Ȝ
拉丁字母 ȝ | |
---|---|
大寫字母 | Ȝ |
小寫字母 | ȝ |
Unicode編碼 | 大寫:U+021C 小寫:U+021D |
Ȝ、ȝ(yogh,中古英語:ȝogh)是中古英語和中古蘇格蘭語所用的字母,是在中世紀(11世紀至16世紀)用在手稿的拉丁字母。它代表 /j/ 和一些軟齶音,包括 cat 的 /k/ ,girl 的 /g/, hang 的 /ŋ/ 等。這個字母源於 g 的中古拉丁文字變體。
由於在中世紀的英語書寫,Ȝ的寫法與Ʒ ʒ(Ezh)很相近;在中古蘇格蘭語,Ȝ這個字母用來表示/j/這個音,亦由於早期蘇格蘭的印刷廠的字模裡沒有Ȝ這個字母,使他們用了草書體的 z 來替代,亦令後人把這兩個字母混淆了。所以在 Unicode 1.0 版,這兩個字母被錯誤地統一,直至 Unicode 3.0 版才獲得更正。在低地蘇格蘭語,現時有部份原來使用Ȝ的字母已改用 z 字來拼寫。
Ȝ形似於阿拉伯數字「3」(網路上的參考工具書中有時會用3代替Ȝ),由於那時的英語離定型尚遠,有些文獻對這個字母和數字3的記載會有些混淆之處。Ȝ、ȝ在 Unicode 的代碼點分別是 U+021C 和 U+021D。在 HTML 裡則分別是 Ȝ 和 ȝ。
外部連結
- (英文)麥可‧艾弗森(Michael Everson)的論文 "On the derivation of YOGH and EZH" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- (英文)BBC on the use of the letter in Lib Dem politician Menzies Campbell's first name (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
低地蘇格蘭語字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | a | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | O | o |
P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z | Ȝ | ȝ |
ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |