天龍八部 (小說)

  此條目頁的主題是小說。關於天龍八部的其他意思，請見「天龍八部 (消歧義)」。

天龍八部
書籍封面
作者	金庸
類型	小說
語言	中文
主題	武俠
發行資訊
出版機構	明河社 廣州出版社 遠流出版社
出版時間	1963年
出版地點	英屬香港
中譯本出版日期	1963年
媒介	紙本
頁數	2130
系列作品
前作	連城訣
續作	俠客行

《天龍八部》是作家金庸筆下魁宏複雜的一部武俠小說作品。創作初衷以佛教的神話生物象徵，譜寫8個主角，各自成章最後交織為一。連載時逐漸發展成多線敍事、伏筆綿密的群像連續劇，以大理段氏、姑蘇慕容、蕭峯身世為核心，前後達30年的家仇國恨的史詩悲劇。本書橫跨地域廣闊，牽涉民族與個人的深刻情感矛盾。

背景時空

在新修版《釋名》中，金庸寫道：「本書故事發生於北宋哲宗元祐、紹聖年間，公元1094年前後。」以新修版為準，整個故事發生在從公元1092年元旦左右到公元1095年底4年左右的時間內。小說中共出現過3次明確的紀年：第1次是甘寶寶送來鍾靈的生辰八字，鍾靈出生於乙卯年十二月初五，即公元1076年元月，第2次是少林大會召開於甲戌年十一月初十，即公元1094年12月，第3次則是刀白鳳告知段延慶段譽的生日是壬子年十一月二十三，即公元1073年元月。小說開頭段譽結識鍾靈時，兩人的對話中表明鍾靈16歲，段譽19歲，後段正淳回憶自己16年前的春天遇到甘寶寶，年底甘寶寶生鍾靈，因此可以確定故事開始於辛未年年底（即公元1092元旦左右）。天龍寺一戰後，鳩摩智耗時一個半月把段譽從大理帶到蘇州（逼段譽默寫六脈神劍劍譜時已「行二十餘日」，「自此一路向東，又行了二十餘日」），其時為公元1092年3月（杏花花期），段譽與蕭峯結拜時為19歲，蕭峯比他大11歲為30歲，冬天，蕭峯誤傷阿紫，「次年初夏」，即公元1093年5月，蕭峯獵熊時遇耶律洪基，2人結拜，蕭峯自稱31歲，耶律洪基大他8歲為39歲，當年秋季，蕭峯助遼帝平叛，冬天游坦之行刺，又次年（公元1094年），虛竹在西夏皇宮遇公主時24歲（少林寺大會上葉二娘也說他24歲），同年稍後與段譽結拜時比段譽大3歲，段譽應該為21歲，十一月初十，少林寺武林盟主大會，再下一年（公元1095年）3月清明，銀川公主招親，5月段譽回到大理繼位，秋天蕭峯被囚，一個半月後被群雄救出，蕭峯自殺、慕容復發瘋。當年年底在雁門關外整個故事完結。據史料記載，段譽原型出生於1083年，比小說中人小10歲，耶律洪基出生於1032年，比小說中人大22歲，而楚王叛亂發生於公元1063年，比小說中早了30年，歷史上宋哲宗於公元1093年親政，小說中則為1095年。另外宋朝時中原人習慣採用虛歲計齡，而小說中則採用周歲。

創作梗概

寫作初衷是以佛教「天龍八部」的神話生物形象，譜寫8個主角、8段故事，各自成章最後互相交織。因在報紙連載，後來逐漸發展成群像多線敍事、伏筆綿密，牽涉家仇國恨、地域橫跨廣闊，前後30年的的史詩式悲劇。然而，角色對應的八部原型，神髓仍然可循。影視改編多以喬峰、段譽、虛竹，結拜3兄弟合稱主人翁。原著從段譽開首帶入，從不愛習武到誤打誤撞練成深厚功力、邂逅多位心儀對象姊姊妹子，家世大理段氏又與與諸般人事息息相關，最後脫穎成長登基稱帝，屬於作者授意的明面男主角，虛竹於第3部末才稍作登場，經歷奇遇單獨成篇符合主角待遇，但故事線即使分拆或刪去也不影響全書結構，新修版前更沒仔細交代過日後去向，加上金庸對其描寫不具備傳統主角的大器、俊美條件，故惹來是否只屬半個主角或大配角的討論，喬峰自第2部登場，形成主線描寫頗長時間，身世之謎更是貫穿全書的核心事件，最終章悲壯自盡結束一生，其俠之大者的作風磊落豪爽，長年成為讀者心中人氣最高的領軍角色，「燕子姑蘇」慕容復正式登場時間較晚，但身影早已遍佈書中前段每個角落，作為段、蕭2人的對應反派，父輩均與故事中的背景陰謀千絲萬縷，流通多年深入民心的修訂本是以慕容復發瘋作為結局，因此不少讀者視齊名天敵「南慕容，北喬峰」(一生的起跌) 為實質雙核心。這樣敍事手法在金庸筆下屢見不鮮。

