跳转到内容

洛奇

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
  关于与“User:Rubia/sandbox2”标题相近或相同的用户页，请见“玛奇 (消歧义)”。
洛奇
250px|Mabinogi用户验证画面 (Generation 1)
Mabinogi用户验证画面
类型MMORPG
平台PC
开发商devCAT（Nexon）
发行商Nexon
引擎Pleione 引擎
发行日各地区版本如下：

《洛奇》（英语：Mabinogi，韩语：마비노기）是一个以西欧凯尔特神话为背景的三维网络游戏。游戏由韩国NEXON公司devCAT工作室制作，并由NEXON发行，主要销售地区为东亚（依推出时序为韩国、日本、台湾、香港、中国大陆）及北美。目前此版本只适用微软的作业平台上[1]。

洛奇是一个以幻想世界[2]为蓝本的角色扮演游戏。其英语“Mabinogi”一词是源自于西欧中古吟游诗人所演奏的歌曲，游戏以西欧神话为背景，建构出游戏中的世界——爱琳（Erinn）。和其他的网络游戏的相异之处是，玩家是不会被职业分类的，他们可以透过分配点数提升等级来增强实力。在战斗以外，亦可以在游戏中玩和日常生活相关的小游戏和活动。

这个游戏于2004年得到韩国最佳优秀奖、技术创作奖及被韩国影像物分级委员会选定为年度最佳影像物等殊荣。[3]

游戏内容

洛奇是一个以幻想世界[2]为蓝本的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），设定于类似中世纪欧洲的爱琳。和其他网络游戏不同的是，玩家没有职业分类，而可以自由地练习不同的技能来变得更强。除此之外，玩家亦可选择角色的年龄、技能的组合、角色称号等等。不同的生活习惯亦会改变角色的体型，例如进食。玩家亦可使用表情符号 来改变角色交谈时的样子，或是进行一些小活动例如钓鱼、放牧、进行兼职、生营火等等。

游戏是以三维立体的模式呈现，使游戏中的物件显得有真实感。并以即点即走的模式来行动，另外只要点击地图上的一点，玩家就会被自动行至目的地；另外游戏中的图形使用者界面和微软视窗的操作系统很相似，使玩家能简化工作和使用快捷键等等的工作。

虽然洛奇是以西欧凯尔特神话为背景，但游戏中没很确实地表达出该神话的意思，并且故事内容与标题的马比诺吉昂完全没有关系。而它的标志是采用凯尔特结的形式，同类型的结都同现在游戏的不同的地方。而游戏中的情节会不断增加，以“代”(Generation)和“季节”(Season)为单位来增加新地区、人物和主线任务。[4]

角色

无论是每一个游戏都需要一个游戏角色，洛奇也不例外。玩家可以选择人类、精灵或是巨人这三个种族，不同的种族有不同的能力。在设定或是替自己的角色重生时，玩家亦可自由地替自己的角色选择他的年龄、技能的组合、角色称号等等。角色会随着玩家养成的方式和时间的经过而逐渐成长改变，玩家亦可使用表情符号 来改变角色交谈时的样子[5]，或是进行一些小活动例如钓鱼、放牧、进行兼职、生营火等等。[2]玩家可以最多建立最多80个角色（即人类、精灵、巨人和宠物共80个）。

玩家的活动是取决于三个数值，分别是生命值、魔法值、耐力值。生命值耗尽的话，玩家就会死亡，然后等待复活；魔法值用完的话就不能使用魔法技能；某些技能持续使用(例如:连续攻击)，就会消耗耐力值，当耐力值用尽时，将无法攻击以及使用任何技能，这时就可以饮用商店买来的药水或是休息。耐力值底色为黄色，如果耐力值条有黑色区块的话，就必须要使用到食物(例如：面包、果实)。

洛奇当中有许多的称号，当玩家达成不同的目标后就可以拿到这些称号。[6]使用不同的称号，对人物的能力有不同的影响效果。其中兼职专用的称号皆为自动转换，兼职专用的称号的取得当且仅当玩家在从事该项兼职时，结束后自动取消。值得一提的是玩家只能在游戏时间的一天内转换一次称号。宠物亦可以得到称号，不过就不能由玩家手动更改另一个称号，要按宠物当时的状况来决定使用什么称号。

