跳转到内容

X战警:异能第一战

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
X战警:异能第一战
X-Men: First Class
剧院发行海报
基本资料
导演马修·沃恩
监制
编剧艾许利·米勒 (编剧)[*]
札克·史坦兹[*]
简·戈德曼[*]
马修·沃恩
剧本
故事薛顿·特纳英语Sheldon Turner
布莱恩·辛格
原著变种特攻
杰克·科比
斯坦·李作品
主演
配乐亨利·杰克曼
摄影约翰·马西森英语John Mathieson (cinematographer)
剪辑
制片商
片长132分钟[1]
产地 美国
 英国
语言英语 俄语
上映及发行
上映日期
  • 2011年5月25日 (2011-05-25)齐格菲尔德剧院英语Ziegfeld Theatre (1969)
  • 2011年6月1日 (2011-06-01)(英国)
  • 2011年6月2日 (2011-06-02)(香港、新加坡)
  • 2011年6月3日 (2011-06-03)(美国、台湾)
发行商二十世纪福斯
预算1.4至1.6亿美元[2][3]
票房3.53亿美元[3]
前作与续作
前作X战警:金钢狼[注 1]
续作金钢狼:终极武士[注 2]
X战警:未来同盟战
各地片名
中国大陆X战警:第一战(影碟)
香港变种特攻:异能第一战
台湾X战警:第一战
新加坡X战警:异能第一战

X战警:异能第一战》(英语:X-Men: First Class)是一部于2011年上映的美国超级英雄电影,改编自漫威漫画旗下的同名超级英雄团体变种特攻。本片为变种特攻系列电影的第五部电影作品,由马修·沃恩执导,布莱恩·辛格等人负责制片,并由詹姆斯·麦卡沃伊迈克尔·法斯宾德萝丝·拜恩詹纽瑞·琼斯奥立佛·普雷特凯文·贝肯等人主演。本片的背景主要设定在1962年的古巴导弹危机期间,剧情聚焦于查尔斯·賽维尔 / X教授埃里克·蓝歇尔 / 万磁王间的关系,以及两人领导的团队——变种特攻和变种人联盟英语Brotherhood of Mutants——的起源。

最初,劳伦·舒勒·唐纳英语Lauren Shuler Donner在《异类特攻》的制片期间便开始发想,后来,另一位制片人西蒙·金伯格建议二十世纪福斯制作一部改编自《变种特攻:神秘版英语X-Men: First Class (comics)》的电影。曾执导《变种特攻》及《异类特攻》的布莱恩·辛格在2009年时加盟担任导演,但因与其他合约的冲突,他仅能担任电影的制片人及编剧。最后,马修·沃恩成为该片的导演,并与他的御用编剧简·古德曼英语Jane Goldman一同撰写了最终的剧本。电影于2010年8月开始进入制片阶段,主要摄影于12月完成。有关描绘1960年代的部分从当时上映的占士·邦电影中取得灵感。

《X战警:异能第一战》在票房方面取得成功,为系列电影中票房排名第七高的作品,并收获影评人及观众的积极评价,多称赞系列电影的创新、演员的表现、编剧、导演功力、动作场景、视觉效果及亨利·杰克曼谱写的配乐。续集《X战警:未来同盟战》于2014年5月上映;而前传三部曲的第三部电影《X战警:天启灭世战》则于2016年5月27日发行。

剧情

1944年,波兰集中营里,德国科学家克劳斯·施密特英语Sebastian Shaw (comics)目睹一位犹太男孩埃里克·蓝歇尔伸手将一道金属栅栏门严重弯曲变形,从此对埃里克产生兴趣而对他进行多数科学实验试图激发他的能力,最后还亲手枪杀埃里克的母亲。被悲愤驱使的埃里克瞬间爆发出惊人的金属控制能力,杀死两名警卫并摧毁整个房间。与此同时,居住在威斯特彻斯特郡、五岁的强大心电感应男孩查尔斯·賽维尔,在他宅邸厨房中遇见一位能够变形成任何人的小女孩瑞雯·多克伦在找食物;查尔斯表示他不怕她,还很高兴他发现和自己一样“与众不同”的同类,并邀请她与他的家人共同生活。

