吐火羅國
吐火羅國，又譯為兜佉勒國、吐呼羅國、土壑宜國、土豁羅國、睹貨邏國，是中國古代文獻記載的古代國家，由吐火羅人建立，其領土位於帕米爾高原西南，阿姆河流域，即今阿富汗境內。在中國史書中也被當成是地名，地域與漢朝所說的大夏，或歐洲記載中的巴克特里亞大致重疊。
古漢語譯名
公元383年譯出的《鞞婆沙論》稱為兜佉勒，北魏時稱吐呼羅，隋唐時叫吐火羅或土壑宜，《大唐西域記》譯為覩貨邏。《梵語雜名》翻作覩佉羅，並記其梵音：𑖝𑖲𑖏𑖨（tukhara）。[1][2][3]
概論
吐火羅國在南北朝時首次被中國文獻記錄，隋代時開始與中國往來[4]。臨近大宛、粟特、嚈噠，此地信仰佛教[5]，大乘佛教由此傳入中國。此地所用的語言，主要為希臘語或巴克特里亞語（文字為希臘文），兼用古印度俗語或梵語（文字為婆羅米文、佉盧文），與于闐相近。
註釋
- ^ 佛光大辭典 - 睹貨邏國. [2021-06-08]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
- ^ 通典 - 吐火羅. [2021-06-08]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
- ^ 梵語雜名 - 覩佉羅. [2021-06-08]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
- ^ 《通典》卷193〈邊防九〉：「吐火羅，一名土壑宜，後魏時吐呼羅國也，隋時通焉。都蔥嶺西五百里，在烏滸河南，即媯水也。與挹怛雜居。勝兵十萬人，皆習戰。俗奉佛。」
- ^ 《隋書》卷83〈西域傳〉：「吐火羅國，都蔥嶺西五百里，與挹怛雜居。都城方二里。勝兵者十萬人，皆習戰。其俗奉佛。」
- ^ 《大唐西域記》卷1：「出鐵門，至睹貨邏國（舊曰吐火羅國，訛也）。其地南北千餘里，東西三千餘里。東阨蔥嶺，西接波剌斯，南大雪山，北據鐵門，縛芻大河中境西流。自數百年，王族絕嗣，酋豪力競，各擅君長，依川據險，分為二十七國。雖畫野區分，總役屬突厥。」