在现实时间和洛奇中的时间是有些关系的，不同的日子就会出现不同的效界，所玩家就要因应时间而作出适当的动作，以付出最少的代价来换取最大的利益。[7][8]

战斗模式

洛奇的战斗系统比较独特，是采用技能互相克制以及技能产生时间差距构成的。有多种战斗技能以及魔法技能可以运用，这些可分为近距离战斗技能、远距离战斗技能和魔法技能。在洛奇中是没有职业限制，你可以同时有魔法技能和格斗技能，但会受到技能点数的限制。

《洛奇》的战斗在地图上即时直接进行，可以选择类似于格斗游戏的手动操作模式或者是选择技能后自动使用，或是连续攻击的自动操作模式，各种格斗技能与普通攻击有类似“剪刀、石头、布”的相生相克关系。愈高等级的魔法技能，出招的时间差距就会愈小，攻击力就会愈多。除了需使用各种钝器和剑的近身攻击外，还有使用弓、弩、冰火雷属性魔法等远程攻击方式。亦可以利用魔法音乐[9]和中毒效果的辅助。

玩家除了单独地进行战斗外，亦可以组成最多8个角色的队伍一起战斗。队友除了可帮忙战斗怪物外亦可分享队友所得的经验值。另外，玩家的宠物在指令下还可以协助玩家一起战斗。

在地下城门口都会有一尊女神的塑像，将任何道具放在塑像前的平台上就可以进入地下城。[10]投入的道具不同便会进入不同的地下城，相对的，投入相同的道具则进入同样的地下城。有些地下城除了打怪物外还有采集物件的功能，例如巴里地下城就能采矿、艾菲地下城就能采集魔豆。在依利亚大陆没有地下城，但有模式类似的遗迹[11]。包括有拉诺地区的卡鲁森林遗迹、迈兹平原遗迹，肯努斯地区的仑格沙漠遗迹，以及菲西斯地区的帕鲁遗迹。但地点也会随着时间的变化而变化，到时玩家需探测另一个隐藏的地点。[12]

在洛奇中的每个角色都会有两种不同的等级。第一种就是从平日中的战斗和兼职中获得经验值的普通等级，第二种等级就是从完成探险任务获得经验值的探险等级，另外一种的“等级”就是技能的等级。

活动、任务和探险

洛奇为了做出类似古时生活和物质现实感，所以就产生了一种关于这范畴的技能[13]。现时洛奇中的技能分为四种，第一种是战斗所使用的战斗技能，第二种是魔法技能，第三种就是生活技能，第四种就是人类变成圣骑士或暗黑骑士、精灵变成审判者、巨人变成蛮族首领所使用的特殊变身技能。

在游戏中玩家可以进行战斗以外的一些小游戏，这些是属于技能中的“生活技能”类别。包括有钓鱼、制衣、料理等等。玩家可以借此制作一些制成品出来，有些官方所举办的活动都是围绕着这些生活技能（例如艾明瑪恰料理比赛）。生活技能的类别中，包括和音乐有关的。《洛奇》设有作曲系统，玩家可以自行作曲，并分享给其他玩家；亦可以使用不同的乐器来演奏，例如鲁特琴、长笛、大鼓等等。另外洛奇设有结婚系统，异性角色种族合适，愿意并缴交订金的话，就可以在教堂内和另一半结婚，其他玩家则可以在旁观礼。[14]

以上的活动都属于免费，玩家可以利用点数购买宠物[15]；有些宠物自身拥有了一些特殊技能，例如飞行等等。有些甚至会变身成为人型动物或是成长后的体型变得很大。每天可以在一段时间内（长度按照宠物的种类而不同）召唤宠物，也可以以宠物的身份进入游戏扮演宠物。购买了收费服务的玩家可以租社区的房子。在爱琳世界中有两个社区，分别是杜加顿社区和山米尔社区。[16]社区内建造了许多独立的房屋，由城堡的主人所拥有（即是竞投成功的公会会长）。两个社区都是设于一个独立的服务器，而并不是每个分流都有各自不同的版本。

