓 | 李茉莉 | 張柏嘉 米拉（少年） |
港台電視31 | |
| 2023 | 君九齡 | 方錦繡 寧夫人 方劉氏 楚高黎 |
高飛 李曉紅 劉媛熙 海鈴 |
HOY TV |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 愛上哥們 | 范小菁♪ | 周曉涵 | |
| 16個夏天 | 大奶妹 | 趙慧仙 | ||
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 歐菲香 | 吳季璇 | |
| 台北愛情捷運-鮮肉老爸 | 邱士津 | 何以奇 |
歐美劇
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 吸血夜來嚇 | 范葛妮 | ||
| 2015 | 戀搞好朋友 | 森美 | Nolan Gould | |
| 2017 | 舞吧！昴 | 吳羽真奈 | 佐野光來 福原遙（童年） |
|
| 同桌的妳 | 趙曉熙 | 趙思園 | ||
| 寄生獸 | 裕子 | 山谷花純 | ||
| 銀之匙 | 吉野真由 | 岸井雪乃 | ||
| 2022 | 衰鬼媽咪 | 安娜 | 琳賽·蘿涵 | Disney+ |
| 童心闖未來 | 羅斯釘·杜里茲 | 史賓塞·布雷斯林 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 80後環遊世界第十三輯 | 金思菲娜（主持） | 沖繩、夏威夷篇 |
| Running Man第五輯 | 金子仁（嘉賓） 多賢（嘉賓） |
TVB版本第3集 TVB版本第37集 | |
| 2016 | Running Man第六輯 | 金敏娥（特別出演） 林智妍（特別出演） |
TVB版本第10集 TVB版本第16集 |
| 2017 | 80後環遊世界第十四輯 | 李秀珉（主持） | 九州篇 代配第9集 |
| Running Man（綜藝台版本） | 多賢（嘉賓） | TVB版本第33集 | |
| 世界正美麗第十二輯 | Mami（主持） | 韓國、菲律賓、日本、波蘭篇 第14集除外 | |
| Running Man第八輯 | 俞利（嘉賓） | TVB版本第23集 | |
| 叢林的法則第五輯 | Yerin（成員） | 科莫多島篇 | |
| 北海道大作戰 | 磯田彩実（主持／旁白） | ||
| 2018 | 美國小廚神第四季 | Addison Osta Smith（參賽者） | |
| 氣候危機第二季 | 妮琪·利德（主持） | 第6集 | |
| Running Man第九輯 | 薛仁雅（嘉賓） | TVB版本第22-23集 | |
| Running Man第十輯 | 多賢（特別出演） 表藝珍（嘉賓） 華莎（特別出演） |
TVB版本第6集 TVB版本第17集 TVB版本第20集 | |
| 叢林的法則第六輯 | 薛仁雅（成員） | 墨西哥尤卡坦半島篇 | |
| 品味遊第四季 | Susannah Guthrie（主持） | ||
| 2019 | Running Man第十一輯 | 薛仁雅（嘉賓） 多賢（嘉賓） 韓善伙（嘉賓） 金南珠（特別出演） 度延（特別出演） 琴世祿（嘉賓） |
TVB版本第8-9集 TVB版本第10集 TVB版本第13集 TVB版本第15集 TVB版本第16集 TVB版本第24集 |
| 美國小廚神第五季 | Sydney Neuser（參賽者） | 第9集除外 | |
| 就是愛美麗第四輯 | 尤緻妍（主持） | ||
| 瀛遊東北 | 野呂佳代（主持） | TVB版本第1、3集 青森編 | |
| Running Man第十二輯 | 薛仁雅（嘉賓） 金慧峻（嘉賓） |
TVB版本第12集 TVB版本第18集 | |
| 背包女行第三輯 | 梁凱晴（主持） 賴心翎（主持） |
代配第1集 | |
| 2020 | Running Man第十三輯 | Onda（特別出演） 全烋星（嘉賓） 琴世祿（嘉賓） |
TVB版本第6集 TVB版本第12-13集 TVB版本第15集 |
| 高校供餐王 | 茶娟（飯仇者聯盟成員） | 離職後才於J2播出 只配至TVB版本第7集 | |
| 跟我點餐吧第二輯 | 林玉書（主持） | J2（外判） | |
| 藝遊巷弄 | 王荷瑄（羊毛氈藝術家） | 翡翠台（外判） | |
| 台灣紅什麼第四輯 | 黃泱綾（主持） | J2（外判） | |
| 滋味快餐車 | 廖玟婷（主持） 黃泱綾（主持） | ||
| 2021 | 跟我點餐吧第三輯 | 黃泱綾（主持） 陳瑜心（主持） | |
| 潮遊在地 | 玉兔（主持） 紀欣妤（主持） 黃泱綾（主持） 牟韻潔（主持）【只配至第15集】 | ||
| 美女實習生 | 向思羽（主持） 張雅惟（主持） | ||
| 2022 | 日本大放送 | 理惠（主持） | ViuTV、代配第1集 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 首播日期 | 相關機構 | 主要內容 | 配演角色 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 德盛行 | 宣傳商品：三蛇膽川貝液 | 旁白 | 按此觀看 |
| 2022 | Gameone Group | 宣傳遊戲：我叫 MT：經典再現 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |
| 雪印每日mbp | 宣傳商品：日本進口雪印MBP®️每日健骨飲料 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
遊戲
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2021 | 新射鵰群俠傳之鐵血丹心 | 穆念慈 郭芙 蛛兒 朱九真 |
廣播劇
※粗體表示者為作品中的主角或要角
| 年度 | 作品名稱 | 播演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2024 | 天下第一 | 電台廣播員 姑娘 |
阿一編劇 |
| 《奧運成就了我》系列 李麗珊 | Laura | 真人真事改編 李德能撰稿 | |
| 天若無情 | 薪火媽媽 公司同事 黑衣少女 |
梁望峰小說 | |
| 香江神探福邇，字摩斯 | 艾愛蓮 | 莫理斯小說 第八集 單元：《清宮遺恨(下集)》 |
媒體訪問
| 播放日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2017年4月2日 | 橙新聞 | 【夢專訪】香港的聲音 90後配音員：抵不住廣東話的魅力 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
主持節目
大自然之聲（香港電台與漁農及自然護理署合作製作，於香港電台第一台播出，2024年4月2日起逢星期二晚常任主持）[10]
參考資料
- ^ 【夢專訪】香港的聲音 90後配音員：抵不住廣東話的魅力-生活-橙新聞. [2017-04-02]. （原始內容存檔於2020-08-08）.
- ^ 【那些年的... 309咤叱】主題 / 珍藏. [2020-08-17]. （原始內容存檔於2022-06-09）.
- ^ 香港配音從業員工會：配音員廖杏茵基本資料
- ^ 第三十三期會訊 (PDF). 嘉諾撒聖瑪利書院家長教師會. 2009年 [2018-12-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-12-28）.
- ^ 香港配音從業員工會：歷屆幹事名單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 《鬼滅之刃 遊郭篇》粵語配音員主要陣容. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-24 （繁體中文）.
- ^ 《派對咖孔明》ViuTV粵配版☆製作名單☆. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-09-28 （繁體中文）.
- ^ 《我推的孩子》粵語配音版主要角色聲演陣容. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-10-11 （繁體中文）.
- ^ 《【我推的孩子】》（第二季）第12話 (繁中字幕 | 粵語配音)【Ani-One ULTRA】. youtube. 2024-11-06 [2024-11-06].
- ^ 香港電台網站：大自然之聲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