女主角方面，則主要描寫王語嫣、阿紫、阿朱、木婉清、鍾靈。

段譽

主條目：段譽

段譽—大理國「鎮南王」段正淳的世子，生性與父親一樣處處留情。涉足江湖後與蕭峯、虛竹義結金蘭，排行三弟。從小熟讀諸子百家經典，屬於粉臉俊美的書獃子。雖然生為皇族，但全無架子、性格樂觀善良。因厭惡殺生而不願學武並離家出走，因緣際會墮入無量山後湖底密室，得到秘籍練成絕頂輕功凌波微步、以及無意中源源不絕吸取他人功力的北冥神功，因此獲得渾厚內功，施展六脈神劍雖然不甚穩定，但劍氣隔空傷敵威能極大，另有伯父段正明傳授的「導氣歸虛」內功心法。期間多有邂逅心儀的妹子，直至最後母親「玉虛散人」刀白鳳吐露真相，生父乃被廢太子段延慶，因此得以與眾姑娘成親，沒有亂倫的問題。結尾脫穎成長登基稱帝，登基時年號日新。世紀新修版結局與王語嫣、木婉清、鍾靈的關係有所修改。

慕容復

主條目：慕容復

慕容復—姑蘇慕容氏，燕子塢貴公子，鮮卑族後裔，世人眼裡人中龍鳳、面如冠玉，舉止閑雅、姿態雍容自若，實質卻剛愎自負、心胸狹隘，正是名過於實。一生以復國為目標，雖然正式登場時間較晚，但身影遍佈書中每個篇幅，其家族貫穿背後30年的大陰謀。憑藉家傳絕學「斗轉星移」，一技「以彼之道，還施彼身」，贏得「北喬峰，南慕容」齊名，聲望深入人心。實質卻是氣量狹隘、名過於實，登場後與段譽有著競爭關係。本來天資不凡、江湖新輩之中可傲視同儕，可惜沒專注於武學上，後來於招攬人心上一再下錯棋子，越鬥越狠萬劫不復，甚至假意拜段延慶為義父，最終落得個眾叛親離的下場，一手好牌打得稀爛，皇帝夢碎悲劇撒花。多年流行的修訂版，一直以慕容復變成瘋癲為全書作結，被視為《天龍八部》4大男主角之一，與蕭峰同為本書立意的「雙核心」描寫。

喬峯

主條目：喬峯

喬峯—丐幫幫主，武功蓋世，降龍十八掌威震武林。身材魁偉、濃眉大眼、高鼻闊口、一張四方的國字臉，顧盼之際極有威勢，俠之大者的作風磊落豪爽，長年成為讀者心中人氣最高的領軍角色。路上遇到段譽、虛竹，意氣相投義結金蘭，排行大哥。受喬三槐夫婦撫養成長，因被揭發身世為契丹人，受到漢地江湖中人諸般誣衊和唾棄。與阿朱共患難後培養出深刻感情，同時恢復原姓蕭氏。但遭人設計誤導以為段正淳是「帶頭大哥」，阿朱擔心蕭峯若開罪大理段氏會後患無窮，遂易容成自己生父相會並被親手誤殺，臨逝前囑咐照看妹妹阿紫。阿紫情傾姐夫，但蕭峯對阿朱專念不忘，亦不太喜歡阿紫的蛇蠍之心，不過仍然攜她同行。後來到訪女真族部落，又與遼國君主耶律洪基結為兄弟，並在平亂中立下大功，被封為「南院大王」。率領「燕雲十八騎」重返中原，於少室山一戰霸氣盡露，並解開身世之謎。最終為阻止遼國入侵宋國而反叛，有感忠義兩難全，遂於雁門關自殺了結悲劇一生。