除了小游戏外，《洛奇》中有一些普通的任务。是由委托人（即是NPC）将任务由猫头鹰寄出任务指令给玩家，当完成任务后亦会有猫头鹰送出任务的奖励给玩家。[17]如果玩家有购买收费服务的话，就可以进行主线任务。主线任务在洛奇中占一个重要的地位。除第4－6代外，当每一代的更新后就会出现一辑新的主线任务。玩家完成G2主线任务后更可以成为圣骑士，而完成G3主线任务后就可以选择变成为暗黑骑士；精灵及巨人亦可透过需要服务的“野兽化”任务进行变身。角色可以在特定的时间和NPC进行兼职任务，内容主要是替他们进行一些生产活动。在每天的指定时间玩家都可以找NPC来进行兼职，完成后玩家可获取一定的酬劳，并不一定只是金钱的奖励。[18][19]

有拓拉大陸的另一端 ── 伊利亚大陆是以野外环境作为蓝本。玩家可以自由自在地在那里进行探险，并且可以进行很多探险活动。例如进行探险任务、与野生动物进行扫描、发现埋在地下的遗迹等等。[20]除此之外，玩家亦可以和队友一起乘坐木筏[21]或者是热气球来打怪物。或是乘大船到远洋钓鱼。[22]

世界

洛奇以中古世纪的西欧作为蓝本，并建立于一个名为“爱琳”（Erinn）的世界中，而爱琳世界中就分成“拓拉大陸”（Urla）和“伊利亚大陆”（Iria）。拓拉大陸较早出现，是一个主要为人类居住的大陆。里面建有多个小村落和一个在艾明瑪恰的城堡，每个城镇与城镇之间会有一条通道。而伊利亚大陆则以大自然作为蓝本，拥有多种不同的自然地域。玩家可以在这个大陆中进行探险。

游戏中的一天等于现实中的 36 分钟。不同的日子就会出现不同的效果，所玩家就要因应时间而作出适当的动作，以付出最少的代价来换取最大的利益。[23][24]在爱琳世界中设有天气系统，以现实世界的每20分钟作为一个单位。包括有 天晴、多云、下雨和雷雨，不同的天气会影响工作。

每一个地域都有不同的特色，例如班克尔是位于佑拉南部的矿产小镇。玩家可在该镇的巴里地下城中采矿、冶炼和打铁。而艾明瑪恰就可以进行结婚仪式和其它生产技能的活动。伊利亚大陆位于欧亚大陆的东面，由平原、沙漠和森林组成，伊利亚大陆里包含着不同的怪物和动物。另外大陆内亦住着两个不同的民族 ── 巨人族和精灵族。另外还有G7开放的库尔克勒地区的原住民（基本上还是人类，且只有NPC）。

要尽快到达目的地，不同的地区都有不同的运输工具。拓拉大陸就有星月门，伊利亚大陆则有魔法之门。值得注意的是，魔法之门只会在日间开放，而星月门则在晚上开放；星月门所前往的目的地是根据一个循环而出现，魔法之门则要玩家到目的地的魔法之门先作开启才可使用。(改版后星月门已改成到目的地的魔法之门开启才可使用，凯欧岛星月门除外)如果要前住对面大陆的话，可以在凯安港口或克拉营地乘船到对面，或在系统菜单中选择“大陆移动”。

非玩家角色

主条目：洛奇NPC角色列表

如同许多的网络游戏一样，《洛奇》中也有许多的非玩家角色（NPC）来提供各种服务，但是《洛奇》里的NPC特别之处在于，几乎全部的NPC都是具有性格和背景的人物，并且玩家可与之培养感情[25]，进而可能会有特别的优待。且当你和某个NPC感情够好时，还可能进行“NPC回忆任务”。在人物与NPC好感度达到一定值时会收到NPC送的道具。使用该道具进入地下城便可以该NPC（也有可能是不止一名NPC）的身份进行冒险，可以通过角色扮演地下城了解NPC背后的故事，主线任务中有大量的NPC扮演情节。