1962年,埃里克开始四处找寻施密特来报仇,而23岁的查尔斯从牛津大学毕业的成为一名基因学家,并正撰写关于人类突变后成为变种人的论文。在拉斯维加斯,一位中情局探员莫伊拉·玛塔格英语Moira MacTaggert跟踪一名美军上校亨德利进入一家地狱火俱乐部英语Hellfire Club (comics),通过卧底渗透进去后偷看到亨德利和施密特坐在一起。到现在还保持年轻的施密特如今化名为“塞巴斯丁·萧”,带着他手下的几名变种人白皇后激流英语Riptide (comics)、以及红魔鬼英语Azazel (Marvel Comics),靠威胁亨德利使他同意条件后,让他主张美国在土耳其安置核弹以威胁苏联。当亨德利打算靠一颗手榴弹来敲诈萧,但萧却靠双手吸收进爆炸能量后,将能量释放出来炸死亨德利。

目睹变种人的莫伊拉阅读查尔斯的论文后,请他和瑞雯来到中情局总部作为顾问。尽管局长拒绝聘请变种人,但一位中情局高官却邀请查尔斯来到一个机密的X部门,查尔斯靠心电感应得知萧所藏身的私人游艇。而同时,埃里克找到萧的位置而摧毁整艘游艇,但萧却靠一架潜水艇逃离至深海。埃里克为了停下潜艇而差点在水里溺死,查尔斯注意到后只能跳水制止并救他。埃里克为了寻找有关萧的资料而跟随查尔斯来到“X部门”大楼,众人遇见一位年轻科学家汉克·马特考伊,而查尔斯发现汉克也是变种人的事实。汉克和瑞雯逐渐产生情愫,汉克也坦白他在研究一种能够攻克变种基因的“解药”。

为了有能力来和萧抗衡,查尔斯透过汉克研制的脑波强化机原型,找到生活于世界各地的年轻变种人,和埃里克共同招募安琪·萨尔瓦多英语Angel Salvadore阿曼多·穆尼欧斯英语Darwin (comics)亚历克斯·桑玛斯、以及西恩·卡西迪,当中包括汉克和瑞雯。白皇后代替萧与一位苏联高官会面时,查尔斯以和埃里克展开突袭并抓获白皇后,但查尔斯却从她脑子里目睹萧打算靠发动第三次世界大战,来为未来诞生的变种人取代人类的惊人目的。与此同时,萧带领红魔鬼和激流入侵X总部,杀光所有官员后说服瑞雯等人为他卖命。众人中只有安琪决定加入他,萧还杀死企图反击的阿曼多。

萧间接促成古巴导弹危机后躲入他的私人潜水艇里观看战果,戴上一个能隔绝心电感应的头盔好不受人控制。查尔斯带其他人回到他的宅邸,开始让所有人通过释放能力来做训练,而瑞雯在期间对她的外表产生怀疑,在埃里克奉劝她要接受自己的信念后,瑞雯决定拒绝汉克的解药。汉克在心灰意冷下便对他自己注射解药,却不仅没成功、反而使血清增强他的变种基因,使他的身体转化为蓝皮肤、毛茸茸的“野兽”。隔天,全员集合后开战机来到古巴海边的美俄战船界线,但美俄两军都在这时赶到,所幸查尔斯用心电感应控制苏俄战舰上的人员,暂时避免两军开战。

双方陷入苦战时,埃里克将萧的潜水艇从海里举起来后,独自走进潜艇和萧正面对决。埃里克暗中让查尔斯瞬间控制住萧,但因为坚持要报仇而亲自戴上头盔,对萧表明他认同其理想后,用萧当初于集中营里赐予他的纳粹硬币,慢慢穿过他的大脑而报完杀母之仇。目睹一切的美俄双方因恐惧变种人而对海滩发射导弹,但埃里克轻易将所有导弹停止转向往回飞,莫伊拉开枪试图阻止埃里克移动导弹时,子弹却被埃里克移开时不慎打中查尔斯的脊椎乃至双腿瘫痪。埃里克对于误击挚友感到悔恨,同时也加深他对人类的憎恨,便呼吁在场的变种人加入他以对抗人类势力。除了安琪、激流和红魔鬼跟随他以外,瑞雯也决定加入埃里克一方而集体离去。

