殭屍翻生
| 殭屍翻生 New Mr. Vampire | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 陳會毅 |
| 製片 | 鍾珍 |
| 編劇 | 黃鷹 |
| 統籌 | 霍耀良 |
| 主演 | 錢小豪 呂方 谷峰 午馬 王小鳳 沈威 鍾發 錢月笙 |
| 配樂 | 黎小田、鄧少林 |
| 片尾曲 | 〈冰封的心〉／呂方 |
| 攝影 | 古國華 |
| 剪輯 | 蔣國權 |
| 製片商 | 新時代影業（香港）有限公司 |
| 片長 | 84分鐘 |
| 產地 | 英屬香港 |
| 語言 | 粵語 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  臺灣：1986年3月28日 英屬香港：1986年5月9日 |
| 票房 | 香港：HK$ 13,073,563.00 台灣：NT$ 11,421,689.00[1] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 《殭屍翻生》 |
| 臺灣 | 《一見發財》 |
《殭屍翻生》（英語：New Mr. Vampire），1986年5月9日在英屬香港上映的驚悚片和恐怖片。
劇情
茅山道士錢真人（鍾發）和吳真人（錢月笙）兩人同出師門，而大發（呂方）是錢真人的弟子。結果因爲錢真人講究門面生意好，而吳真人注重實際而生意不好，使得師兄弟翻臉，互不來往。一日，生意旺盛的師兄錢真人接到一個富豪（谷峰）下的單子，將其枉死的弟弟（黃蝦）運送回鄉下入土爲安。更使吳真人懷恨師兄搶其生意，於是暗中使用茅山術企圖令僵屍複活。在錢真人運送屍體途中，盜墓賊旺財（錢小豪）因在陰年陰月陰時盜墓，並在雷電交加之際意外令死屍倩文（王小鳳）複活，並行動與旺財一致，錢真人在搭救旺財之際，意外給吳真人機會喚醒僵屍，於是一行人暫時制止僵屍後到旅館休息。旅館中旺財與大發偶遇殺人如麻卻至情至聖的大帥（沈威），意外發現倩文是其未過門的九姨太。由於旺財和大發疏於看守僵屍，再次給吳真人喚醒僵屍機會，於是僵屍最終被喚醒並大鬧旅館，由於吳真人施法，使得僵屍不再懼怕茅山法術，最後僵屍被大帥用大炮收服。
演員
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 備註 |
| 錢小豪 | 旺財 | 張炳強 | 盜墓賊 |
| 鍾發 | 錢真人 | 金貴 | 茅山道士 |
| 錢月笙 | 吳真人 | 楊捷康 | 錢真人的師弟 |
| 呂方 | 大發 | 朱子聰 | 錢真人的弟子 |
| 王小鳳 | 蒨文 | 大帥九姨太 | |
| 沈威 | 盧雄 | 大帥 | |
| 太保 | 馮永和 | 大帥助手 | |
| 午馬 | 馮永和 | 酒店接待 | |
| 黃蝦 | 殭屍 | ||
| 谷峰 | 客串;幫派人物 |
電影歌曲
主題曲
| 歌名 | 演唱者 | 作曲 | 填詞 |
| 〈冰封的心〉 | 呂方 | 黎小田 | 潘偉源 |