跳至內容

勝鬘經

維基百科,自由的百科全書

ㄇㄢˊ獅子吼一乘大方便方廣經》(梵語:Śrīmālādevī Siṃhanāda ekayāna mahopāya vaipulya Sūtra;英語:Lion's Roar of Queen Śrīmālā),簡稱《勝鬘經》,佛教典籍,主要闡述寶積部如來藏佛理。

簡介

本經敘述勝鬘夫人因其父波斯匿王、母茉莉夫人的引導教化,於佛陀面前演說一乘一諦一依等大乘佛法。並敘述勝鬘夫人皈依受戒、發願的經過,詳說攝持正法涅槃一乘法四諦等佛理[1]

譯本

漢文譯本有三種,《勝鬘經》,北涼曇無讖譯,後佚。現存的《勝鬘獅子吼一乘大方便方廣經》,為劉宋求那跋陀羅譯。另外,唐朝菩提流志譯《勝鬘夫人會》,載《大寶積經》第四十八會。藏文譯本一種,為勝友善帝覺智軍三人合譯,編入《大寶積經》。各現存譯本中,求那跋陀羅譯文最為著名[2]

參考文獻