NPC对每个角色都有好感度，可以透过送礼物或兼职来提高(送不当的礼物也可能降低)。提高后除了NPC对话会有不同以外，也可能可以打开秘密商店来购买一些升技能需要的道具。

发展

最初这个游戏构思在2001年4月开始，由DevCAT工作室制作。并于2002年的KAMEX2002游戏展中第一次发布[26]。亦在随后的东京游戏展中展出[27]。经过多次的测试后，终于在2004年6月22日正式公开服务，这个版本以服务韩国玩家为主。

玛奇的两个中文版本分别于2005年7月21日 (台湾和香港地区，繁体中文)[3]和2005年8月29日(中国大陆地区，简体中文)公开营运。中文译名分别取自“Mabinogi” 的两个音节: "ma" 和 "gi" (《瑪奇》)[2] 以及 "no" 和 "gi" 《洛奇》。在官方译名出现之前，有玩家使用游戏韩文名称所对应的汉字“麻痺怒氣”的译名称呼该游戏，该译名现在仍然被使用。[28]

2005年10月16－18日，港台地区的洛奇游戏程式被骇客入侵。导致所有的服务器暂停服务，而贝婷服务器更要到10月28日才恢复服务（其他的服务器则在10月19日恢复服务）。[29][30][31]

2008年1月28日一名16岁青年闯入洛奇日本官方网站，并偷去共值3千6百万的洛奇服务点数。这件事引起网上游戏点数买卖交易安全的疑虑。[32][33]

反映

在游戏推出后，玩家都对该游戏有不错的评价。有很多玩家给游戏中的三维视觉效果深深吸引。但坊间的反映意见不一。不过这个游戏比较偏门，所以一直少在坊间中被提及。

韩国地区

出版物 评分
GameSpot 韩国 8.3[34]

《洛奇》这个游戏最初是在韩国开放的，所以它的更新进度亦都是最快的。在2004年得到韩国最佳优秀奖、技术创作奖及被韩国影像物分级委员会选定为年度最佳影像物等。[3]

日本地区

这个地区版本是继韩国版本后推出的，在进行内测之前，其官方网站的留言版已收到30页的留言[35]。

台港地区

出版物 评分
雅虎香港
Games 		5/5颗星（24个玩家评论）[36]

和其他Nexon旗下的游戏一样，都是由游戏橘子代理。和其他版本不同的是，主要服务地区不限于一个地域；而且和中国大陆的《洛奇》主要区别是它是使用繁体中文。

洛奇玩家基于它的三维模式和创意的小活动而吸引玩家，至今仍被玩家赞好。[37]

不过他们同时都出现抱怨。尤其在代理公司的问题上，玩家们都抱怨著某些道具收费太贵[37]，在玩的时候可能会变得较慢或是断线。基于一连串的不满，有玩家会戏称台湾代理“游戏橘子”称为“黑橘”。[38]

中国大陆地区

它是第4个公开的版本，和上个（台湾及香港〉版本不同的是，它是使用简体中文。《洛奇》获得ChinaJoy的“最佳Q版网游”奖，以及首届金翎奖[39]。而《洛奇》在进行公测时，因为人数太多，世纪天成曾二度扩充服务器，当时官方网站的注册会员达200万[40]。

北美地区

出版物 评分
IGN 8.0[41]
GameStats 8.0[42]
GameTrailers 9.3[34]

北美版本的《洛奇》是第5个公开的版本，她在2008年3月6日开始运作。[43]在这个版本推出后，得到一些不错的评价。例如杂志《PC Gamer US》记者的报导中，认为游戏中的队伍建立系统、动画设计风格和独有的探险系统都是值得赞扬[44]。

不过《PC Gamer US》的记者则认为，游戏中的单击模式和重复的工序（文中以采羊毛作例子）使人感到烦厌，此亦成为评论的重点[44]。

相关产品

动画

露娜与潘的冒险日记

洛奇官方所制作的动画，讲述洛奇的爱琳世界的女孩─露娜，以及她所养的黑羊─潘在爱琳世界的生活与冒险，借此向玩家介绍洛奇这款网络游戏。[45]除了这个动画外，有时亦可以在代理商的宣传活动中看见露娜和潘。

