维基百科:同行评审/Mk VII领主轻型坦克

Mk VII领主轻型坦克

Mk VII领主轻型坦克（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

其他以往记录请参见条目的讨论页。

说明：此条目译自英文特色条目，曾成为推荐的新条目。后送交优良条目评选处，疑因主编学养所限，翻译之错漏屡为Dragoon17c君指出，故受其反对；后又在评选失败一月内再度送审，违反规定，使之三度铩羽。今日送交至此，以供各路同工参阅评点，以为明镜，使主编据他人之诘难而改正。批评多多益善，少少无拘。建议军事专家Cobrachen君、Ai6z83xl3g君前来纠正。—春卷柯南夫子 ( 论功行赏 ) 2014年5月14日 (三) 14:34 (UTC)[回复]

评审期︰2014年5月14日 14:34 (UTC) 至2014年6月14日 14:34 (UTC)

内容与遣词

包括条目内的学术成分、遣词造句、翻译精确性、行话或术语、完成度及连贯性等与条目内容有关的要点

全文翻译不太通顺，例如“但之后，陆军部认为它不能作为轻型巡航坦克，...”一句中，“作为”什么？（使用？）类似问题亦存在于不同段落，但恕未能逐句检查，有请战车君继续努力。— lssrn45 | talk 2014年5月14日 (三) 14:48 (UTC)[回复]
针对翻译的一些汉语句式问题作了修订，并纠正了一些数字上和军事编制上的错误。因为基本不涉及实质问题的编辑，因此我直接对条目进行了编辑。 ——Gourd（留言） 2024年10月28日 16:44

格式与排版

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、列表及章节排版（序言）等信息

参考与观点

包括是否有参考文献（可供查证）、中立观点、未发表的原创、脚注、地域中心以及其他方针与指引等