虛竹

主條目：虛竹

虛竹—性格木訥老實、相貌醜陋、濃眉大眼、鼻孔上翻、雙耳招風、嘴唇甚厚、不善詞令。初登場是少林派弟子，因緣際會破了珍瓏棋局，被無崖子強行將少林內功廢掉，再將70年內力打進體內，成為逍遙派掌門。後來得到天山童姥傳授天山六陽掌、天山折梅手，並且成為靈鷲宮新尊主，卻也因此被逐出少林。少室山一戰，得知自己是少林派方丈玄慈、四大惡人之一葉二娘之私生子。西夏銀川公主招駙馬時與在冰窖失身的「夢姑」相認，成為西夏開國皇帝李元昊之孫女婿、西夏皇太妃李秋水的師侄兼孫女婿。少林派慧輪、逍遙派掌門無崖子徒弟，少林派玄字輩僧人的師姪孫，少林派慧字輩僧人、天山童姥的師姪，蘇星河、丁春秋的師弟，「函谷八友」的師叔，結拜兄弟是蕭峰、段譽。

八部對應

人物	原型
喬峯	天眾與對應慕容復的阿修羅衝突，天眾有美食（帝位）而阿修羅有美女（王語嫣）而互相爭奪
段譽	龍眾
虛竹	夜叉
阿朱	乾達婆
慕容復、王語嫣	阿修羅
鳩摩智	迦樓羅
阿紫	緊那羅
游坦之	摩呼羅伽

• 另外2位女主角木婉清、鍾靈最終並無明確對應「八部」，惟部分觀點指連載版時，前者角色設定擬為乾達婆。
• 龍眾廣義可包括「大理段氏」。
• 夜叉身份，一說為「四大惡人」，反之摩呼羅伽，也有指是虛竹。

主要人物

主條目：天龍八部角色列表

章回目錄

下列回目為修訂版與新修版的回目。

第一回 青衫磊落險峰行 第二回 玉壁月華明 第三回 馬疾香幽 第四回 崖高人遠 第五回 微步縠紋生 第六回 誰家子弟誰家院 第七回 無計悔多情 第八回 虎嘯龍吟 第九回 換巢鸞鳳 第十回 劍氣碧煙橫 第十一回 向來癡 第十二回 從此醉 第十三回 水榭聽香 指點群豪戲 第十四回 劇飲千杯男兒事 第十五回 杏子林中 商略平生義 第十六回 昔時因 第十七回 今日意 第十八回 胡漢恩仇 須傾英雄淚 第十九回 雖萬千人吾往矣 第二十回 悄立雁門 絕壁無余字 第二十一回 千里茫茫若夢 第二十二回 雙眸粲粲如星 第二十三回 塞上牛羊空許約 第二十四回 燭畔鬢雲有舊盟 第二十五回 莽蒼踏雪行

第二十六回 赤手屠熊搏虎 第二十七回 金戈蕩寇鏖兵 第二十八回 草木殘生顱鑄鐵 第二十九回 蟲豸凝寒掌作冰 第三十回 揮灑縛豪英 第三十一回 輸贏成敗 又爭由人算 第三十二回 且自逍遙沒誰管 第三十三回 奈天昏地暗 斗轉星移 第三十四回 風驟緊 縹緲峰頭雲亂 第三十五回 紅顏彈指老 剎那芳華 第三十六回 夢裏真真語真幻 第三十七回 同一笑 到頭萬事俱空 第三十八回 糊塗醉 情長計短 第三十九回 解不了 名韁係嗔貪 第四十回 卻試問 幾時把癡心斷 第四十一回 燕雲十八飛騎 奔騰如虎風煙舉 第四十二回 老魔小丑 豈堪一擊 勝之不武 第四十三回 王霸雄圖 血海深恨 盡歸塵土 第四十四回 念枉求美眷 良緣安在 第四十五回 枯井底 污泥處 第四十六回 酒罷問君三語 第四十七回 為誰開 茶花滿路 第四十八回 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露 第四十九回 敝屣榮華 浮雲生死 此身何懼 第五十回 教單于折箭 六軍辟易 奮英雄怒

回目成詞

修訂版中，金庸擬撰回目別樹一幟，各部小說形式各異。《天龍八部》的回目除了對應該回的內容，每冊十個回目合起來就是一首宋詞。《天龍八部》（修訂版）合計五冊，金庸就填了五首詞，分別調寄詞牌少年遊（寫段譽）、蘇幕遮（轉寫喬峯）、破陣子（寫蕭峯）、洞仙歌（寫慕容復、虛竹）、水龍吟（寫蕭峯、慕容復、段譽、虛竹）。