  • 第一集 一起来做兼职
  • 第二集 空手打倒熊的羊
  • 第三集 勇闯惊险地下城 (上集)
  • 第四集 勇闯惊险地下城 (下集)
  • 第五集 和我一起来减肥吧！
  • 第六集 吟游诗人心之歌
  • 第七集 竞技场上的决斗
  • 第八集 和朋友在一起


电脑游戏

《洛奇英雄传》
主条目：洛奇英雄传
《洛奇英雄传》是继《洛奇》后第一个相关的电脑游戏，它是属于大型多人在线游戏，这个游戏同样地都是由DevCAT工作室制作。
这个游戏采用和《洛奇》相同的世界观，不过它在游戏画面上亦有所改良，而且在某些功能亦会有所改变。另外，工作室采用了维尔福软件公司的Source引擎。使得游戏中的画面显得有真实感，并且可以做出更多复杂的动作。
DevCAT 工作室在 GStar 2007宣布正在研发《洛奇英雄传》，并证实于2008年中公开。[46]
《洛奇II》
主条目：洛奇II
DevCAT工作室于2008年5月推出一个约30秒的宣传短片[47]，这个短片是关于《洛奇II》的。和《洛奇英雄传》一样，这个游戏会沿用和《洛奇》相同的世界观，但游戏的系统和画面将有所不同。
《洛奇II》现时正在开发中。

Xbox360

洛奇的Xbox 360游戏亦己证实正在研发中，预计在2007年公开发售。不过现时仍未有进一步消息。[48][49]


相关条目

参考文献

  1. ^ 洛奇－游戏指南 硬件指南，于2008年6月17日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/2_sys_equipment.aspx
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 洛奇－游戏简介，于2008年6月11日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/1_features.aspx 引用错误：带有name属性“features”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 洛奇－相关报导 游戏橘子正式取得《mabinogi》台港地区代理权，于2008年6月17日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/press/p_050127.aspx
  4. ^ Mabinogi 奇幻世界－游戏简介 改版历史，于2008年6月11日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/aboutgame_version.php
  5. ^ Mabinogi奇幻世界－图书馆 《学会使用表情》
  6. ^ Mabinogi奇幻世界－技能 圣骑士技能，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_title.php
  7. ^ 洛奇－更新 - C2G6S4，http://tw.mabinogi.gamania.com/event/20071026/index.html
  8. ^ 洛奇奇幻世界－系统 - 日期效果，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_sys.php
  9. ^ 洛奇－游戏攻略 战斗攻略 “魔法音乐”，于2008年7月6日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/g3_class/f15_01.aspx
  10. ^ Mabinogi奇幻世界－攻略 系统 地下城系统，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_sys_gcity.php
  11. ^ Mabinogi奇幻世界－攻略 系统 遗迹地下城 导览，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_ruins_map.php
  12. ^ Mabinogi奇幻世界－攻略 系统 遗迹地下城，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_ruins.php
  13. ^ Mabinogi 奇幻世界－技能 关于技能
  14. ^ 洛奇－游戏攻略 攻略介绍 “亲爱的，我们结婚吧！”
  15. ^ 洛奇－游戏攻略 攻略介绍 “新宠报报”，于2008年6月13日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/event/060124/index.htm
  16. ^ 洛奇－游戏攻略 攻略介绍 “建筑梦想家” 房屋居住地区，于2008年5月29日查阅。
  17. ^ 洛奇－游戏指南 游戏生活架构，于2008年7月6日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/2_flow.aspx
  18. ^ Mabinogi奇幻世界－图书馆 《兼职工作指南》
  19. ^ 洛奇－游戏攻略 攻略介绍 初心者攻略 “自给自足的第一步，打工去”
  20. ^ Mabinogi奇幻世界－攻略 关于探险任务，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/quest_explore.php
  21. ^ Mabinogi奇幻世界－技能 攻略 库尔克勒木筏战，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_sys_float.php
  22. ^ Mabinogi奇幻世界－技能 攻略 远流钓鱼，于2008年5月31日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_exp_seafish.php
  23. ^ 洛奇－更新 - C2G6S4，http://tw.mabinogi.gamania.com/event/20071026/index.html
  24. ^ 洛奇奇幻世界－系统 - 日期效果，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/how_sys.php
  25. ^ 洛奇－游戏世界 游戏特色，于2008年6月26日查阅，http://tw.mabinogi.gamania.com/1_character.aspx
  26. ^ GameSpot韩国－ “마비노기, 대한민국게임대전에서 공개된다”，2002年12月2日，于2008年8月10日查阅
  27. ^ Game Watch－“ブースレポート～ネクソンジャパン编～ ポスト“ラグナロク”を狙ったフリースタイルMMORPG‘マビノギ’を初公开”，2003年9月27日，中村圣司，于2008年8月13日查阅
  28. ^ Google搜索上搜寻“麻痹怒气”和结果，于2008年5月1日查阅
  29. ^ 洛奇－重要公告 10/17 服务器紧急停机维护处理进度回报
  30. ^ 洛奇－重要公告 洛奇10/19部分游戏服务器开放公告
  31. ^ 洛奇－重要公告 全服务器将于晚间八点开放
  32. ^ Mabinogi Was Hacked by A 16-year-old Boy－meteo
  33. ^ Boy hacker scams 36 mil yen for virtual dress－2008-01-24,查阅于11-4-2008
  34. ^ 34.0 34.1 Pfister, Andrew. 「Fantasy Life Mabinogi」review. GameTrailers. [2008年6月11日].  引用错误：带有name属性“GT”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  35. ^ 天新网－网游资讯 「《洛奇》日本内测即将开始」，于2008年6月29日查阅，http://games.21tx.com/2005/01/19/14328.html
  36. ^ 瑪奇Mabinogi. 雅虎香港. [2007-08-16]. 
  37. ^ 37.0 37.1 洛奇需要改进的地方－台湾论坛，2008年5月29日查阅，http://www.twbbs.net.tw/2491380.html
  38. ^ Mabinogi 奇幻世界－奇幻留言版 别骂了～别问了～帮忙加油吧！！
  39. ^ 天新网－网游资讯 击败盛大 世纪天成签下[跑跑卡丁车]，于2008年6月29日查阅，http://games.21tx.com/2005/12/12/10470.html
  40. ^ 休闲居－“同喜同庆！《洛奇》注册会员突破200万”，于2006年10月21日发布，于2008年6月29日查阅，http://www.xxju.net/article/200610-3/21_0928088344.htm
  41. ^ 「Fantasy Life Mabinogi」review. IGN. 06/02/08 [2008年6月23日]. 
  42. ^ 「Fantasy Life Mabinogi」review. GameStats. 30/05/08 [2008年6月11日]. 
  43. ^ Commercial Launch Announced，Keith Cross，2008年2月24日，于2008年6月25日查阅，http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm?LOADNEWS=10301&bhcp=1
  44. ^ 44.0 44.1 Games Rader－“Or how I learned to stop worrying and love owl droppings”，Daniel Shannon，May 30, 2008
  45. ^ 洛奇－资源分享 动画分享
  46. ^ Mabinogi奇幻世界－最新消息 “Mabinogi Heroes 英雄传(暂译) 预计 2008 于韩国上市”，于2008年7月2日查阅，http://www.wsm.idv.tw/mabinogi/news.php?nid=540
  47. ^ 游戏基地－“《Mabinogi II》（洛奇2）秘密研发中　预告影音抢先曝光！”，于2008年5月8日发布，2008年7月4日查阅，http://www.gamebase.com.tw/forum/5641/topic/82795465
  48. ^ 韩国游戏展报告－Gameshot
  49. ^ 韩NEXON发表将开发Xbox 360、DS平台游戏－游戏基地

外部链接

官方网站

玩家社区

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Rubia/sandbox2&oldid=32284122”