战争随着危机结束而避免,如今坐上轮椅的查尔斯在莫伊拉的提议下,决定将他的宅邸变成变种人的校园,专门培养变种人的作战能力。然而,查尔斯恐惧莫伊拉会受到军方拷问,便忍痛消除她的相关记忆,恢复成普通探员的莫伊拉因为毫无记忆,她的上级们也决定不再继续问她。但此时,将自己命名“万磁王”的埃里克带领队伍攻入总部救出白皇后;人类与变种人之间的斗争也就此拉开序幕。

角色

演员迈克尔·法斯宾德(左)与詹姆斯·麦卡沃伊(右)出席于记者招待会上。
马特艾维是沃恩心目中,饰演賽维尔的首要人选。在开始选角后,马特艾维与其他饰演万磁王的考虑人选一同试镜,以考验马特艾维出演对手戏时的功力[4]。马特艾维表示,他年幼时并没有阅读变种特攻漫画,随后补充说明,自己10岁时是《变种特攻英语X-Men (TV series)》电视剧的粉丝。马特艾维描述年老的查尔斯·賽维尔是“一名僧侣……一名无私、没主见、几乎对性冷淡且致力于造福人类和降低死亡率的人”,并指出,年轻时的賽维尔是个截然不同的人,“他年少轻狂的一面是个自给自足、性感且自私自利的花花公子,这点十分有趣。虽然不会与老年的他相差太多,但年轻的他一定有自主意识,也绝对会欲火焚身”[5]。马特艾维承认,他认为X教授与万磁王间的关系和马丁·路德·金恩马特尔坎·X之间的有所相似,表示“这就好像你遇到仍在追寻自我的他们,接着,你见证了塑造他们的事件”[6]。马特艾维避免让他的演出带有帕特里克·斯图尔特的风格,就如同沃恩告诉他的,迈克尔·法斯宾德只是将賽维尔与万磁王在其他电影中的老情谊当做灵感罢了[7]。沃恩认为,X教授是个“尽责、一本正经且不太受欢迎的角色,他的能力他妈的太强了”,并表示,剧本会让年轻的賽维尔变得有趣些,“他看起来越像个混混”便越会懂得负责任,而责任感会驱使他继续他的使命——找到更多的变种人[4]
法斯宾达曾为沃恩早期的电影作品试镜,沃恩记得他,并送了一份剧本给法斯宾达。尽管法斯宾达对超级英雄团队所知不多,但在读过剧本后逐渐对漫画产生兴趣,并透过漫画来了解万磁王。法斯宾达认为蓝歇尔是个亦正亦邪的权术者,他看着伊恩·麦凯伦爵士的演出,以捕捉万磁王的韵味,但最终选择在“另一幅新的画布上作画”,表示,“只须走自己的路,并与漫画书和剧本的内容一起工作,这样就可以了”[9]。沃恩表示,蓝歇尔是个“往目标直冲的酷家伙;他是韩·索罗,而X教授则是欧比王·肯诺比[10]
在出演《冻死骨》后,劳伦斯尝试在《X战警:异能第一战》中饰演一名“戏份不那么重的角色”[12]。尽管她从未看过任何一部《变种特攻》电影,劳伦斯依然跟随着其他演员的脚步,成为了《变种特攻》的粉丝,这也使她签下出演该角色的合约,并决定与马特艾维和法斯宾达一同出演之后的《变种特攻》系列电影[13]。沃恩表示,劳伦斯之所以会被选上,是因为“她能摆脱困扰瑞雯已久的两个势力,使她转变成魔形女;这个弱点掩盖了她的强大力量”[14]。劳伦斯对于她的演出带有点保留意见,因为先前的魔形女是由劳伦斯心目中“世上最美丽的人”丽贝卡·罗梅恩所饰演[13],并认为,她们俩的诠释方式有一定的差距,认为自己将魔形女饰演得“甜蜜且天真无邪”,而罗梅恩则将魔形女诠释成一名“粗暴且野心勃勃”的人[14]。为了饰演魔形女,劳伦斯必须节食,且每天得锻炼两个小时,以保持完美体态[15]。由于魔形女的皮肤是蓝色的,使劳伦斯必须像罗梅恩在其他《变种特攻》电影那样化妆八个小时[10]。首次化妆甚至使劳伦斯身上起了水泡[14]