少年遊·本意 青衫磊落險峰行，玉壁月華明。馬疾香幽，崖高人遠，微步縠紋生。 誰家子弟誰家院，無計悔多情。虎嘯龍吟，換巢鸞鳳，劍氣碧煙橫。

蘇幕遮·本意 向來痴，從此醉。水榭聽香，指點群豪戲。劇飲千杯男兒事。杏子林中，商略平生義。 昔時因，今日意。胡漢恩仇，須傾英雄淚。雖萬千人吾往矣。悄立雁門，絕壁無餘字。

破陣子 千里茫茫若夢，雙眸粲粲如星。塞上牛羊空許約，燭畔鬢雲有舊盟。莽蒼踏雪行。 赤手屠熊搏虎，金戈蕩寇鏖兵。草木殘生顱鑄鐵，蟲豸凝寒掌作冰。揮灑縛豪英。

洞仙歌 輸贏成敗，又爭由人算。且自逍遙沒誰管。奈天昏地暗，斗轉星移。風驟緊，縹緲峰頭雲亂。紅顏彈指老，剎那芳華。 夢裡真，真語真幻。同一笑，到頭萬事俱空。糊塗醉，情長計短。解不了，名韁繫嗔貪。卻試問，幾時把痴心斷。

水龍吟 燕雲十八飛騎，奔騰如虎風煙舉。老魔小丑，豈堪一擊，勝之不武。王霸雄圖，血海深恨，盡歸塵土。念枉求美眷，良緣安在。枯井底，污泥處。 酒罷問君三語，為誰開，茶花滿路。王孫落魄，怎生消得，楊枝玉露。敝屣榮華，浮雲生死，此身何懼。教單于折箭，六軍辟易，奮英雄怒。

版本

• 連載版：1963年9月3日起在《明報》和新加坡《南洋商報》同時連載，歷經四年。金庸曾在連載期間外遊，請來倪匡代筆約一個月（四萬餘字），內容是慕容復和丁春秋在客店中灑酒大戰，其間阿紫的眼睛被弄瞎。外間謠傳多年此舉出於倪匡個人對阿紫厭惡，實際上卻只是出於劇情合理性，倪老本人甚至在短評《天》書時，曾寫下「別怪阿紫，她有苦衷」一句。

• 修訂版：1978年結集出版時，金庸刪去了倪匡寫的大部分，但保留丁春秋弄瞎阿紫眼睛的情節，並在後文治好阿紫的眼睛。最後定本共五十回，回目標題連成五闋詞。修訂版於同年由臺灣遠景出版發行。

• 新修版：2005年世紀新修版中內容及結局有所改動，為金庸當中改變幅度最大。包括：王語嫣最後跟隨慕容復，而非與段譽終成眷侶；豐富蕭遠山及慕容博的生平往事；補寫蕭峯傳予虛竹「降龍十八掌」的情節；段譽與阿碧的義兄妹之情；無崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的多角戀，以及修正部分人物角色性格等等。

評價

關於《天龍八部》一書，陳世驤評價說：「然實一悲天憫人之作也......讀《天龍八部》必須不流讀，牢記住楔子一章，就可見「冤孽與超度」都發揮盡致。書中的人物情節，可謂無人不冤，有情皆孽，要寫到盡致非把常人常情都寫成離奇不可；書中的世界是朗朗世界到處藏著魍魎和鬼蜮，隨時予以驚奇的揭發與諷刺，要供出這樣一個可憐芸芸眾生的世界，如何能不教結構鬆散？這樣的人物情節和世界，背後籠罩著佛法的無邊大超脫，時而透露出來。而在每逢動人處，我們會感到希臘悲劇理論中所謂恐怖與憐憫。」

新修版《天龍八部》改編涉及劇情及人物性格，引起讀者及網友爭議，評價好壞兩極。

《射鵰英雄傳》曾經提及喬峯為洪七公的前任者；段譽為段智興（一燈大師）的祖父和祖先，以及大理段氏的過去事蹟，因此本書亦可視為「射鵰三部曲」前傳。

影視改編

眾多影視改編，以2003年版本取景、選角、服飾、氛圍完美還原，並獲得金庸本人稱頌，以至晚年與胡軍同桌聚會時，不顧太太擔心揚言「要和我的蕭大俠喝一杯！」。

電視劇

年份	1982年 之 •六脈神劍 •虛竹傳奇	1990年	1997年	2003年	2013年	2021年
名稱	天龍八部	天龍八部	天龍八部	天龍八部	天龍八部	天龍八部
製作公司	無綫電視	中國電視公司	無綫電視	江蘇省廣播電視總台 九洲音像出版公司	浙江華策影視 東陽大千影視	新麗傳媒
地區	香港	臺灣	香港	大陸
集數	50集	20集	45集	40集	54集	50集
導演	蕭笙	劉俊傑	李添勝	于敏	賴水清	于榮光
角色	演員
喬峰	梁家仁	惠天賜	黃日華 (童年：胡耀峯)	胡軍	鍾漢良	楊祐寧 (童年：袁近輝) (16歲：胡世卿)
段譽	湯鎮業	關禮傑	陳浩民	林志穎	金起範	白澍
虛竹	黃日華	-	樊少皇	高虎	韓棟	張天陽
慕容復	石修	崔浩然	張國強	修慶	宗峰岩	高泰宇
王語嫣	陳玉蓮	宋岡陵	李若彤	劉亦菲	張檬	文詠珊
阿朱	黃杏秀	張詠詠	劉錦玲	劉濤	賈青	蘇青
阿紫	陳復生	張詠詠	劉玉翠	陳好	賈青	何泓姍
木婉清	楊盼盼	邱淑宜	趙學而	蔣欣	趙圓瑗	劉美彤
鍾靈	黃杏秀	戈偉如	何美鈿	楊蕊	毛曉彤	孫雅麗
游坦之	甘國衛	林智洋	麥長青	馬浴柯	劉潮	杜厚佳
丁春秋	劉克宣	鹿峰	招石文	申軍誼	張仲興	苗皓鈞
段延慶	劉兆銘	龍天翔	李鴻傑	計春華	杜玉明	孫瑋
阿碧	黃敏儀	阮曉燕	趙靜儀	王禕	華嬌	蒿雨雨
夢姑	胡祖兒	-	黃紀瑩	王海珍	王雅慧	楷旋
康敏	林建明	韓羚	雪梨	鍾麗緹	張馨予	朱珠
段正淳	謝賢	樊日行	潘志文	湯鎮宗	劉錫明	邱心志
段正明	張英才	金浩	江漢	呂士剛	郭凱敏	沈曉海
刀白鳳	梁珊	陳曼玲	呂有慧	高遠	閻青妤	徐冬冬
李青蘿	李琳琳	張瑠瓊	李若彤	王璐瑤	王宣予	馬雅舒
甘寶寶	呂有慧	劉筱萍	李桂英	阮丹寧	陳秀麗	王婉娟
秦紅棉	黃文慧	蕭惠	馮曉文	彭丹	舒硯	黃奕
阮星竹	白茵	朱麗英	馬清儀	李勇勇	張譯木	劉玉翠
無崖子	鄭君綿	-	李成昌	許還山	蘇有朋	崔鵬
李秋水	黎少芳	宋岡陵	蘇恩磁	謝雨欣	賈靜雯	孟麗
天山童姥	王愛明	易虹	陳安瑩	舒暢	金銘	曾一萱
鳩摩智	張雷	楊雄	李國麟	巴音	盧勇	朱曉漁
蕭遠山	石堅	高沖霄	黃日華	張謙	梁家仁	孫瑋
慕容博	關海山	高振鵬	駱應鈞	任舞	馮進高	王同輝

電影

• 1977年，《天龍八部》，邵氏公司，導演鮑學禮，編劇倪匡，李修賢飾段譽，恬妮飾木婉清，林珍奇飾鍾靈，思維飾段正淳，夏萍飾甘寶寶，徐少強飾古篤誠，楊澤霖飾褚萬里，元華飾神農幫弟子。

• 1982年，《幫規》，邵氏公司，導演徐小明，惠天賜、戴良純、谷鋒、白彪、陳觀泰、梁小龍。

• 1984年，《天龍八部》，香港新世紀影業公司，導演蕭笙，徐少強飾喬峯，湯鎮業飾段譽，黃日華飾虛竹，陳玉蓮飾王語嫣，惠天賜飾慕容復，高雄飾鳩摩智，林珍奇飾阿朱。

• 1994年，《新天龍八部之天山童姥》（香港）導演錢永強，編劇張炭。林青霞飾李滄海/李秋水，鞏俐飾天山童姥，張敏飾阿紫，徐少強飾丁春秋，林文龍飾虛竹。

• 2023年，《天龍八部之喬峰傳》導演甄子丹，甄子丹飾喬峯，陳鈺琪飾阿朱，劉雅瑟飾阿紫，吳樾飾慕容復，王君馨飾馬夫人康敏。

電腦遊戲

• 天龍八部 (2002年遊戲)
• 天龍八部 (2007年遊戲)
• 天龍八部之六脈神劍 (遊戲)
• 天龍八部 (MUD)

手機遊戲

• 天龍八部3D 專頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

參見

• 天龍八部（佛教原義）
• 武俠小說