  • 摩根·莉莉英语Morgan Lily 饰演 9岁时的瑞雯·达克霍:与劳伦斯相比,莉莉拍摄时穿着一套滑稽的紧身衣,仅需要花一小时半去化妆;由于帮一名儿童做全身化妆是颇不实际之举[16]
  • 丽贝卡·罗梅恩 饰演 成年的瑞雯·达克霍:仅短暂客串,且未挂名。罗梅恩之所以会客串出演是源自于沃恩的一场玩笑——在剧本中加入瑞雯“变身成碧姬·芭杜玛丽莲·梦露等过去年代的性感象征”的桥段[17]
拜恩表示,她不太熟悉《变种特攻》漫画及电影,除了“究竟是什么主宰了电影”以外[18]。拜恩描述马特塔戈特为“一个男人世界中的一名女人,她勇气十足且雄心勃勃——你知道的,她有种韧性,这点我非常喜欢”[19]
  • 尼古拉斯·霍尔特饰演汉克·马特考伊/野兽:天才科学家,拥有类似猿类的超能力。他试着治愈自己,但最终反而让自己变成结合猿类和狮子外观及特性的蓝色怪物。尽管他外貌凶恶,但实际上他亲切又会关心他人。
百老汇演员本杰明·沃克曾打算饰演野兽,但因与百老汇音乐剧《血腥的安德鲁·杰克逊英语Bloody Bloody Andrew Jackson》起冲突而退出[20]。霍尔特之所以会被选上,是因为他拥有“温柔及凶悍兼具”的特质[10]。此外,霍尔特还承认自己是《变种特攻》的粉丝,也表示自己乐意在出演2010年电影《神魔大战》后再次参演动作片[21]。当要拍摄汉克变身成野兽的场景时,霍尔特不得不忍受长四个小时的化妆过程,其中包含面具、隐形眼镜、毛茸茸的肌肉装和假牙[10]。由于沃恩希望片中的野兽看起来能更像凯茜·葛雷莫在《异类特攻:两极争霸》中饰演的版本,于是剧组对野兽进行重新设计并做了各种测试,试图让野兽看起来不会像任何一种特定的动物。但最终,野兽看起来仍像个有着毛茸茸身体的霍尔特[22]。ADI的化妆师亚历克·吉里斯将野兽比喻为“脸上及手臂上布满了类似狼的毛皮”的生物。该肌肉装使用了经过染色的狐狸毛皮[16]
制片人告诉提尔,法官与野兽两角尚有空缺,他可以来试镜。提尔毕生的梦想就是饰演超级英雄,他回答道“我知道你会宰了我,但如果我将饰演野兽的话,那么我就会退出剧组。我实在无法忍受每天都得化妆的痛苦”[23]。提尔描述法官是“一位真正的好人”[24]
琼斯直到试镜时仍不知道他到底是为哪个变种特攻角色试镜[25],琼斯表示他之所以会去试镜,是因为那是一名与他长相相似的超级英雄:“我有一头红发和雀斑,至少我绝对不是为蝙蝠侠罗宾蜘蛛人试镜”[26]。此外,琼斯还表示,剧本定义的角色比漫画中的还多,因为海妖经历过各式各样的诠释。鉴于海妖在漫画中与马特塔戈特关系密切,琼斯也试着“初步了解她,你知道,当我有能力时”[25]。由于琼斯有惧高症,特技团队必须花费许多时间准备索具装置[10]

发行与回响

评价

烂蕃茄上收集的273篇专业影评文章中,有236篇给出了“新鲜”的正面评价,“新鲜度”为86%,平均得分7.4分(满分10分),该网站的共识性评价写道“凭借著强大的剧本、导演优雅的执导功力和来自成熟演员的磅礡表现,《X战警:异能第一战》夹带着好评强势回归,造就了后续的系列电影”[32]。而基于另一影评网站Metacritic上的20篇评论文章,其中15篇予以好评,1篇差评,4篇褒贬不一,平均分为70(满分100),综合结果为“普遍良好的评价”[33]。据CinemaScore所进行的调查,观众的平均评价于A+至F间落于“B+”[34]

票房

《X战警:异能第一战》于2011年6月3日正式发行,在北美,电影于3,641个地点中有约6,900个剧院播映,首映周末美国收获5600万美元排名第一[35][36],这个数字较《异类特攻:两极争霸》(1.027亿美元)、《异类特攻》(8,550万美元)及《X战警:金钢狼》(8,500万美元)的首映票房低很多,但稍高于《变种特攻》(5450万美元)。《第一战》还于74个海外市场开设了8,900个剧院,在首周末收获了6,100万美元,位居海外第三。最终,北美收益146,408,305美元,其他地区为207,215,819美元,全球总计353,624,124美元[3]

相关事件

2017年5月,在吴京执导的动作电影《战狼2》的首支预告片中,出现了《X战警:异能第一战》中的场景,受到质疑。随后,片方道歉称是将特效参考镜头误作为正式电影内容发布,将尽速修改[37]

续集

这部电影的成功,导致电影系列的延续。续集分别于2013年上映《金钢狼:终极武士》(外传),前传三部曲的第二部《X战警:未来同盟战》于2014年5月23日上映,而第三部《X战警:天启灭世战》则于2016年5月27日上映。

备注

  1. ^ 依照电影上映顺序。
  2. ^ 依照电影上映顺序。

参考资料

  1. ^ Bentley, David. X-Men: First Class gets a UK rating and official running time. Coventry Telegraph英语Coventry Telegraph. 2011-05-23 [2011-05-24]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  2. ^ McClintock, Pamela. Box Office Preview: 'X-Men: First Class' Expected to Bump 'Hangover II' From Top Spot. The Hollywood Reporter. 2011-06-02 [2011-06-10]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 X-Men: First Class (2011). Box Office Mojo. [2012-06-04]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Leader, Michael. Matthew Vaughn interview: X-Men: First Class, Thor, Hollywood, James Bond, Take That and more. Den of Geek. 2011-05-25 [2012-06-10]. (原始内容存档于2012-07-01). 
  5. ^ Tilly, Chris. X-Men: First Class: James McAvoy Interview. IGN. 2011-03-30 [2011-05-13]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  6. ^ Tilly, Chris. X-Men: First Class: James McAvoy Interview page 2. IGN. 2011-03-30 [2012-06-05]. (原始内容存档于2016-03-25). 
  7. ^ McWeeny, Drew. Interview: Director Matthew Vaughn on making 'X-Men First Class' feel fresh. Hitfix.com. 2011-05-24 [2012-05-14]. (原始内容存档于2012-05-14). 
  8. ^ BrentJS. Laurence Belcher Joins X-Men: First Class as Young Charles Xavier. ReelzChannel. 2010-09-07 [2010-09-11]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  9. ^ Tilly, Chris. X-Men: First Class – Michael Fassbender Interview. IGN. [2011-05-13]. (原始内容存档于2013-01-27). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Extraordinary Abilities. X-Men: First Class DVD: 20th Century Fox Home Entertainment. 2011. 
  11. ^ 11.0 11.1 McClintock, Pamela. January Jones joins 'X-Men'. Variety. 2010-08-17 [2010-08-18]. (原始内容存档于2011-05-25). 
  12. ^ Tilly, Chris. X-Men: First Class - Mystique Interview. IGN. 2011-05-11 [2011-12-21]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  13. ^ 13.0 13.1 Ditzian, Eric. 'X-Men' Star Jennifer Lawrence Was Intimidated By 'Gorgeous' Rebecca Romijn. MTV. 2011-05-20 [2011-12-25]. (原始内容存档于2011-06-24). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Dehn, Georgia. X-Men: Jennifer Lawrence interview. The Daily Telegraph. 2011-05-23 [2011-12-21]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  15. ^ Jennifer Lawrence on Being Painted Naked Daily for 'X-Men: First Class'. The Hollywood Reporter. 2011-01-19 [2011-12-25]. (原始内容存档于2011-07-03). 
  16. ^ 16.0 16.1 Duncan, Jody. First Class Effects. Cinefex. July 2011, (126): 96–120 [2012-06-05]. (原始内容存档于2016-06-30). 需付费查阅
  17. ^ Lussier, Germain. Film Interview Part 2: Matthew Vaughn Talks Major ‘X-Men: First Class’ Spoiler. /Film英语/Film. 2011-06-06 [2011-12-25]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  18. ^ Exclusive Interview with Rose Byrne!. InStyle英语InStyle UK. 2011-05-20 [2011-11-03]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  19. ^ Yamato, Jen. Rose Byrne on Bridesmaids, X-Men: First Class Sequels, and the Films That Made Her Career. Movieline英语Movieline (PMC英语Penske Media Corporation). 2011-05-13 [2011-10-01]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  20. ^ Benjamin Walker to Star in Broadway Transfer of Bloody Bloody Andrew Jackson. Broadway.com. 2010-07-15 [2010-10-06]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  21. ^ Nicholas Hoult: From ‘Boy’ to ‘Man’. Variety. 2010-10-22 [2014-02-15]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  22. ^ "Children of the Atom: Filming X-Men First Class" [Transformation] (Featurette). X-Men: First Class Blu-Ray: 20th Century Fox Home Entertainment. 
  23. ^ Eggertsen, Chris. Lucas Till reveals hopes for Havok in potential ‘X-Men: First Class’ sequel. HitFix. 2011-09-07 [2010-08-16]. (原始内容存档于2017-06-28). 
  24. ^ Wilding, Josh. Lucas Till Talks More About Playing Havok In X-Men: First Class!. Comicbookmovie.com. 2011-04-15 [2017-06-28]. (原始内容存档于2017-06-28). 
  25. ^ 25.0 25.1 Tilly, Chris. X-Men: First Class - Banshee Interview. IGN. 2011-05-13 [2011-12-21]. (原始内容存档于2011-12-17). 
  26. ^ 26.0 26.1 "Children of the Atom: Filming X-Men First Class" [Band of Brothers] (Featurette). X-Men: First Class Blu-Ray: 20th Century Fox Home Entertainment. 
  27. ^ Bentley, David. Jason Flemyng on X-Men: First Class and nearly playing Beast in X-Men: The Last Stand. Coventry Telegraph. Coventry, UK: The Geek Files. 2011-05-23 [2011-10-29]. (原始内容存档于2013-07-04). 
  28. ^ Fleming, Mike. Oliver Platt Joins 'X-Men: First Class'. Deadline.com. 2010-08-16 [2010-08-16]. (原始内容存档于2010-08-18). 
  29. ^ Morales, Wilson. X-Men: First Class / Exclusive Edi Gathegi. Blackfilm.com. 2011-05-27 [2011-12-12]. (原始内容存档于2012-06-04). 
  30. ^ Ator de novo X-Men fala sobre vilão do filme. R7.com. 2011-06-01 [2011-12-21]. (原始内容存档于2012-06-11) (葡萄牙语). 
  31. ^ Ryan, Mike. Hugh Jackman on How His 'X-Men: First Class' Cameo Almost Didn't Happen. Moviefone. 2011-09-26 [2011-12-25]. (原始内容存档于2013-07-27). 
  32. ^ X-Men: First Class (2011). Rotten Tomatoes (Flixster英语Flixster). [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-04-23). 
  33. ^ X-Men: First Class. Metacritic (CBS Interactive). [2014-12-07]. (原始内容存档于2015-07-14). 
  34. ^ CinemaScore. cinemascore.com. [2019-07-22]. (原始内容存档于2019-12-14). 
  35. ^ Germain, David. 'X-Men' mutants weaken with prequel debut. msnbc.com. Associated Press. 2011-06-05 [2012-06-05]. (原始内容存档于2011-06-08). 
  36. ^ Gray, Brandon. Weekend Report: 'First Class' Ranks Last Among 'X-Men'. Box Office Mojo. 2011-06-06 [2012-06-05]. (原始内容存档于2019-08-19). 
  37. ^ 《战狼2》为预告片“抄袭”致歉. Mtime时光网. 2017-05-18 [2017-07-02]. (原始内容存档于2017-05-18). 

外部链接

Template:变种特攻 Template:NavboxV2 Template:Navbox